<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>MercadoLibre 在面臨挑戰的情況下仍繼續報告可觀的收入增長。</li>
<li>Dutch Bros 的區域到全國擴張可能會隨着時間的推移豐富股東的收益。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 MercadoLibre ›</li>
</ul>
<p>沒有人喜歡看到投資組合的價值下跌，通常伴隨下滑而來的悲觀情緒會讓人覺得市場永遠不會恢復。</p>
<p>幸運的是，整體市場已經從每一次之前的下滑中反彈，這使得幾乎每一隻高質量的個股都有可能隨之反彈。因此，如果市場崩盤，這兩隻消費品股票是我會利用機會增持的。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，這家公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2Mjg5OS9hbmFseXppbmctc3RvY2stY2hhcnRzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2Mjg5OS9hbmFseXppbmctc3RvY2stY2hhcnRzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. MercadoLibre</h2>
<p><strong>MercadoLibre</strong>（NASDAQ: MELI）就像是 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>eBay</strong> 和 <strong>PayPal</strong> 的結合體，主要在拉丁美洲運營。</p>
<p>它通過將經濟或政治逆境轉變為商業機會而脱穎而出。該地區大量的現金客户促成了 Mercado Pago 的成立，這是拉丁美洲最大的金融科技公司。此外，缺乏運輸選項促使它推出了 Mercado Envios，為該地區帶來了當日和次日送達服務。</p>
<p>不幸的是，電子商務競爭壓縮了利潤率，公司激進的貸款擴張導致不良貸款激增。</p>
<p>儘管如此，MercadoLibre 在運輸和金融科技方面的投資增加，以應對電子商務競爭。它還利用人工智能和貸款限額來減少不良貸款支出。</p>
<p>儘管面臨挑戰，該公司的收入在 2025 年增長了 39%。此外，其 43 倍的市盈率（P/E）在考慮到收入增長後可以説是合理的。</p>
<p>這就是我多年前購買股票的價值主張。不過，如果股價進一步下跌，可能會使增持股票變得有利，因為 MercadoLibre 繼續鞏固其在拉丁美洲的電子商務和金融科技領導地位。</p>
<h2>2. Dutch Bros</h2>
<p><strong>Dutch Bros</strong>（NYSE: BROS）是我正在密切關注的另一隻股票，尋找增持的機會。</p>
<p>儘管咖啡業務競爭激烈，Dutch Bros 通過培養 “broista” 文化而脱穎而出，這使其在消費者中頗受歡迎。顧客也喜歡其高度可定製的飲品，其自駕取貨的方式意味着它不需要像 <strong>星巴克</strong> 那樣維持更大的室內空間。</p>
<p>投資者也應該喜歡 Dutch Bros，因為它正處於從區域到全國的擴張中。這一策略在其最大競爭對手星巴克的早期階段極大地豐富了股東的收益。</p>
<p>在 Dutch Bros 的情況下，它希望在現有市場中將門店數量增加三倍以上，並最終將其 1136 家門店擴展到約 7000 個地點。這一快速擴張導致 2025 年收入增長 28%，包括同店銷售增長 5.6%。</p>
<p>投資者對這種做法反應良好。不幸的是，這導致了 81 倍的市盈率。不過，如果市場崩盤導致更合理的估值，或許顯著接近 <strong>標準普爾 500</strong> 的平均市盈率 28 倍，這隻股票可能會在其激進擴張繼續的情況下帶來超額回報。</p>
<h2>你現在應該購買 MercadoLibre 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 MercadoLibre 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 MercadoLibre 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 533,522 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,089,028 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 930%——相比之下，標準普爾 500 的回報率為 185%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 8 日。</em></p>
<p><em>Will Healy 在 MercadoLibre 中持有頭寸。Motley Fool 在亞馬遜、Dutch Bros、MercadoLibre、PayPal、星巴克和 eBay 中持有頭寸並推薦這些股票。Motley Fool 推薦以下期權：在 PayPal 上持有 2027 年 1 月 42.50 美元的看漲期權，並在 PayPal 上賣出 2026 年 3 月 65 美元的看漲期權。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

電子商務 ETF - GlobalX

BROS

KMLI

拉美商業服務

<p>在市場下行時，有兩隻消費品類股票被認為是潛在的買入機會：MercadoLibre 和 Dutch Bros。MercadoLibre 是拉丁美洲領先的電子商務和金融科技平台，儘管面臨挑戰，仍實現了 39% 的收入增長，而 Dutch Bros 正在全國範圍內擴展其咖啡業務，收入增長達 28%。這兩家公司都具有強勁的增長前景，但投資者在投資前應考慮其高市盈率和市場狀況</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>MercadoLibre continues to report considerable revenue growth amid its challenges.</li>
<li>Dutch Bros' regional to national expansion could enrich shareholders over time.</li>
<li>10 stocks we like better than MercadoLibre ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MercadoLibre 在面臨挑戰的情況下仍繼續報告可觀的收入增長。</li>
<li>Dutch Bros 的區域到全國擴張可能會隨着時間的推移豐富股東的收益。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 MercadoLibre ›</li>
</ul>
</div><p>Nobody likes to see the value of a portfolio fall, and the doom and gloom that usually appear with a downturn can make it feel like the market is never going to recover.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有人喜歡看到投資組合的價值下跌，通常伴隨下滑而來的悲觀情緒會讓人覺得市場永遠不會恢復。</p>
</div><p>Fortunately, the overall market has rebounded from every previous downturn, making it likely that nearly every high-quality individual stock will follow suit. Thus, if a market crash happens, these are two consumer discretionary stocks where I would use the opportunity to add shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運的是，整體市場已經從每一次之前的下滑中反彈，這使得幾乎每一隻高質量的個股都有可能隨之反彈。因此，如果市場崩盤，這兩隻消費品股票是我會利用機會增持的。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，這家公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2Mjg5OS9hbmFseXppbmctc3RvY2stY2hhcnRzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F862899%2Fanalyzing-stock-charts.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. MercadoLibre</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. MercadoLibre</h2>
</div><p><strong>MercadoLibre</strong>(NASDAQ: MELI) is like a combination of <strong>Amazon</strong>, <strong>eBay</strong>, and <strong>PayPal</strong>, operating within Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MercadoLibre</strong>（NASDAQ: MELI）就像是 <strong>亞馬遜</strong>、<strong>eBay</strong> 和 <strong>PayPal</strong> 的結合體，主要在拉丁美洲運營。</p>
</div><p>It has stood out by turning economic or political adversity into business opportunities. The region's high number of cash-based customers inspired the formation of Mercado Pago, which is Latin America's largest fintech company. Also, a lack of shipping options led to it launching Mercado Envios, which brought same-day and next-day delivery to its region.</p>
<div class="lb-trans"><p>它通過將經濟或政治逆境轉變為商業機會而脱穎而出。該地區大量的現金客户促成了 Mercado Pago 的成立，這是拉丁美洲最大的金融科技公司。此外，缺乏運輸選項促使它推出了 Mercado Envios，為該地區帶來了當日和次日送達服務。</p>
</div><p>Unfortunately, e-commerce competition has squeezed margins, and the company's aggressive expansion of lending has led to a spike in bad loans.</p>
<div class="lb-trans"><p>不幸的是，電子商務競爭壓縮了利潤率，公司激進的貸款擴張導致不良貸款激增。</p>
</div><p>Nonetheless, MercadoLibre has invested more in shipping and fintech to address the e-commerce competition. And it has employed AI and loan limits to reduce bad-loan expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，MercadoLibre 在運輸和金融科技方面的投資增加，以應對電子商務競爭。它還利用人工智能和貸款限額來減少不良貸款支出。</p>
</div><p>Despite challenges, the company's revenue increased by 39% in 2025. Also, its 43 price-to-earnings ratio (P/E) is arguably reasonable given the revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨挑戰，該公司的收入在 2025 年增長了 39%。此外，其 43 倍的市盈率（P/E）在考慮到收入增長後可以説是合理的。</p>
</div><p>This is the value proposition that led me to buy shares years ago. Still, if the stock price fell further, it would likely make it advantageous to add shares as MercadoLibre continues to bolster its e-commerce and fintech leadership in Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是我多年前購買股票的價值主張。不過，如果股價進一步下跌，可能會使增持股票變得有利，因為 MercadoLibre 繼續鞏固其在拉丁美洲的電子商務和金融科技領導地位。</p>
</div><h2>2. Dutch Bros</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Dutch Bros</h2>
</div><p><strong>Dutch Bros</strong>(NYSE: BROS) is another stock I'm watching carefully for an opportunity to buy shares.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Dutch Bros</strong>（NYSE: BROS）是我正在密切關注的另一隻股票，尋找增持的機會。</p>
</div><p>Although the coffee business is highly competitive, Dutch Bros has stood out by fostering a &#34;broista&#34; culture, which makes it popular with consumers. Customers also like its highly customizable beverages, and its drive-thru approach means it does not have to maintain larger indoor spaces like <strong>Starbucks</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管咖啡業務競爭激烈，Dutch Bros 通過培養 “broista” 文化而脱穎而出，這使其在消費者中頗受歡迎。顧客也喜歡其高度可定製的飲品，其自駕取貨的方式意味着它不需要像 <strong>星巴克</strong> 那樣維持更大的室內空間。</p>
</div><p>Investors should also like Dutch Bros because it is in the middle of a regional to national expansion. This strategy greatly enriched shareholders in its largest rival, Starbucks, in that company's early years.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者也應該喜歡 Dutch Bros，因為它正處於從區域到全國的擴張中。這一策略在其最大競爭對手星巴克的早期階段極大地豐富了股東的收益。</p>
</div><p>In the case of Dutch Bros, it wants to more than triple its store count in existing markets and eventually grow its 1,136 shops to around 7,000 locations. This rapid expansion led to 28% revenue growth in 2025, including a 5.6% rise in same-shop sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Dutch Bros 的情況下，它希望在現有市場中將門店數量增加三倍以上，並最終將其 1136 家門店擴展到約 7000 個地點。這一快速擴張導致 2025 年收入增長 28%，包括同店銷售增長 5.6%。</p>
</div><p>Investors have taken well to that approach. Unfortunately, that has led to an 81 P/E ratio. Still, if a market crash leads to a more reasonable valuation, perhaps significantly closer to the <strong>S&amp;P 500</strong> average earnings multiple of 28, this is a stock that could lead to outsize returns as its aggressive expansion continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對這種做法反應良好。不幸的是，這導致了 81 倍的市盈率。不過，如果市場崩盤導致更合理的估值，或許顯著接近 <strong>標準普爾 500</strong> 的平均市盈率 28 倍，這隻股票可能會在其激進擴張繼續的情況下帶來超額回報。</p>
</div><h2>Should you buy stock in MercadoLibre right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 MercadoLibre 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in MercadoLibre, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 MercadoLibre 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and MercadoLibre wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 MercadoLibre 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $533,522</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,089,028</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 533,522 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,089,028 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 930% — a market-crushing outperformance compared to 185% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 930%——相比之下，標準普爾 500 的回報率為 185%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 8, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 8 日。</em></p>
</div><p><em>Will Healy has positions in MercadoLibre. The Motley Fool has positions in and recommends Amazon, Dutch Bros, MercadoLibre, PayPal, Starbucks, and eBay. The Motley Fool recommends the following options: long January 2027 $42.50 calls on PayPal and short March 2026 $65 calls on PayPal. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Will Healy 在 MercadoLibre 中持有頭寸。Motley Fool 在亞馬遜、Dutch Bros、MercadoLibre、PayPal、星巴克和 eBay 中持有頭寸並推薦這些股票。Motley Fool 推薦以下期權：在 PayPal 上持有 2027 年 1 月 42.50 美元的看漲期權，並在 PayPal 上賣出 2026 年 3 月 65 美元的看漲期權。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

市場崩盤時，我會毫不猶豫買入的兩隻股票