<p>Investing.com - 歐洲股市週四開盤表現不一，區域基準指數變化不大，因中東地區緊張局勢再度升級以及油價反彈使得投資者情緒在前一交易日的反彈後保持謹慎。</p>
<p>在美國東部時間 03:08（格林威治時間 07:08），泛歐 Stoxx 600 指數下跌 0.2%，德國 DAX 指數微跌 0.2%，法國 CAC 40 指數下滑 0.3%，而英國 FTSE 100 指數表現優於其他指數，早盤上漲 0.2%。</p>
<p>[[pro_promotion |</p>
<p>通過 InvestingPro 獲取最新的歐洲股票新聞，實時更新和華爾街評論，保持領先。</p>
<p>]]</p>
<p>特朗普警告可能採取進一步行動，停火疑慮加劇</p>
<p>在美國總統特朗普表示美國軍事資產將繼續部署在伊朗周邊，直到 “真正的協議” 得到全面遵守，並警告如果條款被違反將可能引發進一步衝突後，市場情緒減弱。</p>
<p>這些評論出現在美國與伊朗脆弱停火的背景下，伊朗表示在當前條件下談判可能是 “無理的”，儘管計劃派遣代表團前往巴基斯坦進行談判。</p>
<p>以色列對黎巴嫩的持續空襲，包括摧毀住宅樓的新一輪襲擊，進一步加劇了對停火持久性的懷疑，並加大了對更廣泛地區升級的擔憂。</p>
<p>油價反彈，供應擔憂持續</p>
<p>週四油價在前一交易日大幅下跌後反彈，霍爾木茲海峽的干擾繼續影響供應前景。</p>
<p>布倫特原油價格上漲至每桶約 97 美元，而美國西德克薩斯中質原油價格接近相似水平，受到通過這一關鍵水道的運輸流量有限且嚴格控制的支持。</p>
<p>儘管停火尚未完全落實，但船隻移動仍受到限制，伊朗對運輸保持顯著控制，供應風險依然高企。</p>
<p>黃金價格下滑，通脹擔憂加重</p>
<p>黃金價格小幅下跌，現貨黃金保持不變，美國黃金期貨下跌約 0.6%，受到油價反彈的壓力，進一步加劇了通脹擔憂。</p>
<p>該金屬在前一交易日因避險需求小幅上漲，但穩健的美元和上升的收益率限制了進一步的上漲空間。</p>

OILB

美國石油設備與服務 ETF - iShares

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

<p>歐洲股市開盤表現不一，泛歐斯托克 600 指數下跌 0.2%，受到中東緊張局勢和油價上漲的影響。美國總統特朗普警告稱在伊朗的軍事存在將持續，令脆弱的停火協議引發擔憂。由於霍爾木茲海峽的供應中斷，油價反彈，布倫特原油價格約為每桶 97 美元。隨着通脹擔憂加劇，受到油價反彈和美元走強的影響，黃金價格小幅下跌</p>

<p>Investing.com - European stocks opened mixed on Thursday, with regional benchmarks little changed as renewed tensions in the Middle East and a rebound in oil prices kept investor sentiment cautious after the previous session’s rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com - 歐洲股市週四開盤表現不一，區域基準指數變化不大，因中東地區緊張局勢再度升級以及油價反彈使得投資者情緒在前一交易日的反彈後保持謹慎。</p>
</div><p>At 03:08 ET (07:08 GMT), the pan-European Stoxx 600 fell 0.2%, Germany’s DAX edged down 0.2%, and France’s CAC 40 slipped 0.3%, while the UK’s FTSE 100 outperformed, rising 0.2% in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國東部時間 03:08（格林威治時間 07:08），泛歐 Stoxx 600 指數下跌 0.2%，德國 DAX 指數微跌 0.2%，法國 CAC 40 指數下滑 0.3%，而英國 FTSE 100 指數表現優於其他指數，早盤上漲 0.2%。</p>
</div><p>[[pro_promotion |</p>
<div class="lb-trans"><p>[[pro_promotion |</p>
</div><p>Stay ahead with the latest European stock news with real-time updates and Wall Street commentary on InvestingPro</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 InvestingPro 獲取最新的歐洲股票新聞，實時更新和華爾街評論，保持領先。</p>
</div><p>]]</p>
<div class="lb-trans"><p>]]</p>
</div><p>Trump warns of further action, ceasefire doubts grow</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普警告可能採取進一步行動，停火疑慮加劇</p>
</div><p>Sentiment weakened after after U.S. President Donald Trump said American military assets would remain deployed around Iran until a “real agreement” is fully complied with, warning of further conflict if terms are breached.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國總統特朗普表示美國軍事資產將繼續部署在伊朗周邊，直到 “真正的協議” 得到全面遵守，並警告如果條款被違反將可能引發進一步衝突後，市場情緒減弱。</p>
</div><p>The comments come as uncertainty surrounds the fragile U.S.-Iran ceasefire, with Iran signaling talks may be “unreasonable” under current conditions despite plans to send a delegation to Pakistan for negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論出現在美國與伊朗脆弱停火的背景下，伊朗表示在當前條件下談判可能是 “無理的”，儘管計劃派遣代表團前往巴基斯坦進行談判。</p>
</div><p>Ongoing Israeli strikes on Lebanon, including fresh raids that destroyed residential buildings, have further raised doubts over the durability of the truce and heightened fears of a broader regional escalation.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列對黎巴嫩的持續空襲，包括摧毀住宅樓的新一輪襲擊，進一步加劇了對停火持久性的懷疑，並加大了對更廣泛地區升級的擔憂。</p>
</div><p>Oil rebounds as supply concerns persist</p>
<div class="lb-trans"><p>油價反彈，供應擔憂持續</p>
</div><p>Oil prices climbed on Thursday after suffering steep losses in the previous session, as disruptions in the Strait of Hormuz continued to cloud the supply outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四油價在前一交易日大幅下跌後反彈，霍爾木茲海峽的干擾繼續影響供應前景。</p>
</div><p>Brent crude rose to around $97 per barrel, while U.S. West Texas Intermediate traded near similar levels, supported by limited and tightly controlled shipping flows through the key waterway.</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油價格上漲至每桶約 97 美元，而美國西德克薩斯中質原油價格接近相似水平，受到通過這一關鍵水道的運輸流量有限且嚴格控制的支持。</p>
</div><p>Despite a tentative ceasefire, vessel movement remains restricted, with Iran maintaining significant control over transit, keeping supply risks elevated.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管停火尚未完全落實，但船隻移動仍受到限制，伊朗對運輸保持顯著控制，供應風險依然高企。</p>
</div><p>Gold slips as inflation concerns weigh</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格下滑，通脹擔憂加重</p>
</div><p>Gold prices edged lower, with spot gold remaining unchanged and U.S. gold futures falling about 0.6%, pressured by a rebound in oil prices that stoked inflation concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格小幅下跌，現貨黃金保持不變，美國黃金期貨下跌約 0.6%，受到油價反彈的壓力，進一步加劇了通脹擔憂。</p>
</div><p>The metal had posted modest gains in the previous session amid safe-haven demand, but a steadier U.S. dollar and rising yields capped further upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>該金屬在前一交易日因避險需求小幅上漲，但穩健的美元和上升的收益率限制了進一步的上漲空間。</p>
</div>

European stocks open mixed as Middle East tensions, oil rebound weigh

英為財情

WisdomTree Brent Crude Oil 1mth

WisdomTree Brent Crude Oil Longer Dated

華夏黃金ETF

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

英國石油

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

實物黃金股 ETF - ETFS

價值黃金-R

標普全球能源股指數 ETF - iShares

2 倍做多小型金礦指數 ETF - Direxion

WisdomTree Bloomberg Brent Crude Oil

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

油氣服務 ETF - Market Vectors

3 倍做多黃金礦業 ETN - MicroSectors

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

能源業 ETF - Vanguard

能源業 ETF - SPDR

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

黃金礦 ETF - Sprott

易方達黃金礦-U

美國布倫特原油期貨基金

SPDR 金 ETF

黃金勘探商 ETF - GlobalX

和順石油

油氣開採 ETF - SPDR

易方達黃金礦業ETF

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

德銀貴金屬基金 - PowerShares

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

美國 WTI 原油 ETF

金礦股 ETF - VanEck Vectors

歐洲股市開盤表現不一，中東地區的緊張局勢以及油價的反彈對市場造成壓力