<p>摩根大通表示，即使生產中斷的風險似乎有所緩解，印度汽車行業可能會因伊朗戰爭引發的商品價格上漲而受到影響。</p><p>自伊朗戰爭開始以來，Nifty 汽車指數（.NIFTYAUTO）下跌了 9%，表現遜於基準 Nifty 50 指數（.NSEI）的 6% 跌幅。</p><p>摩根大通將其覆蓋的汽車行業企業 2027 財政年度的盈利預估削減了 2%-16%。</p><p>券商稱，由於衝突導致印度汽車公司的商品成本上升了 15%-20%，整個行業將不得不提高價格 2.5%-5%。</p><p>摩根大通表示，“這一影響的大部分將在當前的 6 月季度體現出來”，並預計 2027 和 2028 財政年度各類細分市場的銷量將實現中高個位數的增長，但拖拉機除外。</p><p>將 TVS Motor（TVSM.NS）的評級從 “中性” 上調至 “增持”，將 Escorts Kubota（ESCO.NS）的評級從 “減持” 上調至 “中性”。</p><p>將 Apollo Tyres（APLO.NS）的評級從 “增持” 下調至 “中性”。</p><p>TVSM 和 ESCO 股價分別上漲了 0.25% 和 2%；APLO 股價下跌了 1%。</p>

談判桌外的較量升級！伊朗外長遞交停戰條件，宣布形成霍爾木茲海峽綜合管理方案。川普則果斷取消赴巴會談，維持封鎖態勢。這場「以強對強」的博弈，究竟會點燃戰火還是引出轉機？歡迎在話題下分享你的觀點。

<p>談判桌外的較量升級！伊朗外長遞交停戰條件，宣布形成霍爾木茲海峽綜合管理方案。川普則果斷取消赴巴會談，維持封鎖態勢。這場「以強對強」的博弈，究竟會點燃戰火還是引出轉機？歡迎在話題下分享你的觀點。</p>

美伊互不相讓：“二次談判”還有戲嗎？

1678

3 倍做多汽車行業 ETN - MAX

印度 Nifty 50 等權重 ETF - First Trust

印度 ETF - PowerShares

<p>Indian auto industry is likely to be hurt by commodity inflation due to Iran war even if the risk of production disruptions seems to be abating, says J.P.Morgan</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通表示，即使生產中斷的風險似乎有所緩解，印度汽車行業可能會因伊朗戰爭引發的商品價格上漲而受到影響。</p></div><p>The Nifty auto index (.NIFTYAUTO) down 9% since the start of the Iran war, underperforming the benchmark Nifty 50’s (.NSEI) 6% drop</p>
<div class="lb-trans"><p>自伊朗戰爭開始以來，Nifty 汽車指數（.NIFTYAUTO）下跌了 9%，表現遜於基準 Nifty 50 指數（.NSEI）的 6% 跌幅。</p></div><p>J.P.Morgan cuts fiscal year 2027 earnings estimates by 2%-16% across its coverage in auto sector</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通將其覆蓋的汽車行業企業 2027 財政年度的盈利預估削減了 2%-16%。</p></div><p>Brokerage says that commodity costs for Indian auto companies has risen 15%-20% due to the conflict, which will necessitate price hikes of 2.5%-5% across the sector</p>
<div class="lb-trans"><p>券商稱，由於衝突導致印度汽車公司的商品成本上升了 15%-20%，整個行業將不得不提高價格 2.5%-5%。</p></div><p>“The bulk of this hit would be felt in the ongoing June quarter,” says J.P.Morgan, adding that it expects mid/high single digit volume growth across segments, except tractors, in FY2027 and FY2028</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通表示，“這一影響的大部分將在當前的 6 月季度體現出來”，並預計 2027 和 2028 財政年度各類細分市場的銷量將實現中高個位數的增長，但拖拉機除外。</p></div><p>Upgrades TVS Motor (TVSM.NS) to “overweight” from “neutral”, Escorts Kubota (ESCO.NS) to “neutral” from “underweight”</p>
<div class="lb-trans"><p>將 TVS Motor（TVSM.NS）的評級從 “中性” 上調至 “增持”，將 Escorts Kubota（ESCO.NS）的評級從 “減持” 上調至 “中性”。</p></div><p>Downgrades Apollo Tyres (APLO.NS) to “neutral” from “overweight”</p>
<div class="lb-trans"><p>將 Apollo Tyres（APLO.NS）的評級從 “增持” 下調至 “中性”。</p></div><p>TVSM, ESCO up 0.25% and 2%; APLO down 1%</p>
<div class="lb-trans"><p>TVSM 和 ESCO 股價分別上漲了 0.25% 和 2%；APLO 股價下跌了 1%。</p></div>

印度汽車股將面臨盈利壓力，因為伊朗戰爭推高成本，摩根大通表示