<p>阿里巴巴（BABA，金融）推出了一個新的人工智能數據中心，該中心由其自有半導體驅動，這標誌着中國在建設本土芯片能力方面邁出了重要一步。</p>
<p>該設施與中國電信共同建設，配備了 10,000 個阿里巴巴自有的 Zhenwu AI 處理器。它能夠處理 AI 訓練和推理工作負載。該數據中心可以處理具有數百億參數的模型，這顯示了中國在 AI 基礎設施方面的宏大計劃。</p>
<p>這一發布恰逢中國科技公司更加努力地製造自己的半導體，而不是依賴外國半導體，尤其是在美國出口限制使得像 Nvidia 這樣的企業更難獲得先進處理器的情況下。阿里巴巴在其芯片設計部門和雲計算業務上投入了大量資金，而云計算仍然是其增長最快的領域之一。</p>
<p>該公司還表示，將對自身結構進行調整，以加速 AI 發展。例如，將成立一個由首席執行官吳泳銘監督的新技術委員會。</p>
<p>隨着時間的推移，預計該數據中心將大幅增長，可能達到 100,000 個芯片。投資者將密切關注阿里巴巴，看看它能否將日益增長的 AI 基礎設施轉化為穩定的雲收入增長和更好的市場地位。</p>

阿里健康

中國電信

<p>阿里巴巴與中國電信合作，推出了一個使用自家 Zhenwu AI 處理器的人工智能數據中心。該設施能夠管理大量的人工智能工作負載，反映了中國在美國出口限制下增強國內芯片生產的雄心。阿里巴巴在芯片設計和雲計算方面進行了大量投資，旨在通過由首席執行官吳泳銘領導的新技術委員會加速人工智能的發展。預計該數據中心將顯著擴展，可能增加到 100,000 個芯片，投資者關注雲收入和市場定位的增長</p>

<p>Alibaba (BABA, Financials) has launched a new artificial intelligence data center powered by its own semiconductors, marking a significant step in China's push to build domestic chip capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴（BABA，金融）推出了一個新的人工智能數據中心，該中心由其自有半導體驅動，這標誌着中國在建設本土芯片能力方面邁出了重要一步。</p>
</div><p>The facility was built alongside China Telecom and has 10,000 of Alibaba's own Zhenwu AI processors. It can handle both AI training and inference workloads. The data center can handle models with hundreds of billions of parameters, which shows how big China's plans are for AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施與中國電信共同建設，配備了 10,000 個阿里巴巴自有的 Zhenwu AI 處理器。它能夠處理 AI 訓練和推理工作負載。該數據中心可以處理具有數百億參數的模型，這顯示了中國在 AI 基礎設施方面的宏大計劃。</p>
</div><p>The debut comes at a time when Chinese tech companies are working harder to make their own semiconductors instead of relying on foreign ones, especially since U.S. export restrictions make it harder for businesses like Nvidia to get advanced processors. Alibaba has spent a lot of money into its chip design section and its cloud computing business, which is still one of its fastest-growing areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發布恰逢中國科技公司更加努力地製造自己的半導體，而不是依賴外國半導體，尤其是在美國出口限制使得像 Nvidia 這樣的企業更難獲得先進處理器的情況下。阿里巴巴在其芯片設計部門和雲計算業務上投入了大量資金，而云計算仍然是其增長最快的領域之一。</p>
</div><p>The company also said it will make changes to its own structure to speed up AI development. For example, it would form a new technology council overseen by CEO Eddie Wu.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還表示，將對自身結構進行調整，以加速 AI 發展。例如，將成立一個由首席執行官吳泳銘監督的新技術委員會。</p>
</div><p>Over time, the data center is expected to grow a lot, possibly to 100,000 chips. Investors will keep an eye on Alibaba to see if it can turn its increasing AI infrastructure into steady cloud revenue growth and a better position in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着時間的推移，預計該數據中心將大幅增長，可能達到 100,000 個芯片。投資者將密切關注阿里巴巴，看看它能否將日益增長的 AI 基礎設施轉化為穩定的雲收入增長和更好的市場地位。</p>
</div>

阿里巴巴正在使用自有芯片建設人工智能數據中心