<p>美國股指期貨在週日晚間下跌，此前唐納德·特朗普宣佈對霍爾木茲海峽實施封鎖，此舉是在美國與伊朗之間的和平談判失敗後做出的，令市場對長期衝突的擔憂加劇。納斯達克 100 指數（NDX）、道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨在 4 月 12 日東部時間晚上 9:00 分別下跌了 0.99%、0.91% 和 0.88%。</p>
<h3>享受 30% 的 TipRanks 折扣</h3>
<p>忘掉保證金或期權吧。這是專業人士交易 QQQ 的方法</p>
<p>在 Truth Social 的帖子中，特朗普表示美國海軍將開始封鎖進入或離開霍爾木茲海峽的船隻。他補充説，其他國家將加入這一努力，並指責伊朗利用這一航道進行 “非法敲詐”。</p>
<p>在伊斯蘭堡的談判破裂後，人們對美國與伊朗之間的緊張關係可能持續加劇的擔憂加劇。這已經導致油價大幅上漲，給全球經濟帶來壓力。國際油價基準布倫特油（CM:BZ）上漲 8.01%，至每桶 102.83 美元，而西德克薩斯中質油（WTI）（CM:CL）上漲 8.3%，至每桶 104.57 美元。</p>
<p>華爾街剛剛結束了強勁的一週，圍繞臨時停火的樂觀情緒提振了市場，幫助三大主要指數均實現了穩健的漲幅，標準普爾 500 指數上漲 3.6%，納斯達克上漲約 4.7%，道瓊斯上漲 3%。</p>
<p>現在，投資者的關注也轉向了財報。第一季度的財報季本週開始，由主要銀行主導。高盛（GS）定於週一發佈財報，隨後是花旗集團（C）、富國銀行（WFC）、摩根大通（JPM）、摩根士丹利（MS）和美國銀行（BAC）在本週晚些時候發佈財報。</p>

標普 500 指數

油氣服務 ETF - Market Vectors

GS-C

<p>2026 年 4 月 12 日，美國股指期貨下跌，此前唐納德·特朗普宣佈對霍爾木茲海峽實施封鎖，導致與伊朗的緊張局勢升級。納斯達克 100、道瓊斯和標普 500 的期貨分別下跌了 0.99%、0.91% 和 0.88%。封鎖公告是在和平談判失敗後發佈的，增加了對長期衝突的擔憂，並推動油價上漲，布倫特原油上漲 8.01%，達到每桶 102.83 美元。投資者的關注點轉向即將發佈的主要銀行財報，首家將於週一發佈的是高盛</p>

<p>U.S. stock futures fell on Sunday night after Donald Trump announced a blockade of the Strait of Hormuz, following failed weekend peace talks between the U.S. and Iran that raised concerns about a longer conflict. Futures on the Nasdaq 100 (NDX), the Dow Jones Industrial Average (DJIA), and the S&amp;P 500 (SPX) were down 0.99%, 0.91%, and 0.88%, respectively, at 9:00 p.m. EDT on April 12.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週日晚間下跌，此前唐納德·特朗普宣佈對霍爾木茲海峽實施封鎖，此舉是在美國與伊朗之間的和平談判失敗後做出的，令市場對長期衝突的擔憂加劇。納斯達克 100 指數（NDX）、道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨在 4 月 12 日東部時間晚上 9:00 分別下跌了 0.99%、0.91% 和 0.88%。</p>
</div><h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 30% 的 TipRanks 折扣</h3>
</div><p>Forget margin or options. Here's how the pros trade QQQ</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉保證金或期權吧。這是專業人士交易 QQQ 的方法</p>
</div><p>In a post on Truth Social, Trump said the U.S. Navy would begin blocking ships entering or leaving the Strait of Hormuz. He added that other countries would join the effort and accused Iran of using the route for &#34;illegal extortion.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Truth Social 的帖子中，特朗普表示美國海軍將開始封鎖進入或離開霍爾木茲海峽的船隻。他補充説，其他國家將加入這一努力，並指責伊朗利用這一航道進行 “非法敲詐”。</p>
</div><p>The collapse of talks in Islamabad has increased fears that tensions between the U.S. and Iran could drag on. This has already pushed oil prices sharply higher, adding pressure on the global economy. The international oil benchmark Brent <strong>(CM:BZ)</strong> rose 8.01% to $102.83 per barrel, while West Texas Intermediate (WTI) crude <strong>(CM:CL)</strong> gained 8.3% to $104.57 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伊斯蘭堡的談判破裂後，人們對美國與伊朗之間的緊張關係可能持續加劇的擔憂加劇。這已經導致油價大幅上漲，給全球經濟帶來壓力。國際油價基準布倫特油（CM:BZ）上漲 8.01%，至每桶 102.83 美元，而西德克薩斯中質油（WTI）（CM:CL）上漲 8.3%，至每桶 104.57 美元。</p>
</div><p>Wall Street had just wrapped up a strong week, as optimism around a temporary ceasefire lifted markets and helped all three major indexes post solid gains, with the S&amp;P 500 up 3.6%, the Nasdaq rising about 4.7%, and the Dow gaining 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街剛剛結束了強勁的一週，圍繞臨時停火的樂觀情緒提振了市場，幫助三大主要指數均實現了穩健的漲幅，標準普爾 500 指數上漲 3.6%，納斯達克上漲約 4.7%，道瓊斯上漲 3%。</p>
</div><p>Now, investor focus is also turning to earnings. The first-quarter reporting season begins this week, led by major banks. Goldman Sachs (GS) is set to report on Monday, followed by Citigroup (C), Wells Fargo (WFC), JPMorgan Chase (JPM), Morgan Stanley (MS), and Bank of America (BAC) later in the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，投資者的關注也轉向了財報。第一季度的財報季本週開始，由主要銀行主導。高盛（GS）定於週一發佈財報，隨後是花旗集團（C）、富國銀行（WFC）、摩根大通（JPM）、摩根士丹利（MS）和美國銀行（BAC）在本週晚些時候發佈財報。</p>
</div>

Why Are Stock Market Futures Tumbling Today, 4/12/26?

- 美國股指期貨在週日夜間下跌，因特朗普宣佈封鎖霍爾木茲海峽。  
- 納斯達克 100、道瓊斯與標準普爾 500 期貨分別下跌 0.99%、0.91% 和 0.88%。  
- 伊朗與美國和平談判失敗導致市場擔憂衝突加劇，油價大幅上漲。

為什麼2026年4月12日的股市期貨會下跌？