我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。特朗普總統宣佈對霍爾木茲海峽實施封鎖，這預計將導致能源股激增，同時對更廣泛的股市產生負面影響。這一舉動與一些理論相符，認為特朗普可能旨在製造能源危機，以使美國作為能源出口國受益，同時損害中國。批評者指出，能源價格上漲主要有利於能源公司，這引發了關於消費者潛在利潤分享的問題。持有能源股的投資者可能會在市場波動中找到一些保護
作者：佈雷特·阿倫茲
唐納德·特朗普總統在邁阿密的 UFC 比賽中，週六晚上查看國務卿馬爾科·魯比奧的手機。
週末的新聞再次説明了在退休賬户中持有石油股票的優勢。
以及閲讀 MarketWatch 的好處。
唐納德·特朗普總統決定封鎖霍爾木茲海峽，實際上保證了能源危機，這可能會導致能源股在週一飆升，而整個股市則會下跌。
另請閲讀：股市期貨下跌，油價在美國與伊朗週末談判失敗後重新回到 100 美元以上。
但這對 MarketWatch 的讀者來説，可能沒有對其他人那麼震驚。週六，我們向讀者介紹了一些專家的觀點，他們認為特朗普實際上想要一場能源危機——至少是針對中國的。
換句話説，這一直是他的遊戲計劃。
總統封鎖海峽的舉動並不能證明這一理論。但這與理論是相符的。
也許白宮裏有人在閲讀 MarketWatch！
飆升的油氣價格為美國帶來了收益，因為美國是能源出口國，同時對中國造成了損害。
懷疑論者會觀察到，飆升的油氣價格對弗拉基米爾·普京的俄羅斯也是一種好處，俄羅斯在其收入中嚴重依賴石油和天然氣的銷售。目前的美國政府利用波斯灣的能源危機，免除了對俄羅斯石油和天然氣出口的一些制裁，報告稱可能會延長這些豁免。
至於美國：批評者可能會指出，飆升的能源成本只惠及一些人——例如能源公司，以及那些更高能源價格可能導致重新鑽探的地區。
大多數其他人都是淨損失者。你不得不想知道，曾在上次選舉中打破傳統並熱情支持特朗普的團隊工會，現在對每加侖 5.70 美元的柴油感受如何。
有趣的是，看看總統是否會提出為美國人民提供能源利潤分紅的想法，類似於曾經在議程上的所謂關税分紅。如果美國的石油和天然氣公司因中東的政府政策而在消費者的代價下獲得鉅額意外利潤，這難道不合理嗎？
如果美國憲法仍然是一個相關的文件，任何分紅可能都需要某種國會法案。但憲法現在只是一個歷史興趣的文件。它就像用拉丁文或線性 A 書寫一樣——古克里特島仍未破譯的語言——對其相關性而言。
與此同時，那些在退休投資組合中持有能源股票的人至少有一些緩衝，以應對沖擊。
例如，即使是 10% 的能源股票配置，通過美國能源 ETF XLE 或其全球等價物 IXC，也能在沒有長期成本的情況下平滑投資回報。
-佈雷特·阿倫茲
此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》出版。
（完）道瓊斯新聞通訊
2018 年 04 月 12 日 ET