<p>OpenAI 的首席財務官 Sarah Friar 於 2026 年 1 月 21 日在瑞士達沃斯的世界經濟論壇上接受 CNBC 的 Squawk Box 採訪。</p><p>Oscar Molina | CNBC</p><p>OpenAI 計劃在預計將成為熱門的首次公開募股中，為個人投資者保留一部分股份。</p><p>首席財務官 Sarah Friar 告訴 CNBC，這家總部位於舊金山的人工智能巨頭在最新的融資輪中開始與零售投資者接觸，並看到了來自個人的 &#34;非常強勁的需求&#34;。</p><p>Friar 在週三告訴 CNBC，OpenAI &#34;肯定&#34; 會在上市時為零售投資者保留一部分股份。</p><p>&#34;人工智能需要在我們所做的一切中贏得信任。這就是為什麼零售特別吸引我的原因，&#34; Friar 説。&#34;必須讓每個人都參與其中，而不僅僅是一個非常小的羣體，其他人被拋在後面。&#34;</p><p>她提到自己在 Square（現稱 Block）擔任首席財務官的經歷，當時這家金融科技公司在其首次公開募股中為小企業主和賣家提供了直接銷售計劃。她還強調了 OpenAI 聯合創始人 Elon Musk 在特斯拉和 SpaceX 的模式。</p><p>SpaceX 預計將在 6 月儘快上市，並據報道為零售買家保留了近 30% 的股份。</p><p>&#34;每個人都想擁有一家火箭公司的股份——我希望每個人都想擁有 ChatGPT 的一部分。當你是一個消費者品牌時，這會有所幫助，&#34; Friar 説。</p><h2>閲讀更多 CNBC 科技新聞</h2><ul><li>人工智能的下一個瓶頸：為什麼即使是美國製造的最佳芯片也需要往返於台灣</li><li>Meta 發佈新 AI 模型，試圖在花費數十億後追趕 Google 和 OpenAI</li><li>阿里巴巴推出數據中心，擁有 10,000 個自有芯片，隨着中國加大 AI 推進</li><li>谷歌首席執行官 Sundar Pichai 表示，'人工智能轉型' 為投資初創企業打開了機會</li></ul><p>OpenAI 在最近一輪中計劃通過與摩根大通、摩根士丹利和高盛等銀行的私募配售從個人投資者那裏籌集 10 億美元。</p><p>根據 Friar 的説法，該公司最終籌集了三倍於該金額的資金，成為這些銀行有史以來最大的私募配售。一家銀行在向投資者開放數據室以審查 OpenAI 的財務狀況後，其系統崩潰。</p><p>OpenAI 一直在與銀行家討論儘快在第四季度進行公開募股，最近有消息告訴 CNBC。Friar 不願對 IPO 時間表發表評論，但表示對於 OpenAI 這樣規模的公司來説，&#34;看起來像一家上市公司&#34; 是 &#34;良好的衞生習慣&#34;。</p><p>在完成創紀錄的 1220 億美元融資後，OpenAI 的估值達到了 8520 億美元，高於該公司在 2 月宣佈的 1100 億美元的估值。與 Stripe 等硅谷公司不同，OpenAI 不會無限期保持私有。</p><p>&#34;在我們的規模下，永遠籌集股權是沒有意義的，&#34; 她説。&#34;你想開始從股權中逐步減少。&#34;</p><p>她指出上市的其他優勢，表示 OpenAI 可以開始利用可轉換債務和投資級債務來滿足其對計算能力的無盡需求。該公司已經計劃在未來五年內在半導體和數據中心上花費 6000 億美元。</p><p>&#34;計算能力是最大的競爭武器，&#34; Friar 説，稱其為 &#34;你可以擁有的最重要的資產。&#34;</p><p>&#34;能夠提供更多的計算能力確實是客户體驗的結果，這將帶來更多的收入和現金流。我希望確保我們始終準備好進入大市場，&#34; 她説。</p><h2>企業增長</h2><p>OpenAI 的計算策略部分源於服務企業客户。</p><p>Friar 和首席營收官 Denise Dresser（之前是 Slack 的首席執行官）表示，這部分業務預計到今年年底將佔收入的一半。</p><p>&#34;企業現在佔我們收入的 40%。預計到 2026 年底將與消費者收入持平，&#34; 剛剛完成在公司的前 90 天的 Dresser 週三告訴 CNBC。&#34;我從未見過這種信念在各行業中傳播得如此迅速和一致。&#34;</p><p>Dresser 説，走在前面的公司已經從使用人工智能進行 &#34;傳統生產力&#34;，轉向 &#34;真正管理代理團隊為他們完成任務。&#34;</p><p>Dresser 表示，Codex 的用户現在已超過 300 萬。Friar 補充説，這一數字在季度初幾乎為零。</p><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的時刻。</p>

OpenAI

<p>OpenAI 計劃在即將到來的首次公開募股（IPO）中為散户投資者分配股份，首席財務官 Sarah Friar 表示。該公司在最近的融資輪中，個人投資者的需求強勁，籌集的資金是目標金額的三倍。OpenAI 目前的企業收入佔比為 40%，預計到 2026 年將與消費者收入持平。該公司計劃在第四季度上市，並專注於擴展其計算能力，計劃在五年內投資 6000 億美元</p>

<p>Sarah Friar, CFO of OpenAI, speaking on CNBC's Squawk Box at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Jan. 21st, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的首席財務官 Sarah Friar 於 2026 年 1 月 21 日在瑞士達沃斯的世界經濟論壇上接受 CNBC 的 Squawk Box 採訪。</p>
</div><p>Oscar Molina | CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>Oscar Molina | CNBC</p>
</div><p>OpenAI plans to reserve a portion of shares for individual investors in what's expected to be a blockbuster initial public offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 計劃在預計將成為熱門的首次公開募股中，為個人投資者保留一部分股份。</p>
</div><p>Chief Financial Officer Sarah Friar told CNBC that the San Francisco-based artificial intelligence giant started testing the waters with retail in its latest funding round and saw &#34;really strong demand&#34; from individuals.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Sarah Friar 告訴 CNBC，這家總部位於舊金山的人工智能巨頭在最新的融資輪中開始與零售投資者接觸，並看到了來自個人的 &#34;非常強勁的需求&#34;。</p>
</div><p>OpenAI will &#34;for sure&#34; hold a slice for retail when it goes public, Friar told CNBC on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Friar 在週三告訴 CNBC，OpenAI &#34;肯定&#34; 會在上市時為零售投資者保留一部分股份。</p>
</div><p>&#34;AI needs to garner trust in everything that we do. That is part of why retail particularly speaks to me,&#34; Friar said. &#34;It has to be that everyone partakes, that it isn't just that a very small group, and everyone else gets left behind.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;人工智能需要在我們所做的一切中贏得信任。這就是為什麼零售特別吸引我的原因，&#34; Friar 説。&#34;必須讓每個人都參與其中，而不僅僅是一個非常小的羣體，其他人被拋在後面。&#34;</p>
</div><p>She pointed to her time as CFO of Square, now known as Block, where the fintech company offered a direct selling program to small business owners and sellers in its IPO. She also highlighted OpenAI cofounder Elon Musk's model with Tesla and SpaceX.</p>
<div class="lb-trans"><p>她提到自己在 Square（現稱 Block）擔任首席財務官的經歷，當時這家金融科技公司在其首次公開募股中為小企業主和賣家提供了直接銷售計劃。她還強調了 OpenAI 聯合創始人 Elon Musk 在特斯拉和 SpaceX 的模式。</p>
</div><p>SpaceX is expected to go public as soon as June and is reportedly holding almost 30% of its shares for retail buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 預計將在 6 月儘快上市，並據報道為零售買家保留了近 30% 的股份。</p>
</div><p>&#34;Everybody wants to own part of a rocket company — I hope everyone wants to own part of ChatGPT. It helps when you're a consumer brand,&#34; Friar said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;每個人都想擁有一家火箭公司的股份——我希望每個人都想擁有 ChatGPT 的一部分。當你是一個消費者品牌時，這會有所幫助，&#34; Friar 説。</p>
</div><h2>Read more CNBC tech news</h2>
<div class="lb-trans"><h2>閲讀更多 CNBC 科技新聞</h2>
</div><ul>
<li>AI's next bottleneck: Why even the best chips made in the U.S. take a round trip to Taiwan</li>
<li>Meta debuts new AI model, attempting to catch Google, OpenAI after spending billions</li>
<li>Alibaba launches data center with 10,000 of its own chips as China ramps up AI push</li>
<li>Google CEO Sundar Pichai says 'AI shift' opens opportunities to invest in startups</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>人工智能的下一個瓶頸：為什麼即使是美國製造的最佳芯片也需要往返於台灣</li>
<li>Meta 發佈新 AI 模型，試圖在花費數十億後追趕 Google 和 OpenAI</li>
<li>阿里巴巴推出數據中心，擁有 10,000 個自有芯片，隨着中國加大 AI 推進</li>
<li>谷歌首席執行官 Sundar Pichai 表示，'人工智能轉型' 為投資初創企業打開了機會</li>
</ul>
</div><p>OpenAI set out to raise $1 billion from individual investors through private placements with banks like JP Morgan, Morgan Stanley and Goldman Sachs in its recent round.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 在最近一輪中計劃通過與摩根大通、摩根士丹利和高盛等銀行的私募配售從個人投資者那裏籌集 10 億美元。</p>
</div><p>The company ended up raising three times that amount in the largest private placement those banks have ever done, according to Friar. One bank had its system break after opening up the window to investors to look at the data room and examine OpenAI's finances.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Friar 的説法，該公司最終籌集了三倍於該金額的資金，成為這些銀行有史以來最大的私募配售。一家銀行在向投資者開放數據室以審查 OpenAI 的財務狀況後，其系統崩潰。</p>
</div><p>OpenAI has been speaking to bankers about a public offering as soon as the fourth quarter, a source recently told CNBC. Friar wouldn't comment on an IPO timeline, but said it's &#34;good hygiene&#34; for a company of OpenAI's size to &#34;look and feel and act ... like a public company.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 一直在與銀行家討論儘快在第四季度進行公開募股，最近有消息告訴 CNBC。Friar 不願對 IPO 時間表發表評論，但表示對於 OpenAI 這樣規模的公司來説，&#34;看起來像一家上市公司&#34; 是 &#34;良好的衞生習慣&#34;。</p>
</div><p>OpenAI was valued at $852 billion after closing a record-breaking $122 billion round, up from the $110 billion figure that the company announced in February. Unlike Silicon Valley companies like Stripe, OpenAI won't stay private indefinitely.</p>
<div class="lb-trans"><p>在完成創紀錄的 1220 億美元融資後，OpenAI 的估值達到了 8520 億美元，高於該公司在 2 月宣佈的 1100 億美元的估值。與 Stripe 等硅谷公司不同，OpenAI 不會無限期保持私有。</p>
</div><p>&#34;At our scale, raising equity forever doesn't make any sense,&#34; she said. You want to start moving down from equity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在我們的規模下，永遠籌集股權是沒有意義的，&#34; 她説。&#34;你想開始從股權中逐步減少。&#34;</p>
</div><p>She pointed to other advantages of being public, noting that OpenAI can start tapping convertible debt and investment-grade debt to fund its endless need for compute. The company already plans to spend $600 billion over the next five years on semiconductors and data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>她指出上市的其他優勢，表示 OpenAI 可以開始利用可轉換債務和投資級債務來滿足其對計算能力的無盡需求。該公司已經計劃在未來五年內在半導體和數據中心上花費 6000 億美元。</p>
</div><p>&#34;Compute is the big competitive weapon,&#34; Friar said, calling it the &#34;most important asset you can have.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;計算能力是最大的競爭武器，&#34; Friar 説，稱其為 &#34;你可以擁有的最重要的資產。&#34;</p>
</div><p>&#34;Being able to offer more compute is truly a customer experience outcome which will lead to more revenue, more cash flow. And I want to make sure we're always ready to go tap big markets,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;能夠提供更多的計算能力確實是客户體驗的結果，這將帶來更多的收入和現金流。我希望確保我們始終準備好進入大市場，&#34; 她説。</p>
</div><h2>Enterprise growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>企業增長</h2>
</div><p>Part of OpenAI's compute strategy comes down to serving enterprise customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的計算策略部分源於服務企業客户。</p>
</div><p>Friar and Chief Revenue Officer Denise Dresser, who was previously CEO of Slack, said that slice of the business is on track to make up half of revenue by the end of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Friar 和首席營收官 Denise Dresser（之前是 Slack 的首席執行官）表示，這部分業務預計到今年年底將佔收入的一半。</p>
</div><p>&#34;Enterprise is now 40% of our revenue. It's on track to reach parity with consumer by the end of 2026,&#34; Dresser, who just wrapped up her first 90 days at the company, told CNBC Wednesday. &#34;I just have never seen this level of conviction spread so quickly and consistently within the industries.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;企業現在佔我們收入的 40%。預計到 2026 年底將與消費者收入持平，&#34; 剛剛完成在公司的前 90 天的 Dresser 週三告訴 CNBC。&#34;我從未見過這種信念在各行業中傳播得如此迅速和一致。&#34;</p>
</div><p>Companies that are furthest ahead have gone from using AI for &#34;traditional productivity,&#34; Dresser said, &#34;to really managing teams of agents to do tasks for them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Dresser 説，走在前面的公司已經從使用人工智能進行 &#34;傳統生產力&#34;，轉向 &#34;真正管理代理團隊為他們完成任務。&#34;</p>
</div><p>Dresser said Codex has now topped 3 million users. Friar added that the number was &#34;almost zero&#34; at the beginning of the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dresser 表示，Codex 的用户現在已超過 300 萬。Friar 補充説，這一數字在季度初幾乎為零。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的時刻。</p>
</div>

OpenAI 將向散户投資者分配 IPO 股份，首席財務官表示公司正在為首次公開募股做準備