<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>MercadoLibre 股票目前下跌，但它有巨大的長期機會。</li>
<li>沃爾瑪股票是一種防禦性投資，目前表現優於市場。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>在最近伊朗戰爭停火之前，油價飆升時市場經歷了不可避免的下跌。現在市場正在回升，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 年初至今大致持平。然而，停火看起來脆弱，市場對持續的油價波動將保持敏感。</p>
<p>雖然投資者在市場波動時可能選擇觀望，但這並不一定是每個人的正確選擇。這可能是一個在下跌時購買優質股票的絕佳機會，如果你的投資組合中沒有足夠的防禦性股票，亦或根本沒有，這也是一個收購這些股票的機會。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>如果你有 1000 美元可支配並需要其中之一，我推薦 <strong>MercadoLibre</strong>（NASDAQ: MELI）作為在下跌時購買的優質股票，<strong>沃爾瑪</strong>（NASDAQ: WMT）作為在波動時期持有的優秀資產。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDkyMi9tZXJjYWRvbGlicmUtYW5kLXdhbG1hcnQtbG9nb3Mtb3Zlci1jb21wYW55LWltYWdlcy5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDkyMi9tZXJjYWRvbGlicmUtYW5kLXdhbG1hcnQtbG9nb3Mtb3Zlci1jb21wYW55LWltYWdlcy5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<h2>1. MercadoLibre：電子商務和金融科技的巨大機會</h2>
<p>MercadoLibre 運營着一個類似於 <strong>亞馬遜</strong> 的電子商務平台，服務於拉丁美洲的 18 個國家。這個地區在電子商務方面仍然滲透不足，公司不斷改善其價值主張，以促進在線購物的轉變。</p>
<p>這正在奏效，公司繼續以快速的速度增加活躍客户，併產生更高的商品交易總額，以及與轉變相關的一切，比如每位買家的購買商品數量增加和購買頻率提高。更好的是，該地區仍然落後於其他國家，為 MercadoLibre 提供了更廣泛的機會。</p>
<p>金融科技的情況也是如此。管理層指出，該地區 “傳統金融系統服務不足”，如果有的話，MercadoLibre 的數字錢包已經變得極為流行。墨西哥不到 20% 的人口擁有信用卡，阿根廷的人口中不到 40% 擁有信用卡。MercadoLibre 正在利用這一機會，提供一個易於使用的平台，繞過傳統系統。</p>
<p>MercadoLibre 在第四季度因一些重大投資而利潤受損，今年股票下跌了 12%。這為在下跌時購買提供了機會，儘管用 1000 美元只能購買部分股票。</p>
<h2>2. 沃爾瑪：折扣超市模式</h2>
<p>另一方面，沃爾瑪股票今年上漲了近 14%，表現優於市場。作為折扣零售商，沃爾瑪是一種防禦性投資。在經濟衰退時，人們對它的依賴更大。然而，它實際上是一隻全能股票。它是同類中最大的實體零售商，擁有超過 5000 家無與倫比的門店，並且越來越多地接觸到更多類型的消費者。</p>
<p>例如，它已經調整了商品線，以包括更健康和更高檔的選擇，吸引了可能過去沒有在沃爾瑪購物的更富裕消費者。電子商務業務通過提供比實體店更多的產品選擇來強化這一點。在 2026 財年第四季度，電子商務同比增長了 24%。</p>
<p>沃爾瑪還是一隻股息之王，這使其在任何時刻都能作為一個可靠的核心股票提供價值，無論股市發生什麼。沃爾瑪是一隻在困難時期提供安全感並在任何時候提供價值的股票。</p>
<h2>你現在應該購買 MercadoLibre 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 MercadoLibre 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 MercadoLibre 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 555,526 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,156,403 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 14 日。</em></p>
<p><em>Jennifer Saibil 在 MercadoLibre 和沃爾瑪持有股份。The Motley Fool 在亞馬遜、MercadoLibre 和沃爾瑪持有股份並推薦這些公司。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點和意見。</p>

沃爾瑪

拉美商業服務

在線零售 ETF - ProShares

零售業 ETF - VanEck Vectors

電子商務 ETF - GlobalX

標普零售指數 ETF - SPDR

金融科技指數 ETF - GlobalX

美國消費品 ETF - iShares

線上零售 ETF - Amplify

KMLI

<p>這篇文章討論了在市場波動中值得用 1000 美元購買的兩隻股票：MercadoLibre 和沃爾瑪。儘管 MercadoLibre 最近出現下跌，但在拉丁美洲的電子商務和金融科技領域仍然具有顯著的長期增長潛力。另一方面，沃爾瑪表現良好，今年上漲了 14%，被視為在經濟衰退時期表現出色的防禦性股票。文章強調了在市場下跌時投資的重要性，並突出了這兩家公司在各自領域的潛力</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>MercadoLibre stock is down right now, but it has massive long-term opportunities.</li>
<li>Walmart stock is a defensive play, and it's crushing the market right now.</li>
<li>10 stocks we like better than MercadoLibre ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MercadoLibre 股票目前下跌，但它有巨大的長期機會。</li>
<li>沃爾瑪股票是一種防禦性投資，目前表現優於市場。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>The market had one of its inevitable dips when oil prices soared before the recent Iran war ceasefire. It's on its way back up, and the <strong>S&amp;P 500</strong> is roughly flat year to date. However, the ceasefire looks fragile, and the markets will be sensitive to continued oil volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近伊朗戰爭停火之前，油價飆升時市場經歷了不可避免的下跌。現在市場正在回升，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 年初至今大致持平。然而，停火看起來脆弱，市場對持續的油價波動將保持敏感。</p>
</div><p>While investors might choose to stay out of the markets when there's volatility, that's not necessarily the right path for everyone. It could be a great opportunity to buy top stocks on the dip, and it could also be an opportunity to scoop up shares of great protective stocks if you don't have them, or enough of them, in your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然投資者在市場波動時可能選擇觀望，但這並不一定是每個人的正確選擇。這可能是一個在下跌時購買優質股票的絕佳機會，如果你的投資組合中沒有足夠的防禦性股票，亦或根本沒有，這也是一個收購這些股票的機會。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>If you have $1,000 availble to spend and need either one, I recommend <strong>MercadoLibre</strong>(NASDAQ: MELI) as a top stock to buy on the dip, and <strong>Walmart</strong>(NASDAQ: WMT) as an excellent asset to own in periods of volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你有 1000 美元可支配並需要其中之一，我推薦 <strong>MercadoLibre</strong>（NASDAQ: MELI）作為在下跌時購買的優質股票，<strong>沃爾瑪</strong>（NASDAQ: WMT）作為在波動時期持有的優秀資產。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDkyMi9tZXJjYWRvbGlicmUtYW5kLXdhbG1hcnQtbG9nb3Mtb3Zlci1jb21wYW55LWltYWdlcy5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F864922%2Fmercadolibre-and-walmart-logos-over-company-images.png&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><h2>1. MercadoLibre: Huge opportunities in e-commerce and fintech</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. MercadoLibre：電子商務和金融科技的巨大機會</h2>
</div><p>MercadoLibre operates an e-commerce platform similar to <strong>Amazon</strong> and serves 18 countries in Latin America. This is a region that's still underpenetrated in e-commerce, and the company is constantly improving its value proposition to boost the shift to online shopping.</p>
<div class="lb-trans"><p>MercadoLibre 運營着一個類似於 <strong>亞馬遜</strong> 的電子商務平台，服務於拉丁美洲的 18 個國家。這個地區在電子商務方面仍然滲透不足，公司不斷改善其價值主張，以促進在線購物的轉變。</p>
</div><p>It's working, and the company continues to add active customers at a rapid pace, as well as generate higher gross merchandise volume and everything that comes along with the shift, like increased items per buyer and higher purchase frequency. Even better, the region still lags other countries, giving MercadoLibre a wider opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這正在奏效，公司繼續以快速的速度增加活躍客户，併產生更高的商品交易總額，以及與轉變相關的一切，比如每位買家的購買商品數量增加和購買頻率提高。更好的是，該地區仍然落後於其他國家，為 MercadoLibre 提供了更廣泛的機會。</p>
</div><p>It's a similar situation with fintech. Management notes that its region has been &#34;poorly served by the traditional financial system,&#34; if at all, and MercadoLibre's digital wallet has become massively popular. Less than 20% of the population in Mexico has a credit card, and less than 40% of the Argentine population has one. MercadoLibre is harnessing the opportunity with an easy-to-use platform that goes around the traditional system.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融科技的情況也是如此。管理層指出，該地區 “傳統金融系統服務不足”，如果有的話，MercadoLibre 的數字錢包已經變得極為流行。墨西哥不到 20% 的人口擁有信用卡，阿根廷的人口中不到 40% 擁有信用卡。MercadoLibre 正在利用這一機會，提供一個易於使用的平台，繞過傳統系統。</p>
</div><p>MercadoLibre took a hit to profits in the fourth quarter with some heavy investments, and the stock was down 12% this year. That presents an opportunity to buy on the dip, although with $1,000, you can only buy fractional shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>MercadoLibre 在第四季度因一些重大投資而利潤受損，今年股票下跌了 12%。這為在下跌時購買提供了機會，儘管用 1000 美元只能購買部分股票。</p>
</div><h2>2. Walmart: The discount supermarket model</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 沃爾瑪：折扣超市模式</h2>
</div><p>Walmart stock, on the other hand, is up almost 14% this year, crushing the market. Walmart, as a discount retailer, is a defensive play. When there's a recession, people rely on it even more. However, it's really an all-weather stock. It's the largest physical retailer of its kind, with an unmatched 5,000-plus store base, and it's increasingly reaching more types of shoppers.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，沃爾瑪股票今年上漲了近 14%，表現優於市場。作為折扣零售商，沃爾瑪是一種防禦性投資。在經濟衰退時，人們對它的依賴更大。然而，它實際上是一隻全能股票。它是同類中最大的實體零售商，擁有超過 5000 家無與倫比的門店，並且越來越多地接觸到更多類型的消費者。</p>
</div><p>For example, it has shifted its merchandise lines to comprise healthier and more upscale options, which attracts a more affluent consumer who may not have shopped at Walmart in the past. The e-commerce business reinforces that by offering a larger selection of products than what's available in the brick-and-mortar stores. E-commerce has been a major growth driver, up 24% year over year in the fiscal 2026 fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，它已經調整了商品線，以包括更健康和更高檔的選擇，吸引了可能過去沒有在沃爾瑪購物的更富裕消費者。電子商務業務通過提供比實體店更多的產品選擇來強化這一點。在 2026 財年第四季度，電子商務同比增長了 24%。</p>
</div><p>Walmart is also a Dividend King, which makes it reliable as an anchor stock that offers value no matter what's happening in the stock market at any moment. Walmart is the kind of stock that provides safety in challenging times and value at all times.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪還是一隻股息之王，這使其在任何時刻都能作為一個可靠的核心股票提供價值，無論股市發生什麼。沃爾瑪是一隻在困難時期提供安全感並在任何時候提供價值的股票。</p>
</div><h2>Should you buy stock in MercadoLibre right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 MercadoLibre 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in MercadoLibre, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 MercadoLibre 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and MercadoLibre wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 MercadoLibre 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $555,526</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,156,403</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 555,526 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,156,403 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 968% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 14, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 14 日。</em></p>
</div><p><em>Jennifer Saibil has positions in MercadoLibre and Walmart. The Motley Fool has positions in and recommends Amazon, MercadoLibre, and Walmart. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jennifer Saibil 在 MercadoLibre 和沃爾瑪持有股份。The Motley Fool 在亞馬遜、MercadoLibre 和沃爾瑪持有股份並推薦這些公司。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點和意見。</p>
</div>

Market on Sale: 2 Stocks Worth Buying With $1,000 Amid the Chaos

- MercadoLibre 股價下跌，但在電子商務和金融科技領域有巨大機遇。  
- Walmart 股票上漲近 14%，在不確定經濟中表現穩健。  
- 市場正經歷波動，投資者可視為買入優質股票的機會。

市場大甩賣：在混亂中值得用 1000 美元購買的兩隻股票