<p>DAX 指數在週四回落超過 1.37%，抹去了前一天的一些漲幅，從本週高點€24,140 跌至€23,755。這一回落髮生在美伊停火進展停滯以及梅賽德斯發佈疲軟業績的背景下。</p>
<p><strong>美伊停火與梅賽德斯 - 奔馳交付</strong></p>
<p>德國 DAX 40 指數回落，反映出其他歐洲指數如 CAC 40、FTSE 100 和 IBEX 40 的表現。</p>
<p>這一回落髮生在對美伊停火可能無法維持的風險加劇之際，尤其是以色列的因素。以色列繼續轟炸黎巴嫩，而伊朗則繼續關閉霍爾木茲海峽。</p>
<p>在 Truth Social 的帖子中，特朗普堅持認為美國軍隊將留在該地區，直到達成協議。</p>
<p>此外，大多數分析師認為停火不會持久，這也解釋了為什麼週四原油價格繼續上漲，西德克薩斯中質油（WTI）接近$100。</p>
<p>德國對飆升的能源價格高度敏感，因為它進口所有能源。其大部分石油和天然氣來自中東，而中東的供應已經大幅減少。</p>
<p>飆升的能源價格影響了德國工業部門，像巴斯夫這樣的頂級公司正在將其製造基地轉移到中國。</p>
<p>與此同時，DAX 指數下跌，因為汽車製造商繼續面臨困境。梅賽德斯 - 奔馳的一份報告顯示，其第一季度銷售下降，主要受中國市場影響。</p>
<p>其第一季度銷售下降 6%，至 499,700 輛，中國市場銷售下降 27%。這一疲軟表現顯著，甚至比之前的 19% 還要糟糕。</p>
<p>梅賽德斯 - 奔馳和其他頂級歐洲汽車製造商在中國面臨困境，當地品牌如蔚來汽車、理想汽車、比亞迪和小鵬汽車持續獲得市場份額。</p>
<p>與此同時，該公司在美國面臨挑戰，特朗普對外國進口徵收了高額關税。</p>
<p>因此，梅賽德斯 - 奔馳的股價在交付數據公佈後下跌了 2.2%。大眾汽車和戴姆勒卡車的股價分別下跌超過 2.54% 和 2.2%。在指數中，其他一些主要滯後者包括 SAP、萊茵金屬、GEA 集團、空客和阿迪達斯。</p>
<p><strong>DAX 指數技術分析</strong></p>
<p><em>DAX 指數圖表 - 來源：TradingView</em></p>
<p>三日圖顯示，DAX 40 指數在週三因美伊停火後全球股市上漲而跳漲。</p>
<p>這一反彈是短暫的，隨後跌至€23,795。現在它正試圖填補週三形成的缺口，仍低於 100 日指數移動平均線（EMA）。</p>
<p>超級趨勢指標仍在紅色區域，而相對強弱指數（RSI）已經回落，從 60 降至 54。</p>
<p>因此，指數在短期內可能繼續下跌，賣方的下一個關鍵目標是€23,000。最終在全面承諾結束戰爭後將反彈。如果發生這種情況，將反彈至關鍵阻力位€25,000。</p>

DES2

XDDX

DEL2

戴姆勒

MBGYY

<p>DAX 指數下跌 1.37%，至 23,755 歐元，受到美國與伊朗停火進展停滯和梅賽德斯 - 奔馳銷售疲軟的影響，後者報告第一季度銷售下降 6%，尤其是在中國。該指數的下跌反映了對能源價格和地緣政治緊張局勢的廣泛擔憂，分析師預測將持續波動。梅賽德斯 - 奔馳的股票下跌 2.2%，其他汽車製造商也出現下滑。DAX 指數仍低於關鍵移動平均線，顯示出進一步下跌的潛力，目標為 23,000 歐元，若實現穩定，可能反彈至 25,000 歐元</p>

<p>The DAX Index pulled back by over 1.37% on Thursday, erasing some of the gains made a day earlier. It dropped to €23,755 from this week's high of €24,140. This retreated as the US-Iran ceasefire stalled and as Mercedes published weak results.</p>
<div class="lb-trans"><p>DAX 指數在週四回落超過 1.37%，抹去了前一天的一些漲幅，從本週高點€24,140 跌至€23,755。這一回落髮生在美伊停火進展停滯以及梅賽德斯發佈疲軟業績的背景下。</p>
</div><p><strong>US-Iran ceasefire and Mercedes-Benz deliveries</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美伊停火與梅賽德斯 - 奔馳交付</strong></p>
</div><p>The German DAX 40 Index retreated, mirroring the performance of other European indices like CAC 40, FTSE 100, and IBEX 40.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 DAX 40 指數回落，反映出其他歐洲指數如 CAC 40、FTSE 100 和 IBEX 40 的表現。</p>
</div><p>This retreat happened as concerns rose amid the ongoing risk that the ceasefire between the US and Iran will not hold, especially because of Israel. Israel has continued to bomb Lebanon, while Iran has continued to shut the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一回落髮生在對美伊停火可能無法維持的風險加劇之際，尤其是以色列的因素。以色列繼續轟炸黎巴嫩，而伊朗則繼續關閉霍爾木茲海峽。</p>
</div><p>In a Truth Social post, Trump maintained that the US military will remain in the region until a deal is reached.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Truth Social 的帖子中，特朗普堅持認為美國軍隊將留在該地區，直到達成協議。</p>
</div><p>Also, most analysts believe that the ceasefire will not last, which explains why crude oil prices continued rising on Thursday, with the West Texas Intermediate (WTI) nearing $100.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，大多數分析師認為停火不會持久，這也解釋了為什麼週四原油價格繼續上漲，西德克薩斯中質油（WTI）接近$100。</p>
</div><p>Germany is highly exposed to the soaring energy prices because it imports all its energy. Most of its oil and gas comes from the Middle East, where supply has largely dried.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國對飆升的能源價格高度敏感，因為它進口所有能源。其大部分石油和天然氣來自中東，而中東的供應已經大幅減少。</p>
</div><p>Soaring energy prices have affected the German industrial sector, with top companies like BASF shifting their manufacturing base to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>飆升的能源價格影響了德國工業部門，像巴斯夫這樣的頂級公司正在將其製造基地轉移到中國。</p>
</div><p>Meanwhile, the DAX Index dropped as automakers continued struggling. A report by Mercedes-Benz showed that its sales dropped in the first quarter, led by China.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，DAX 指數下跌，因為汽車製造商繼續面臨困境。梅賽德斯 - 奔馳的一份報告顯示，其第一季度銷售下降，主要受中國市場影響。</p>
</div><p>Its sales dropped by 6% to 499,700 in Q1, with sales in China falling by 27%. This weakness is notable as it was worse than the 19% it experienced in the previous one.</p>
<div class="lb-trans"><p>其第一季度銷售下降 6%，至 499,700 輛，中國市場銷售下降 27%。這一疲軟表現顯著，甚至比之前的 19% 還要糟糕。</p>
</div><p>Mercedes-Benz and other top European automakers are struggling in China, where local brands like Nio, Li Auto, BYD, and XPeng have continued to gain market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅賽德斯 - 奔馳和其他頂級歐洲汽車製造商在中國面臨困境，當地品牌如蔚來汽車、理想汽車、比亞迪和小鵬汽車持續獲得市場份額。</p>
</div><p>At the same time, the company faced a challenge in the United States, where Donald Trump imposed large tariffs against foreign imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，該公司在美國面臨挑戰，特朗普對外國進口徵收了高額關税。</p>
</div><p>As a result, the Mercedes-Benz stock price dropped by 2.2% after its delivery numbers. Volkswagen and Daimler Truck stocks fell by over 2.54% and 2.2%. Some of the other top laggards in the index were firms like SAP, Rheinmetall, GEA Group, Airbus, and Adidas.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，梅賽德斯 - 奔馳的股價在交付數據公佈後下跌了 2.2%。大眾汽車和戴姆勒卡車的股價分別下跌超過 2.54% 和 2.2%。在指數中，其他一些主要滯後者包括 SAP、萊茵金屬、GEA 集團、空客和阿迪達斯。</p>
</div><p><strong>DAX Index technical analysis</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DAX 指數技術分析</strong></p>
</div><p><em>DAX Index chart - Source: TradingView</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>DAX 指數圖表 - 來源：TradingView</em></p>
</div><p>The three-day chart shows that the DAX 40 Index jumped on Wednesday as global stocks jumped after the ceasefire between the US and Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>三日圖顯示，DAX 40 指數在週三因美伊停火後全球股市上漲而跳漲。</p>
</div><p>This rebound was short-lived as it dropped to €23,795. It is now attempting to fill the gap that formed on Wednesday. It remains below the 100-day Exponential Moving Average (EMA).</p>
<div class="lb-trans"><p>這一反彈是短暫的，隨後跌至€23,795。現在它正試圖填補週三形成的缺口，仍低於 100 日指數移動平均線（EMA）。</p>
</div><p>The Supertrend indicator remains in the red, while the The Relative Strength Index (RSI) has turned around and moved from 60 to 54.</p>
<div class="lb-trans"><p>超級趨勢指標仍在紅色區域，而相對強弱指數（RSI）已經回落，從 60 降至 54。</p>
</div><p>Therefore, the index may continue falling in the near term as sellers target the next key target being at €23,000. It will eventually rebound after a full commitment to end the war. If this happens, it will rebound to the key resistance level at €25,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，指數在短期內可能繼續下跌，賣方的下一個關鍵目標是€23,000。最終在全面承諾結束戰爭後將反彈。如果發生這種情況，將反彈至關鍵阻力位€25,000。</p>
</div>

由於梅賽德斯 - 奔馳的銷量大幅下滑，DAX 指數在脆弱的停火協議下面臨風險