<p>柏林 --（商業資訊）--Klarna，這家全球數字銀行和靈活支付提供商，今天宣佈與德國領先的遊戲零售商 Mindfactory 建立新合作伙伴關係。這一合作將 Klarna 的支付選項引入 Mindfactory 的在線結賬，給客户提供更多支付方式。</p>
<p>現在在結賬時可以使用 Klarna，客户可以選擇全額支付、延後支付或將購買金額分成免息分期付款。</p>
<p>“Mindfactory 已經建立了一個在遊戲零售領域最具認可度的品牌。我們共同確保他們的客户獲得順暢、無憂的結賬體驗，得益於 Klarna 內置的工具，幫助客户掌控自己的財務，” Klarna 德國區負責人 Nico Schenck 表示。</p>
<p>“在 Mindfactory，我們熱愛並專注於技術。我們的目標是為遊戲社區提供不僅是最好的硬件，還有最佳的購物體驗。與 Klarna 的合作，讓我們找到了理想的夥伴，使結賬過程儘可能直觀、安全和靈活——將一流的硬件與尖端的支付解決方案相結合，” Mindfactory 首席執行官 Marcel Kirchner 表示。</p>
<p>這一合作反映了 Klarna 在關鍵零售類別中的持續擴張，全球超過一百萬家零售商信任 Klarna 以推動增長和客户忠誠度。</p>
<p><strong>關於 Klarna</strong></p>
<p>Klarna 是一家全球數字銀行和靈活支付提供商。Klarna 在全球擁有超過 1.18 億活躍用户，每天處理 340 萬筆交易，Klarna 的人工智能驅動的支付和商業網絡使人們能夠更智能地支付，使命是無處不在，滿足一切需求。消費者可以通過 Klarna 在線、店內以及通過 Apple Pay 和 Google Pay 進行支付。超過一百萬家零售商信任 Klarna 的創新解決方案以推動增長和忠誠度，包括 Uber、H&amp;M、Saks、Sephora、Macy’s、Ikea、Expedia Group、Nike 和 Airbnb。Klarna 在紐約證券交易所上市（NYSE: KLAR）。欲瞭解更多信息，請訪問 Klarna.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含適用證券法意義上的前瞻性聲明。這些聲明包括但不限於關於我們未來財務表現、股權結構和適用流程、商業戰略、增長目標、市場機會、運營計劃（包括法律案件的結果）的聲明。諸如 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“可以”、“估計” 等詞語及類似表達標識前瞻性聲明。</p>
<p>這些前瞻性聲明受到風險、不確定性和假設的影響，這些因素可能導致實際結果與所表達或暗示的結果存在重大差異，包括與以下相關的風險：</p>
<ul>
<li>我們保持和發展消費者和商户關係的能力；</li>
<li>競爭和技術發展；</li>
<li>監管合規和許可要求；</li>
<li>我們從融資安排中獲得預期收益的能力；</li>
<li>信用風險管理和資金可用性；</li>
<li>一般經濟狀況和市場波動；以及</li>
<li>我們擴展到新市場和新產品的能力。</li>
</ul>
<p>前瞻性聲明反映了我們在本發佈日的觀點，並基於當前可用的信息。除法律要求外，我們沒有義務更新任何前瞻性聲明。實際結果可能與預期存在重大差異。投資者不應過度依賴這些前瞻性聲明，並應查看我們向 SEC 提交的文件中的風險因素，以獲得更全面的風險討論。</p>
<p>類別：合作新聞</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MTM1NTA1NDNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MTM1NTA1NDNyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260413550543/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong></p>
<p>press@klarna.com</p>
<p>來源：Klarna Group plc</p>

KLAR

在線零售 ETF - ProShares

BPAY

零售業 ETF - VanEck Vectors

線上零售 ETF - Amplify

電子商務 ETF - GlobalX

金融科技指數 ETF - GlobalX

標普零售指數 ETF - SPDR

<p>Klarna 與德國最大的遊戲零售商 Mindfactory 達成合作，在結賬時提供靈活的支付選項。客户現在可以選擇全額支付、延後支付或無利息分期付款。這一合作旨在提升遊戲玩家的購物體驗，將頂級硬件與創新的支付解決方案相結合。Klarna 繼續在關鍵零售領域擴展其影響力，全球已有超過一百萬家零售商使用其服務。這一合作反映了 Klarna 致力於為客户提供財務控制的同時，推動零售商的增長和忠誠度</p>

<p>BERLIN--(BUSINESS WIRE)--Klarna, the global digital bank and flexible payments provider, today announces a new partnership with Mindfactory, Germany's leading gaming retailer. The collaboration brings Klarna's payment options to Mindfactory's online checkout, giving customers additional ways to pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>柏林 --（商業資訊）--Klarna，這家全球數字銀行和靈活支付提供商，今天宣佈與德國領先的遊戲零售商 Mindfactory 建立新合作伙伴關係。這一合作將 Klarna 的支付選項引入 Mindfactory 的在線結賬，給客户提供更多支付方式。</p>
</div><p>With Klarna now available at checkout, customers can choose to pay in full, pay later, or split their purchases into interest-free installments.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在在結賬時可以使用 Klarna，客户可以選擇全額支付、延後支付或將購買金額分成免息分期付款。</p>
</div><p>&#34;Mindfactory has built one of the most recognised brands in gaming retail. Together, we're making sure their customers get a smooth, hassle-free checkout experience, backed by Klarna's built-in tools that help customers stay in control of their finances,&#34; said Nico Schenck, Head of Germany at Klarna.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Mindfactory 已經建立了一個在遊戲零售領域最具認可度的品牌。我們共同確保他們的客户獲得順暢、無憂的結賬體驗，得益於 Klarna 內置的工具，幫助客户掌控自己的財務，” Klarna 德國區負責人 Nico Schenck 表示。</p>
</div><p>&#34;At Mindfactory, we live and breathe technology. Our goal is to offer the gaming community not just the best hardware, but also the best possible shopping experience. With Klarna, we've found the ideal partner to make the checkout process as intuitive, secure and flexible as possible for our community – combining first-class hardware with cutting-edge payment solutions,&#34; said Marcel Kirchner, CEO of Mindfactory.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 Mindfactory，我們熱愛並專注於技術。我們的目標是為遊戲社區提供不僅是最好的硬件，還有最佳的購物體驗。與 Klarna 的合作，讓我們找到了理想的夥伴，使結賬過程儘可能直觀、安全和靈活——將一流的硬件與尖端的支付解決方案相結合，” Mindfactory 首席執行官 Marcel Kirchner 表示。</p>
</div><p>The partnership reflects Klarna's continued expansion across key retail categories, with more than one million retailers globally trusting Klarna to drive growth and customer loyalty.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作反映了 Klarna 在關鍵零售類別中的持續擴張，全球超過一百萬家零售商信任 Klarna 以推動增長和客户忠誠度。</p>
</div><p><strong>About Klarna</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Klarna</strong></p>
</div><p>Klarna is a global digital bank and flexible payments provider. With over 118 million global active Klarna users and 3.4 million transactions per day, Klarna’s AI-powered payments and commerce network is empowering people to pay smarter with a mission to be available everywhere for everything. Consumers can pay with Klarna online, in-store and through Apple Pay &amp; Google Pay. More than one million retailers trust Klarna’s innovative solutions to drive growth and loyalty, including Uber, H&amp;M, Saks, Sephora, Macy’s, Ikea, Expedia Group, Nike and Airbnb. Klarna is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: KLAR). For more information, visit Klarna.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Klarna 是一家全球數字銀行和靈活支付提供商。Klarna 在全球擁有超過 1.18 億活躍用户，每天處理 340 萬筆交易，Klarna 的人工智能驅動的支付和商業網絡使人們能夠更智能地支付，使命是無處不在，滿足一切需求。消費者可以通過 Klarna 在線、店內以及通過 Apple Pay 和 Google Pay 進行支付。超過一百萬家零售商信任 Klarna 的創新解決方案以推動增長和忠誠度，包括 Uber、H&amp;M、Saks、Sephora、Macy’s、Ikea、Expedia Group、Nike 和 Airbnb。Klarna 在紐約證券交易所上市（NYSE: KLAR）。欲瞭解更多信息，請訪問 Klarna.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. These statements include, but are not limited to, statements regarding our future financial performance, share structure and applicable processes, business strategy, growth objectives, market opportunities, operational plans, including the outcome of legal cases. Words such as &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;will,&#34; &#34;may,&#34; &#34;could,&#34; &#34;estimate,&#34; and similar expressions identify forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含適用證券法意義上的前瞻性聲明。這些聲明包括但不限於關於我們未來財務表現、股權結構和適用流程、商業戰略、增長目標、市場機會、運營計劃（包括法律案件的結果）的聲明。諸如 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“可以”、“估計” 等詞語及類似表達標識前瞻性聲明。</p>
</div><p>These forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, and assumptions that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied, including risks related to:</p>
<div class="lb-trans"><p>這些前瞻性聲明受到風險、不確定性和假設的影響，這些因素可能導致實際結果與所表達或暗示的結果存在重大差異，包括與以下相關的風險：</p>
</div><ul>
<li>Our ability to retain and grow consumer and merchant relationships;</li>
<li>Competition and technological developments;</li>
<li>Regulatory compliance and licensing requirements;</li>
<li>Our ability to achieve expected benefits from our funding arrangements;</li>
<li>Credit risk management and funding availability;</li>
<li>General economic conditions and market volatility; and</li>
<li>Our ability to expand into new markets and products.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們保持和發展消費者和商户關係的能力；</li>
<li>競爭和技術發展；</li>
<li>監管合規和許可要求；</li>
<li>我們從融資安排中獲得預期收益的能力；</li>
<li>信用風險管理和資金可用性；</li>
<li>一般經濟狀況和市場波動；以及</li>
<li>我們擴展到新市場和新產品的能力。</li>
</ul>
</div><p>Forward-looking statements reflect our views as of the date of this release and are based on information currently available to us. We undertake no obligation to update any forward-looking statements, except as required by law. Actual results may differ materially from those anticipated. Investors should not place undue reliance on these forward-looking statements and should review the risk factors in our filings with the SEC for a more complete discussion of risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性聲明反映了我們在本發佈日的觀點，並基於當前可用的信息。除法律要求外，我們沒有義務更新任何前瞻性聲明。實際結果可能與預期存在重大差異。投資者不應過度依賴這些前瞻性聲明，並應查看我們向 SEC 提交的文件中的風險因素，以獲得更全面的風險討論。</p>
</div><p>Category: Partnership News</p>
<div class="lb-trans"><p>類別：合作新聞</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MTM1NTA1NDNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260413550543r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260413550543/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260413550543/en/</p>
</div><p><strong>Media contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong></p>
</div><p>press@klarna.com</p>
<div class="lb-trans"><p>press@klarna.com</p>
</div><p>Source: Klarna Group plc</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Klarna Group plc</p>
</div>

Klarna Powers Up: Flexible Payments Now Live at Germany's Biggest Gaming Retailer Mindfactory | KLAR Stock News

StockTitan

Klarna

Blackrock Future Fin & Tech ETF

Klarna 增強實力：靈活支付服務現已在德國最大的遊戲零售商 Mindfactory 上線 | KLAR 股票新聞