<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>新紀元能源是美國最大的電力公用事業公司。</li>
<li>福泰製藥銷售治療囊性纖維化和其他疾病的療法。</li>
<li>沃爾瑪是全球最大的日用消費品公司，並且擁有蓬勃發展的電子商務業務。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過新紀元能源 ›</li>
</ul>
<p>今年以來，油價已飆升約 80%。當運輸成本上升時，大多數產品的價格也會隨之上漲。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾公開承認，能源衝擊引發了對更廣泛通貨膨脹影響的相當擔憂。</p>
<p>然而，白宮副新聞秘書庫什·德賽在 X（前身為 Twitter）上發佈消息稱，這些只是 “短期干擾”，並且 “美國經濟仍然保持穩健軌跡”。國家經濟委員會主任凱文·哈塞特在接受 <strong>福克斯</strong>（NASDAQ: FOX）新聞採訪時也重申了德賽的觀點，表示高油價是 “暫時現象”，並且 “經濟有如此強勁的動力，正在順利發展”。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>如果特朗普團隊是對的，美國人就不必擔心通貨膨脹。但如果他們錯了呢？這裏有三隻值得購買的股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTQyMC9pbmZsYXRpb24td2l0aC0xMDAtYmlsbC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTQyMC9pbmZsYXRpb24td2l0aC0xMDAtYmlsbC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 新紀元能源</h2>
<p>電力公用事業通常是市場上最具抗通脹能力的投資之一。它們通常可以將更高的成本轉嫁給消費者。隨着通貨膨脹上升，電力需求不會驟降。這使得 <strong>新紀元能源</strong>（NYSE: NEE）成為一個有吸引力的選擇，如果白宮的樂觀預期被證明是錯誤的。</p>
<p>新紀元是北美最大的電力和能源基礎設施公司。它擁有佛羅里達電力與照明公司，這是美國最大的電力公用事業公司。公司的新紀元能源資源部門也是美國最大的能源基礎設施開發公司之一。</p>
<p>與許多公用事業股票一樣，新紀元能源提供了有吸引力的股息。其前瞻性股息收益率目前為 2.7%。新紀元預計今年將股息增長約 10%，並在 2028 年前每年增長 6%。</p>
<p>更好的是，該公司預計到 2032 年調整後每股收益的年複合增長率至少為 8%。新紀元計劃在此期間將其可再生能源和儲能業務的規模擴大三倍。其能源基礎設施部門的項目管道超過 250 億美元。</p>
<h2>2. 福泰製藥</h2>
<p>更高的通貨膨脹會導致囊性纖維化（CF）患者停止服用藥物嗎？當然不會。作為唯一批准治療 CF 根本原因的療法的製造商，<strong>福泰製藥</strong>（NASDAQ: VRTX）不必擔心通貨膨脹。</p>
<p>雖然福泰的 CF 產品目前產生了大部分收入，但公司的未來增長可能會由其他療法驅動。Journavx 是一種非阿片類止痛藥，對福泰的增長戰略尤其重要。公司目標是在 2026 年實現 Journavx 處方同比增長超過 3 倍。Casgevy 是首個獲得批准的 CRISPR 基因編輯療法，也正在獲得動力。</p>
<p>另一個值得關注的福泰關鍵治療領域是腎臟疾病。公司希望在今年晚些時候獲得對 povetacicept 治療 IgA 腎病的加速批准。它還計劃在 2027 年初報告 inaxaplin 治療 APOL1 介導的腎病的關鍵研究結果，並在獲得積極結果後迅速申請美國加速批准。</p>
<h2>3. 沃爾瑪</h2>
<p><strong>沃爾瑪</strong>（NASDAQ: WMT）在動盪時期，包括通貨膨脹上升時，仍然是最具韌性的股票之一。它是全球最大的日用消費品公司，在 19 個國家運營超過 10,900 家門店。</p>
<p>電子商務也已成為沃爾瑪的一項大業務。該公司全球電子商務淨銷售額在 2025 年第四季度同比增長 24%，佔總淨銷售額的 23%。沃爾瑪的電子商務平台在美國和中國尤其強勁，第四季度銷售分別增長了 27% 和 28%。</p>
<p>沃爾瑪還是 “股息之王” 的成員，這是一組至少連續 50 年增加股息的股票。今年早些時候，沃爾瑪連續第 53 年提高了股息。</p>
<h2>你現在應該購買新紀元能源的股票嗎？</h2>
<p>在你購買新紀元能源的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而新紀元能源並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 555,526 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,156,403 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 14 日。</em></p>
<p><em>基思·斯皮茨在福泰製藥持有股份。Motley Fool 在新紀元能源、福泰製藥和沃爾瑪持有股份並推薦這些股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

福泰制藥

沃爾瑪

新紀元能源

<p>特朗普的團隊對不斷上升的通貨膨脹表示安撫，認為這只是一個暫時性的問題。如果通貨膨脹持續，值得關注的關鍵股票包括新紀元能源，以其穩定性和股息增長而聞名；福泰製藥，專注於囊性纖維化治療並擁有有前景的未來療法；以及沃爾瑪，這是一傢俱有強大電子商務增長能力的韌性消費品巨頭。儘管樂觀，分析師建議探索其他股票作為潛在的更好投資</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>NextEra Energy operates the largest electric utility in the U.S.</li>
<li>Vertex Pharmaceuticals markets therapies for treating cystic fibrosis and other diseases.</li>
<li>Walmart is the world's largest consumer staples company and has a thriving e-commerce business.</li>
<li>10 stocks we like better than NextEra Energy ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新紀元能源是美國最大的電力公用事業公司。</li>
<li>福泰製藥銷售治療囊性纖維化和其他疾病的療法。</li>
<li>沃爾瑪是全球最大的日用消費品公司，並且擁有蓬勃發展的電子商務業務。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過新紀元能源 ›</li>
</ul>
</div><p>Gas prices have soared roughly 80% year to date. When transportation costs rise, so do the prices of most products. Federal Reserve Chair Jerome Powell publicly acknowledged that the energy shock is causing considerable concern about the potential for a broader inflationary impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年以來，油價已飆升約 80%。當運輸成本上升時，大多數產品的價格也會隨之上漲。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾公開承認，能源衝擊引發了對更廣泛通貨膨脹影響的相當擔憂。</p>
</div><p>However, White House Deputy Press Secretary Kush Desai posted on X (formerly Twitter) that these are only &#34;short-term disruptions&#34; and &#34;the American economy remains on a solid trajectory.&#34; National Economic Council Director Kevin Hassett echoed Desai in an interview with <strong>Fox</strong>(NASDAQ: FOX) News, stating that high gas prices are a &#34;temporary phenomenon&#34; and that the &#34;economy has so much momentum that it's humming along.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，白宮副新聞秘書庫什·德賽在 X（前身為 Twitter）上發佈消息稱，這些只是 “短期干擾”，並且 “美國經濟仍然保持穩健軌跡”。國家經濟委員會主任凱文·哈塞特在接受 <strong>福克斯</strong>（NASDAQ: FOX）新聞採訪時也重申了德賽的觀點，表示高油價是 “暫時現象”，並且 “經濟有如此強勁的動力，正在順利發展”。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Americans don't have to worry about inflation if Trump's team is right. But what if they're wrong? Here are three stocks to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特朗普團隊是對的，美國人就不必擔心通貨膨脹。但如果他們錯了呢？這裏有三隻值得購買的股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTQyMC9pbmZsYXRpb24td2l0aC0xMDAtYmlsbC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F865420%2Finflation-with-100-bill.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. NextEra Energy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 新紀元能源</h2>
</div><p>Electric utilities are often some of the most inflation-proof investments on the market. They can typically pass higher costs along to consumers. And the electricity demand won't plunge as inflation rises. That makes <strong>NextEra Energy</strong>(NYSE: NEE) an attractive choice if the White House's optimism proves to be unfounded.</p>
<div class="lb-trans"><p>電力公用事業通常是市場上最具抗通脹能力的投資之一。它們通常可以將更高的成本轉嫁給消費者。隨着通貨膨脹上升，電力需求不會驟降。這使得 <strong>新紀元能源</strong>（NYSE: NEE）成為一個有吸引力的選擇，如果白宮的樂觀預期被證明是錯誤的。</p>
</div><p>NextEra is North America's largest electric power and energy infrastructure company. It owns Florida Power &amp; Light, the largest electric utility in the U.S. The company's NextEra Energy Resources unit is also one of the largest energy infrastructure development companies in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>新紀元是北美最大的電力和能源基礎設施公司。它擁有佛羅里達電力與照明公司，這是美國最大的電力公用事業公司。公司的新紀元能源資源部門也是美國最大的能源基礎設施開發公司之一。</p>
</div><p>Like many utility stocks, NextEra Energy offers an attractive dividend. Its forward dividend yield is currently 2.7%. NextEra expects to grow the dividend by around 10% this year and by 6% per year through 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>與許多公用事業股票一樣，新紀元能源提供了有吸引力的股息。其前瞻性股息收益率目前為 2.7%。新紀元預計今年將股息增長約 10%，並在 2028 年前每年增長 6%。</p>
</div><p>Even better, the company projects a compound annual growth rate for adjusted earnings per share of at least 8% through 2032. NextEra plans to triple the size of its renewables and storage business during that period. Its energy infrastructure unit has a pipeline of over $25 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>更好的是，該公司預計到 2032 年調整後每股收益的年複合增長率至少為 8%。新紀元計劃在此期間將其可再生能源和儲能業務的規模擴大三倍。其能源基礎設施部門的項目管道超過 250 億美元。</p>
</div><h2>2. Vertex Pharmaceuticals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 福泰製藥</h2>
</div><p>Will higher inflation cause patients with cystic fibrosis (CF) to stop taking their medications? Of course not. As the maker of the only approved therapies that treat the underlying cause of CF, <strong>Vertex Pharmaceuticals</strong>(NASDAQ: VRTX) doesn't have to worry about inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>更高的通貨膨脹會導致囊性纖維化（CF）患者停止服用藥物嗎？當然不會。作為唯一批准治療 CF 根本原因的療法的製造商，<strong>福泰製藥</strong>（NASDAQ: VRTX）不必擔心通貨膨脹。</p>
</div><p>While Vertex's CF products generate most of its revenue now, the company's future growth will likely be driven by other therapies. Journavx, a non-opioid pain medication, is especially important to Vertex's growth strategy. The company is targeting a year-over-year increase in Journavx prescriptions of over 3x in 2026. Casgevy, the first approved CRISPR gene-editing therapy, is also picking up momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然福泰的 CF 產品目前產生了大部分收入，但公司的未來增長可能會由其他療法驅動。Journavx 是一種非阿片類止痛藥，對福泰的增長戰略尤其重要。公司目標是在 2026 年實現 Journavx 處方同比增長超過 3 倍。Casgevy 是首個獲得批准的 CRISPR 基因編輯療法，也正在獲得動力。</p>
</div><p>Another key therapeutic category to watch with Vertex is renal disease. The company hopes to win accelerated approval for povetacicept in treating IgA nephropathy, a chronic kidney disorder, later this year. It also plans to report results from a pivotal study of inaxaplin for treating APOL1-mediated kidney disease by early 2027 and to quickly file for U.S. accelerated approval, pending positive results.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個值得關注的福泰關鍵治療領域是腎臟疾病。公司希望在今年晚些時候獲得對 povetacicept 治療 IgA 腎病的加速批准。它還計劃在 2027 年初報告 inaxaplin 治療 APOL1 介導的腎病的關鍵研究結果，並在獲得積極結果後迅速申請美國加速批准。</p>
</div><h2>3. Walmart</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 沃爾瑪</h2>
</div><p><strong>Walmart</strong>(NASDAQ: WMT) ranks among the most resilient stocks during turbulent periods, including times of rising inflation. It's the world's largest consumer staples company, operating more than 10,900 stores in 19 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沃爾瑪</strong>（NASDAQ: WMT）在動盪時期，包括通貨膨脹上升時，仍然是最具韌性的股票之一。它是全球最大的日用消費品公司，在 19 個國家運營超過 10,900 家門店。</p>
</div><p>E-commerce has also become a big business for Walmart. The company's global e-commerce net sales jumped 24% year over year in the fourth quarter of 2025, comprising 23% of total net sales. Walmart's e-commerce platform is particularly strong in the U.S. and China, where sales increased by 27% and 28%, respectively, in Q4.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務也已成為沃爾瑪的一項大業務。該公司全球電子商務淨銷售額在 2025 年第四季度同比增長 24%，佔總淨銷售額的 23%。沃爾瑪的電子商務平台在美國和中國尤其強勁，第四季度銷售分別增長了 27% 和 28%。</p>
</div><p>Walmart is also a member of the Dividend Kings, a group of stocks that have increased their dividends for at least 50 consecutive years. Earlier this year, Walmart raised its dividend for the 53rd consecutive year.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪還是 “股息之王” 的成員，這是一組至少連續 50 年增加股息的股票。今年早些時候，沃爾瑪連續第 53 年提高了股息。</p>
</div><h2>Should you buy stock in NextEra Energy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買新紀元能源的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in NextEra Energy, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買新紀元能源的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and NextEra Energy wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而新紀元能源並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $555,526</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,156,403</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 555,526 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,156,403 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 968% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 14, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 14 日。</em></p>
</div><p><em>Keith Speights has positions in Vertex Pharmaceuticals. The Motley Fool has positions in and recommends NextEra Energy, Vertex Pharmaceuticals, and Walmart. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>基思·斯皮茨在福泰製藥持有股份。Motley Fool 在新紀元能源、福泰製藥和沃爾瑪持有股份並推薦這些股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Trump's Team Says Don't Worry About Rising Inflation. Here Are 3 Stocks to Buy If They're Wrong.

- NextEra Energy、Vertex Pharmaceuticals 和 Walmart 是三隻值得關注的股票。  
- 高油價影響通脹，但專家認為經濟仍具韌性，且短期影響有限。  
- 三家公司均有良好增長前景，適合抗通脹投資。

nasdaq

特朗普團隊稱不必擔心通貨膨脹的上升。如果他們的判斷有誤，這裏推薦三隻可以購買的股票