<p>（RTTNews）- 以下是一些在 2026 年 4 月 8 日創下 52 周新高的生物科技股票。</p>
<p>Relay Therapeutics Inc.（RLAY）</p>
<p>Relay Therapeutics 是一家臨牀階段的小分子精準醫療公司，週三收盤時創下 52 周新高 14.64 美元，漲幅為 7.64%。</p>
<p>該公司的主要藥物候選者 Zovegalisib 是一種全突變選擇性 PI3Ka 抑制劑。PI3Ka 酶或磷脂酰肌醇 3-激酶α參與多種細胞功能，如生長、增殖和存活，是所有癌症中突變最頻繁的激酶。</p>
<p>一項名為 ReDiscover-2 的全球三期臨牀試驗正在進行中，旨在比較 Zovegalisib 加 Fulvestrant 與 Capivasertib 加 Fulvestrant 在 HR+/HER2-晚期乳腺癌患者中的安全性和有效性，這些患者的疾病在接受 CDK4/6 抑制劑治療後進展。</p>
<p>除了乳腺癌，Zovegalisib 還在評估用於血管異常，這是一種通常由 PIK3CA 突變驅動的疾病。</p>
<p>該公司預計將在 2026 年上半年發佈 Zovegalisib 在 PIK3CA 驅動的血管異常中的初步一期數據。</p>
<p>MapLight Therapeutics Inc.（MPLT）</p>
<p>MapLight Therapeutics 是一家臨牀階段的生物製藥公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 25.79 美元。</p>
<p>該公司於 2025 年 10 月 27 日在納斯達克全球市場首次亮相，首次公開募股價格為每股 17.00 美元。其 180 天的 IPO 鎖定期將於 2026 年 4 月 27 日到期。</p>
<p>主要藥物候選者為 ML-007C-MA，正在開發用於治療精神分裂症和阿爾茨海默病精神病。</p>
<p>ML-007C-MA 在精神分裂症中的二期試驗名為 ZEPHYR，正在進行中，預計在 2026 年第三季度公佈頂線結果。</p>
<p>在阿爾茨海默病精神病的適應症中，ML-007C-MA 正在進行名為 VISTA 的二期試驗，預計在 2027 年下半年公佈頂線結果。</p>
<p>此外，管線中還有用於治療自閉症譜系障礙的 ML-004 和用於治療神經精神疾病的 ML-055。</p>
<p>ML-004 用於治療自閉症譜系障礙的二期試驗名為 IRIS，正在進行中，預計在 2026 年第三季度公佈頂線結果。</p>
<p>ML-055 項目正在進行臨牀前的體外和體內研究，公司預計將在 2026 年提名一名臨牀前候選者以推進到 IND 啓用研究。</p>
<p>Oruka Therapeutics Inc.（ORKA）</p>
<p>Oruka Therapeutics 是一家臨牀階段的生物製藥公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 64.61 美元。</p>
<p>該公司的主要研究生物製劑 ORKA-001 和 ORKA-002 旨在阻斷在銀屑病和其他炎症性疾病發病機制中發揮關鍵作用的細胞因子。</p>
<p>ORKA-001 在中度至重度斑塊型銀屑病患者中的二期 a 試驗名為 EVERLAST-A，已完成入組，預計將在 2026 年第二季度報告所有患者的第 16 週數據。</p>
<p>ORKA-001 在中度至重度銀屑病患者中的劑量範圍二期 b 試驗名為 EVERLAST-B，正在招募參與者，預計在 2027 年公佈數據。</p>
<p>ORKA-002 正在進行中度至重度銀屑病患者的二期試驗，名為 ORCA-SURGE。該研究的數據預計在 2027 年公佈。</p>
<p>ORKA-002 用於治療中度至重度腺樣囊性皮炎（HS）的二期試驗預計將在 2026 年下半年啓動。</p>
<p>Spyre Therapeutics Inc.（SYRE）</p>
<p>Spyre Therapeutics 是一家臨牀階段的生物技術公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 54.33 美元。</p>
<p>該公司的研究療法包括 SPY001、SPY002、SPY003 和 SPY072。</p>
<p>SPY001、SPY002、SPY003 及其配對組合（共六種研究藥物）在中度至重度活動性潰瘍性結腸炎患者中的二期誘導和維持平台試驗名為 SKYLINE，去年五月啓動。</p>
<p>SPY072 正在進行針對類風濕性關節炎、銀屑病關節炎和軸性脊柱關節炎的二期 SKYWAY 籃子試驗。</p>
<p>SKYWAY 籃子試驗已完成類風濕性關節炎（RA）組的入組，預計在 2026 年第三季度公佈第 12 周的頂線數據。銀屑病關節炎（PsA）和軸性脊柱關節炎（axSpA）組的入組按計劃進行，預計在 2026 年第四季度公佈第 16 周的頂線結果。</p>
<p>Sutro Biopharma Inc.（STRO）</p>
<p>Sutro Biopharma Inc.（STRO）是一家臨牀階段的腫瘤學公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 27.81 美元。</p>
<p>該公司的主要藥物候選者 STRO-004 正在進行針對轉移性癌症成年患者的一期試驗，預計在 2026 年中期公佈初步數據，包括安全性和耐受性。</p>
<p>Guardian Pharmacy Services Inc.（GRDN）</p>
<p>Guardian Pharmacy 是一家為長期醫療機構提供藥房服務的公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 41.36 美元。</p>
<p>上個月，該公司公佈了 2025 年的財務結果，報告收入為 14.5 億美元，比前一年的 12.3 億美元增長 18%，有機增長為 13%。2025 年的淨收入轉為正值，為 4900 萬美元，而 2024 年則淨虧損 7100 萬美元。</p>
<p>展望 2025 年，該公司預計收入將在 14 億美元至 14.2 億美元之間。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

<p>Relay Therapeutics (RLAY) 達到 52 周高點 14.64 美元，主要受其領先藥物 Zovegalisib 的推動，該藥物目前正在進行針對晚期乳腺癌的 3 期臨牀試驗。MapLight Therapeutics (MPLT) 達到 25.79 美元，因其首次公開募股鎖定期即將到期，並且正在進行精神分裂症和阿爾茨海默病的臨牀試驗。Oruka Therapeutics (ORKA) 達到 64.61 美元，專注於銀屑病治療，預計將在 2026-2027 年發佈數據。其他生物科技公司如 Spyre Therapeutics 和 Sutro Biopharma 也報告了顯著的高點，反映出生物科技行業的積極趨勢</p>

<p>(RTTNews) - The following are some of the biotech stocks that hit new 52-week highs on April 8, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 以下是一些在 2026 年 4 月 8 日創下 52 周新高的生物科技股票。</p>
</div><p>Relay Therapeutics Inc. (RLAY)</p>
<div class="lb-trans"><p>Relay Therapeutics Inc.（RLAY）</p>
</div><p>Relay Therapeutics, a clinical-stage, small-molecule, precision medicine company, closed at a 52-week high of $14.64, up 7.64% on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Relay Therapeutics 是一家臨牀階段的小分子精準醫療公司，週三收盤時創下 52 周新高 14.64 美元，漲幅為 7.64%。</p>
</div><p>The company's lead drug candidate, Zovegalisib, is a pan-mutant selective PI3Ka inhibitor. The enzyme, PI3Ka, or phosphoinositide 3-kinase alpha, is involved in numerous cellular functions such as growth, proliferation, and survival, and is the most frequently mutated kinase in all cancers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要藥物候選者 Zovegalisib 是一種全突變選擇性 PI3Ka 抑制劑。PI3Ka 酶或磷脂酰肌醇 3-激酶α參與多種細胞功能，如生長、增殖和存活，是所有癌症中突變最頻繁的激酶。</p>
</div><p>A global phase 3 clinical trial, dubbed ReDiscover-2, is underway to compare the safety and efficacy of Zovegalisib plus Fulvestrant versus Capivasertib plus Fulvestrant in patients with HR+/HER2- advanced breast cancer with a PIK3CA mutation whose disease progressed after treatment with a CDK4/6 inhibitor.</p>
<div class="lb-trans"><p>一項名為 ReDiscover-2 的全球三期臨牀試驗正在進行中，旨在比較 Zovegalisib 加 Fulvestrant 與 Capivasertib 加 Fulvestrant 在 HR+/HER2-晚期乳腺癌患者中的安全性和有效性，這些患者的疾病在接受 CDK4/6 抑制劑治療後進展。</p>
</div><p>In addition to breast cancer, Zovegalisib is also being evaluated for Vascular Anomalies, a condition commonly driven by PIK3CA mutations.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了乳腺癌，Zovegalisib 還在評估用於血管異常，這是一種通常由 PIK3CA 突變驅動的疾病。</p>
</div><p>The company expects to present initial Phase 1 data of Zovegalisib in PIK3CA-driven vascular anomalies in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計將在 2026 年上半年發佈 Zovegalisib 在 PIK3CA 驅動的血管異常中的初步一期數據。</p>
</div><p>MapLight Therapeutics Inc. (MPLT)</p>
<div class="lb-trans"><p>MapLight Therapeutics Inc.（MPLT）</p>
</div><p>MapLight Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company, recorded a 52-week high of $25.79 during intraday trading yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>MapLight Therapeutics 是一家臨牀階段的生物製藥公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 25.79 美元。</p>
</div><p>The company made its debut on the Nasdaq Global Market on October 27, 2025, at an initial public offering price of $17.00 per share. Its 180-day IPO lock-up is set to expire on April 27, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2025 年 10 月 27 日在納斯達克全球市場首次亮相，首次公開募股價格為每股 17.00 美元。其 180 天的 IPO 鎖定期將於 2026 年 4 月 27 日到期。</p>
</div><p>The lead drug candidate is ML-007C-MA, being developed for the treatment of schizophrenia and Alzheimer's Disease Psychosis.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要藥物候選者為 ML-007C-MA，正在開發用於治療精神分裂症和阿爾茨海默病精神病。</p>
</div><p>A phase 2 trial of ML-007C-MA in schizophrenia, dubbed ZEPHYR, is underway, with topline results expected in the third quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>ML-007C-MA 在精神分裂症中的二期試驗名為 ZEPHYR，正在進行中，預計在 2026 年第三季度公佈頂線結果。</p>
</div><p>In the indication of Alzheimer's Disease Psychosis, ML-007C-MA is under a phase 2 trial, dubbed VISTA, and topline results are expected in the second half of 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>在阿爾茨海默病精神病的適應症中，ML-007C-MA 正在進行名為 VISTA 的二期試驗，預計在 2027 年下半年公佈頂線結果。</p>
</div><p>Also in the pipeline are ML-004 for the treatment of autism spectrum disorder and ML-055 for the treatment of neuropsychiatric conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，管線中還有用於治療自閉症譜系障礙的 ML-004 和用於治療神經精神疾病的 ML-055。</p>
</div><p>A phase 2 trial of ML-004 for the treatment of autism spectrum disorder, dubbed IRIS, is ongoing, with topline results anticipated in the third quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>ML-004 用於治療自閉症譜系障礙的二期試驗名為 IRIS，正在進行中，預計在 2026 年第三季度公佈頂線結果。</p>
</div><p>The ML-055 program is under preclinical in vitro and in vivo studies, and the company expects to nominate a preclinical candidate to advance to IND-enabling studies in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>ML-055 項目正在進行臨牀前的體外和體內研究，公司預計將在 2026 年提名一名臨牀前候選者以推進到 IND 啓用研究。</p>
</div><p>Oruka Therapeutics Inc. (ORKA)</p>
<div class="lb-trans"><p>Oruka Therapeutics Inc.（ORKA）</p>
</div><p>Oruka Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company, hit a 52-week high of $64.61 during intraday trading yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oruka Therapeutics 是一家臨牀階段的生物製藥公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 64.61 美元。</p>
</div><p>The company's lead investigational biologics, ORKA-001 and ORKA-002, are designed to block cytokines that play key roles in the pathogenesis of psoriasis and other inflammatory diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要研究生物製劑 ORKA-001 和 ORKA-002 旨在阻斷在銀屑病和其他炎症性疾病發病機制中發揮關鍵作用的細胞因子。</p>
</div><p>A phase 2a trial of ORKA-001 in patients with moderate-to-severe plaque psoriasis, dubbed EVERLAST-A, has completed enrollment, and Week 16 data for all patients are expected to be reported in the second quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORKA-001 在中度至重度斑塊型銀屑病患者中的二期 a 試驗名為 EVERLAST-A，已完成入組，預計將在 2026 年第二季度報告所有患者的第 16 週數據。</p>
</div><p>A dose-ranging phase IIb trial of ORKA-001 in moderate-to-severe psoriasis patients, dubbed EVERLAST-B, is enrolling participants, with data anticipated in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORKA-001 在中度至重度銀屑病患者中的劑量範圍二期 b 試驗名為 EVERLAST-B，正在招募參與者，預計在 2027 年公佈數據。</p>
</div><p>ORKA-002 is under a phase 2 trial in moderate-to-severe psoriasis patients, dubbed ORCA-SURGE. Data from this study is anticipated in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORKA-002 正在進行中度至重度銀屑病患者的二期試驗，名為 ORCA-SURGE。該研究的數據預計在 2027 年公佈。</p>
</div><p>A phase 2 trial of ORKA-002 for the treatment of moderate-to-severe hidradenitis suppurativa (HS) is expected to be initiated in the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORKA-002 用於治療中度至重度腺樣囊性皮炎（HS）的二期試驗預計將在 2026 年下半年啓動。</p>
</div><p>Spyre Therapeutics Inc. (SYRE)</p>
<div class="lb-trans"><p>Spyre Therapeutics Inc.（SYRE）</p>
</div><p>Spyre Therapeutics, a clinical-stage biotechnology company, reached a 52-week high of $54.33 during intraday trading yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spyre Therapeutics 是一家臨牀階段的生物技術公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 54.33 美元。</p>
</div><p>The company's investigational therapies include SPY001, SPY002, SPY003 and SPY072.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的研究療法包括 SPY001、SPY002、SPY003 和 SPY072。</p>
</div><p>A phase 2 induction and maintenance platform trial of SPY001, SPY002, SPY003, as well as pairwise combinations thereof (six investigational agents in total) in patients with moderately to severely active UC, dubbed SKYLINE, was initiated last May.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPY001、SPY002、SPY003 及其配對組合（共六種研究藥物）在中度至重度活動性潰瘍性結腸炎患者中的二期誘導和維持平台試驗名為 SKYLINE，去年五月啓動。</p>
</div><p>SPY072 is under a phase 2 SKYWAY basket trial in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and axial spondyloarthritis.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPY072 正在進行針對類風濕性關節炎、銀屑病關節炎和軸性脊柱關節炎的二期 SKYWAY 籃子試驗。</p>
</div><p>The SKYWAY basket trial has completed enrollment for the rheumatoid arthritis (RA) arm, with Week 12 topline data expected in Q3 2026. Enrollment for the psoriatic arthritis (PsA) and axial spondyloarthritis (axSpA) arms is progressing as planned, with Week 16 topline results projected for Q4 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>SKYWAY 籃子試驗已完成類風濕性關節炎（RA）組的入組，預計在 2026 年第三季度公佈第 12 周的頂線數據。銀屑病關節炎（PsA）和軸性脊柱關節炎（axSpA）組的入組按計劃進行，預計在 2026 年第四季度公佈第 16 周的頂線結果。</p>
</div><p>Sutro Biopharma Inc. (STRO)</p>
<div class="lb-trans"><p>Sutro Biopharma Inc.（STRO）</p>
</div><p>Sutro Biopharma Inc. (STRO), a clinical-stage oncology company, hit a 52-week high of $27.81 during intraday trading yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sutro Biopharma Inc.（STRO）是一家臨牀階段的腫瘤學公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 27.81 美元。</p>
</div><p>The company's lead drug candidate, STRO-004, is under a phase 1 trial in adults with metastatic cancer, with initial data expected in mid-2026, including safety and tolerability.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要藥物候選者 STRO-004 正在進行針對轉移性癌症成年患者的一期試驗，預計在 2026 年中期公佈初步數據，包括安全性和耐受性。</p>
</div><p>Guardian Pharmacy Services Inc. (GRDN)</p>
<div class="lb-trans"><p>Guardian Pharmacy Services Inc.（GRDN）</p>
</div><p>Guardian Pharmacy, a pharmacy services company catering to long-term healthcare facilities, touched a 52-week high of $41.36 during intraday trading yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Guardian Pharmacy 是一家為長期醫療機構提供藥房服務的公司，昨日在盤中交易中創下 52 周新高 41.36 美元。</p>
</div><p>Last month, the company announced 2025 financial results, reporting revenue of $1.45 billion, up 18% from $1.23 billion the prior year, with 13% organic growth. Net income for 2025 turned positive at $49.0 million, compared with a net loss of $71.0 million in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，該公司公佈了 2025 年的財務結果，報告收入為 14.5 億美元，比前一年的 12.3 億美元增長 18%，有機增長為 13%。2025 年的淨收入轉為正值，為 4900 萬美元，而 2024 年則淨虧損 7100 萬美元。</p>
</div><p>Looking ahead to 2025, the company expects revenue to range between $1.40 billion and $1.42 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2025 年，該公司預計收入將在 14 億美元至 14.2 億美元之間。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

RLAY Hits 52-Week High, MPLT Nears Lockup Expiry; ORKA Makes EVERLASTing Gains

nasdaq

Oruka Therapeutics

醫療業 ETF - Vanguard

MapLight Therapeutics

Sutro Biopharma

基因改革 ETF - ARK

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

Spyre Therapeutics

醫藥突破 ETF - ALPS

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

標普生物技術 ETF - SPDR

醫療業 ETF - SPDR

生物科技 ETF - VanEck Vectors

美國制藥 ETF - iShares

RLAY 達到 52 周高點，MPLT 接近鎖定期到期；ORKA 取得持久的收益