<p>美國總統 <strong>Donald Trump</strong> 揭示美國將延長對霍爾木茲海峽交通擁堵管理的援助，該海峽是石油運輸的關鍵水道。</p><p>特朗普在週三早些時候通過 Truth Social 發佈的帖子中表示：“世界和平的偉大日子！伊朗希望這一切發生，他們已經受夠了！同樣，其他人也是！”</p><p>總統還暗示這一舉動可能帶來可觀的經濟收益，稱：“將會賺到大錢。” 他暗示伊朗可能會開始重建過程，美國將提供各種物資並確保順利過渡。</p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2026/9156760f6b1e99fa411a939d1811b18a?x-oss-process=style/lg" alt="" width="595" height="374" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2026/9156760f6b1e99fa411a939d1811b18a"/></figure><p>這一公告是在經歷了一段動盪時期後發佈的，該時期充滿了軍事行動威脅和全球市場波動。週二，特朗普同意暫停對伊朗的軍事行動兩週，以換取恢復霍爾木茲海峽的安全通行。這一決定導致全球市場發生重大變化， 道瓊斯期貨上漲 848 點，而油市下跌了 13%。</p><p>截至東部時間上午 3:38，布倫特原油價格下跌 13.2%，報每桶 94.85 美元。然而，根據 AAA 的數據，平均汽油價格仍高於每加侖 4 美元。</p><h2 id="7u7xpjb6">特朗普暗示霍爾木茲 “過路費”</h2><p>雖然特朗普所説的 “賺大錢” 具體指什麼仍不清楚，但在週一的白宮新聞發佈會上，當被問及是否會對通過霍爾木茲海峽的運輸收取 “過路費” 時，他表示贊同。</p><p>“我寧願這樣做，也不願讓他們擁有這些，對吧？我們為什麼不這樣做？我們是贏家。我們贏了。好吧，他們在軍事上已經失敗，” 特朗普説。</p><p>此前，特朗普還曾 提出過這個想法，認為霍爾木茲走廊將由他和新的阿亞圖拉共同控制。</p><p>本月早些時候，有報道稱，在霍爾木茲海峽的交通量下降 90% 後，伊朗在拉拉克島附近建立了一個嚴格控制的航運走廊， 收取過路費，起價為每桶石油 1 美元，以人民幣或穩定幣計。船隻必須通過嚴格的伊朗革命衞隊審查，證明與美國或以色列沒有聯繫，才能獲得通行許可，實際上形成了一個 “收費站” 系統，該系統據報道已獲得伊朗立法者的批准。</p><p><i><strong>免責聲明：</strong></i> <i>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</i></p><p><i>圖片來源於 Shutterstock</i></p>

油氣開採 ETF - SPDR

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

油氣服務 ETF - Market Vectors

<p>唐納德·特朗普宣佈美國將提供援助，以緩解霍爾木茲海峽的交通，暗示可能帶來的經濟利益以及對伊朗復甦的支持。他表示，這一舉措可能會帶來顯著的財務收益，並暗示可能會對航運收取通行費。在經歷了一段軍事緊張局勢後，特朗普決定暫停對伊朗的軍事行動，已經對全球市場產生了影響，道瓊斯期貨上漲，油價下跌。隨着伊朗實施一個受控的航運走廊並對通行收取通行費，局勢仍在不斷變化</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> revealed that the U.S. will extend its assistance to manage the traffic buildup in the Strait of Hormuz, a key waterway for oil transportation.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統 <strong>Donald Trump</strong> 揭示美國將延長對霍爾木茲海峽交通擁堵管理的援助，該海峽是石油運輸的關鍵水道。</p>
</div><p>Trump, via a post on Truth Social on early Wednesday, said: “A big day for World Peace! Iran wants it to happen, they've had enough! Likewise, so has everyone else!”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在週三早些時候通過 Truth Social 發佈的帖子中表示：“世界和平的偉大日子！伊朗希望這一切發生，他們已經受夠了！同樣，其他人也是！”</p>
</div><p>The president also suggested that this move could lead to substantial financial gains, stating, “Big money will be made.” He hinted that Iran could start its reconstruction process, with the U.S. providing various supplies and ensuring a smooth transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統還暗示這一舉動可能帶來可觀的經濟收益，稱：“將會賺到大錢。” 他暗示伊朗可能會開始重建過程，美國將提供各種物資並確保順利過渡。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/04/08032019/image-118.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/04/08032019/image-118.png"/></p>
<p>This announcement comes on the heels of a turbulent period marked by threats of military action and fluctuating global markets. On Tuesday, Trump agreed to suspend military action against Iran for two weeks in exchange for restoring safe passage through the Strait of Hormuz. This decision caused a major shift in global markets, with Dow futures surging 848 points and oil markets tumbling by 13%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是在經歷了一段動盪時期後發佈的，該時期充滿了軍事行動威脅和全球市場波動。週二，特朗普同意暫停對伊朗的軍事行動兩週，以換取恢復霍爾木茲海峽的安全通行。這一決定導致全球市場發生重大變化， 道瓊斯期貨上漲 848 點，而油市下跌了 13%。</p>
</div><p>At 3:38 am ET, Brent crude oil prices are trading 13.2% lower at $94.85 per barrel. However, the average gas price stayed above $4 per gallon, as per AAA.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 3:38，布倫特原油價格下跌 13.2%，報每桶 94.85 美元。然而，根據 AAA 的數據，平均汽油價格仍高於每加侖 4 美元。</p>
</div><h2>Trump Hints At Hormuz ‘Tolls’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普暗示霍爾木茲 “過路費”</h2>
</div><p>While it remains unclear what Trump means by “big money,” during his Monday press conference at the White House, when asked about charging “tolls” for shipping through the Strait of Hormuz, he answered in the positive.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然特朗普所説的 “賺大錢” 具體指什麼仍不清楚，但在週一的白宮新聞發佈會上，當被問及是否會對通過霍爾木茲海峽的運輸收取 “過路費” 時，他表示贊同。</p>
</div><p>“I’d rather do that than let them have them, right? Why shouldn’t we? We’re the winner. We won. Okay. They are militarily defeated,” said Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我寧願這樣做，也不願讓他們擁有這些，對吧？我們為什麼不這樣做？我們是贏家。我們贏了。好吧，他們在軍事上已經失敗，” 特朗普説。</p>
</div><p>Previously, Trump had also floated the idea that the Hormuz corridor would be jointly controlled by him and the new Ayatollah.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，特朗普還曾 提出過這個想法，認為霍爾木茲走廊將由他和新的阿亞圖拉共同控制。</p>
</div><p>Earlier this month, it was reported that after a 90% drop in traffic through the Strait of Hormuz, Iran set up a tightly controlled shipping corridor near Larak Island, charging tolls starting at $1 per barrel of oil in yuan or stablecoins. Ships must pass strict IRGC vetting, proving no links to the U.S. or Israel, before receiving passage permits, effectively creating a &#34;toll booth&#34; system, which was reportedly approved by Iran’s lawmakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，有報道稱，在霍爾木茲海峽的交通量下降 90% 後，伊朗在拉拉克島附近建立了一個嚴格控制的航運走廊， 收取過路費，起價為每桶石油 1 美元，以人民幣或穩定幣計。船隻必須通過嚴格的伊朗革命衞隊審查，證明與美國或以色列沒有聯繫，才能獲得通行許可，實際上形成了一個 “收費站” 系統，該系統據報道已獲得伊朗立法者的批准。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by a Benzinga editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Claims 'Big money Will Be Made' As US To Assist In Easing Hormuz Traffic Buildup

benzinga_article

英國石油

美國布倫特原油期貨基金

美國石油設備與服務 ETF - iShares

道瓊斯指數 ETF - SPDR

MLP ETF - GlobalX

能源業 ETF - SPDR

標普全球能源股指數 ETF - iShares

道瓊斯指數

德銀原油基金 - PowerShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

基礎設施指數 MLP ETF

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

西方石油

能源業 ETF - Vanguard

能源指數 MSCI ETF - Fidelity

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

美國 WTI 原油 ETF

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

特朗普聲稱，隨着美國協助緩解霍爾木茲海峽的交通擁堵，“將會賺取大量利潤”