<p><strong>預計該綜合平台將生產全球最低碳強度的燃料之一。</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- PureField Ingredients 今日宣佈，美國環境保護署（EPA）已批准該公司開始對其位於堪薩斯州拉塞爾的運營進行永久性地質二氧化碳封存。獲得此批准後，PureField 將啓動美國最先進的綜合食品、燃料和碳平台之一。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>EPA 第七區管理員 Jim Macy 和 EPA 第七區水務部地下注入控制項目團隊成員聚集在一起，為 PureField Ingredients 領導團隊頒發堪薩斯州首個 VI 類井許可證。照片來源：美國環保署。</p>
<p>在最終調試後，PureField 將立即開始碳捕集和封存（CCS）操作，從而實現排放的顯著減少，並將公司確立為 <strong>全球最低碳強度的乙醇生產商之一。</strong></p>
<p>&#34;這是 PureField 實現我們對堪薩斯農民及全球客户承諾的關鍵時刻，&#34; PureField Ingredients 首席執行官 Aaron Buettner 説。&#34;通過將我們的先進小麥基礎原料與碳捕集和永久存儲相結合，我們正在創建一個結構性優勢的平台，提供全球最低碳燃料的同時，生產必需的食品成分。&#34;</p>
<p><strong>差異化的綜合模式</strong> PureField 運營一個專門建造的、完全整合的系統，最大化每一蒲式耳穀物的價值：</p>
<ul>
<li>堪薩斯種植的小麥被加工成 <strong>功能性成分</strong>，用於各種食品應用</li>
<li>剩餘的小麥澱粉被轉化為乙醇和動物飼料</li>
<li>發酵過程中產生的二氧化碳被捕集並永久存儲在地下</li>
</ul>
<p>這種 &#34;無浪費&#34; 模式從單一輸入中創造多個價值流，同時提供相對於傳統生物燃料路徑的 <strong>結構性碳優勢</strong>。</p>
<p><strong>顛覆性的碳優勢</strong> PureField 的差異化基礎原料來源於剩餘的小麥澱粉，其碳強度顯著低於傳統生物燃料。CCS 的加入進一步增強了這一優勢：</p>
<ul>
<li>乙醇路徑在全球市場中定位為 <strong>最低碳強度燃料之一</strong></li>
<li>在適用的方法論下，有潛力實現 <strong>淨零或淨負碳強度</strong></li>
<li>由 <strong>先進基礎原料 + CCS</strong> 的組合驅動的結構性優勢</li>
</ul>
<p>這共同代表了可再生燃料和食品成分生產的 <strong>重大變革</strong>。</p>
<p><strong>加強美國農業並促進未來增長</strong> PureField 的綜合模式與 CCS 創建了一個持續擴展美國農業和製造業的平台：</p>
<ul>
<li>為約 2000 萬蒲式耳的堪薩斯小麥和高粱提供持久的需求渠道，支持當地農民</li>
<li>在國內生產高質量的功能性小麥蛋白，減少對目前供應約 70% 美國需求的進口的依賴</li>
</ul>
<p>&#34;有了 CCS，PureField 將能夠大規模提供更可持續的產品，同時加強我們對拉塞爾及周邊地區的承諾，&#34; Buettner 補充道。&#34;這鞏固了我們作為長期僱主的地位，支持當地農業，併為持續增長和投資奠定基礎——這一切都得益於我們團隊的奉獻和能力。&#34;</p>
<p><strong>關於 PureField Ingredients</strong> PureField Ingredients 運營一個位於美國的頂級綜合食品成分和先進生物燃料平台。該公司在堪薩斯州拉塞爾的設施中，從美國種植的作物中生產高質量的功能性小麥蛋白成分和低碳生物燃料。通過增加碳捕集和封存，PureField 正在為食品和燃料市場的碳表現建立新的基準。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Andrea Zarate</p>
<p>785-261-0355</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 PureField Ingredients</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0czMjAxOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTAxNzI5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzMyMDE4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0czMjAxOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTAxNzI5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzMyMDE4"/></p>

ETEC

富國中證農業主題ETF

南方中證上海環交所碳中和ETF

全球農業 ETF - Market Vectors

全球農業 - First Trust

農產品基金 - PowerShares

<p>PureField Ingredients 已獲得美國環保署（EPA）對其在堪薩斯州運營的永久性二氧化碳封存的批准，確立了其在低碳食品和燃料生產領域的領導地位。該綜合平台旨在生產全球最低碳強度的燃料之一，利用小麥為基礎的原料和碳捕集技術。此舉支持當地農業，旨在減少對進口的依賴，同時創造可持續產品並促進美國農業的增長</p>

<p><strong>Integrated platform expected to produce one of the lowest carbon intensity fuels in the world.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>預計該綜合平台將生產全球最低碳強度的燃料之一。</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- PureField Ingredients announced today that the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has approved the company's request to begin permanent geologic sequestration of CO2 from its Russell, Kansas operations. With this approval, PureField is set to launch one of the most advanced integrated food, fuel, and carbon platforms in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- PureField Ingredients 今日宣佈，美國環境保護署（EPA）已批准該公司開始對其位於堪薩斯州拉塞爾的運營進行永久性地質二氧化碳封存。獲得此批准後，PureField 將啓動美國最先進的綜合食品、燃料和碳平台之一。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>EPA Region 7 Administrator Jim Macy and members of the EPA Region 7 Water Division Underground Injection Control Program team gathered for the issuance of the first Class VI well permit in Kansas to the PureField Ingredients leadership team. Photo credit: U.S. EPA.</p>
<div class="lb-trans"><p>EPA 第七區管理員 Jim Macy 和 EPA 第七區水務部地下注入控制項目團隊成員聚集在一起，為 PureField Ingredients 領導團隊頒發堪薩斯州首個 VI 類井許可證。照片來源：美國環保署。</p>
</div><p>Following final commissioning, PureField will immediately begin carbon capture and sequestration (CCS) operations, unlocking a step-change reduction in emissions and establishing the company as <strong>one of the lowest carbon intensity ethanol producers globally.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>在最終調試後，PureField 將立即開始碳捕集和封存（CCS）操作，從而實現排放的顯著減少，並將公司確立為 <strong>全球最低碳強度的乙醇生產商之一。</strong></p>
</div><p>&#34;This is a defining moment for PureField to meet our commitment to serve Kansas farmers and our customers in the U.S. and around the world,&#34; said Aaron Buettner, CEO of PureField Ingredients. &#34;By combining our advanced, wheat-based feedstock with carbon capture and permanent storage, we are creating a structurally advantaged platform that delivers some of the lowest carbon fuels in the world while simultaneously producing essential food ingredients.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這是 PureField 實現我們對堪薩斯農民及全球客户承諾的關鍵時刻，&#34; PureField Ingredients 首席執行官 Aaron Buettner 説。&#34;通過將我們的先進小麥基礎原料與碳捕集和永久存儲相結合，我們正在創建一個結構性優勢的平台，提供全球最低碳燃料的同時，生產必需的食品成分。&#34;</p>
</div><p><strong>A Differentiated, Integrated Model</strong> PureField operates a purpose-built, fully integrated system that maximizes the value of every bushel of grain:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>差異化的綜合模式</strong> PureField 運營一個專門建造的、完全整合的系統，最大化每一蒲式耳穀物的價值：</p>
</div><ul>
<li>Kansas-grown wheat is processed into <strong>functional ingredients</strong> used across a variety of food applications</li>
<li>Residual wheat starch is converted into ethanol and animal feed</li>
<li>CO2 generated during fermentation is captured and permanently stored underground</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>堪薩斯種植的小麥被加工成 <strong>功能性成分</strong>，用於各種食品應用</li>
<li>剩餘的小麥澱粉被轉化為乙醇和動物飼料</li>
<li>發酵過程中產生的二氧化碳被捕集並永久存儲在地下</li>
</ul>
</div><p>This &#34;nothing wasted&#34; model creates multiple value streams from a single input while delivering a <strong>structural carbon advantage</strong> versus traditional biofuel pathways.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種 &#34;無浪費&#34; 模式從單一輸入中創造多個價值流，同時提供相對於傳統生物燃料路徑的 <strong>結構性碳優勢</strong>。</p>
</div><p><strong>Game-Changing Carbon Advantage</strong> PureField's differentiated feedstock, derived from residual wheat starch, starts with a significantly lower carbon intensity than conventional biofuels. The addition of CCS further amplifies this advantage:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>顛覆性的碳優勢</strong> PureField 的差異化基礎原料來源於剩餘的小麥澱粉，其碳強度顯著低於傳統生物燃料。CCS 的加入進一步增強了這一優勢：</p>
</div><ul>
<li>Ethanol pathway positioned among the <strong>lowest CI fuels in the market globally</strong></li>
<li>Potential to achieve <strong>net-zero or net-negative carbon intensity</strong> under applicable methodologies</li>
<li>Structural advantage driven by the combination of <strong>advanced feedstock + CCS</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>乙醇路徑在全球市場中定位為 <strong>最低碳強度燃料之一</strong></li>
<li>在適用的方法論下，有潛力實現 <strong>淨零或淨負碳強度</strong></li>
<li>由 <strong>先進基礎原料 + CCS</strong> 的組合驅動的結構性優勢</li>
</ul>
</div><p>Together, this represents a <strong>step-change</strong> in both renewable fuels and food ingredient production.</p>
<div class="lb-trans"><p>這共同代表了可再生燃料和食品成分生產的 <strong>重大變革</strong>。</p>
</div><p><strong>Strengthening U.S. Agriculture and Enabling Future Growth</strong> PureField's integrated model with CCS creates a platform for continued expansion of U.S. agriculture and manufacturing:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加強美國農業並促進未來增長</strong> PureField 的綜合模式與 CCS 創建了一個持續擴展美國農業和製造業的平台：</p>
</div><ul>
<li>Supporting local farmers with a durable demand channel for ~20 million bushels of Kansas wheat and sorghum</li>
<li>Producing high-quality functional wheat protein domestically, reducing reliance on imports that currently supply ~70% of U.S. demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>為約 2000 萬蒲式耳的堪薩斯小麥和高粱提供持久的需求渠道，支持當地農民</li>
<li>在國內生產高質量的功能性小麥蛋白，減少對目前供應約 70% 美國需求的進口的依賴</li>
</ul>
</div><p>&#34;With CCS in place, PureField will be able to deliver more sustainable products at scale, while reinforcing our commitment to Russell and the surrounding region,&#34; Buettner added. &#34;It strengthens our position as a long-term employer, supports local agriculture, and creates a foundation for continued growth and investment—driven by the dedication and capabilities of our team.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;有了 CCS，PureField 將能夠大規模提供更可持續的產品，同時加強我們對拉塞爾及周邊地區的承諾，&#34; Buettner 補充道。&#34;這鞏固了我們作為長期僱主的地位，支持當地農業，併為持續增長和投資奠定基礎——這一切都得益於我們團隊的奉獻和能力。&#34;</p>
</div><p><strong>About PureField Ingredients</strong> PureField Ingredients operates a premier U.S.-based integrated food ingredient and advanced biofuels platform. From its Russell, Kansas facility, the company produces high-quality functional wheat protein ingredients and low-carbon biofuels from U.S.-grown crops. With the addition of carbon capture and sequestration, PureField is establishing a new benchmark for carbon performance across both food and fuel markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PureField Ingredients</strong> PureField Ingredients 運營一個位於美國的頂級綜合食品成分和先進生物燃料平台。該公司在堪薩斯州拉塞爾的設施中，從美國種植的作物中生產高質量的功能性小麥蛋白成分和低碳生物燃料。通過增加碳捕集和封存，PureField 正在為食品和燃料市場的碳表現建立新的基準。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Andrea Zarate</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrea Zarate</p>
</div><p>785-261-0355</p>
<div class="lb-trans"><p>785-261-0355</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE PureField Ingredients</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 PureField Ingredients</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0czMjAxOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTAxNzI5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzMyMDE4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG32018&amp;Transmission_Id=202604101729PR_NEWS_USPR_____CG32018&amp;DateId=20260410"/></p>

17:30 ETPureField Ingredients Secures EPA Approval for Carbon Capture Project--Positioning Company as a Global Leader in Low-Carbon Food and Fuel Production

17:30 ET PureField Ingredients 獲得美國環保署批准用於碳捕獲項目 -- 使公司成為低碳食品和燃料生產的全球領導者