<p>（第一財經）4 月 15 日——中國科技巨頭美團、阿里巴巴集團和京東在醫療健康領域的競爭加劇，因為三者的醫療健康部門今年都推出了人工智能服務產品。</p>
<p>美團醫療昨日發佈了小團健康助手，該 AI 助手旨在滿足家庭的健康管理需求，提供諮詢服務，並幫助解讀檢查報告。</p>
<p>美團醫療的即時零售業務負責人吳佳妮表示，美團醫療發現了對院外日常健康管理的強烈需求。在線藥店的增長率遠超平均水平，購買者主要集中在 25 至 40 歲之間，他們的購買不以急性疾病的藥物為中心，而是以護理用品、慢性病治療和家庭藥品為主，吳指出。</p>
<p>京東健康在 4 月 9 日升級了其 “AI + 醫療設備” 戰略，計劃在一年內將其智能系統 JoyInside 整合到一百萬個設備中。自今年年初以來，該公司推出了多款智能產品，包括 AI 驅動的連續血糖監測儀和 AI 連接的呼吸機。</p>
<p>阿里巴巴健康在 1 月 19 日發佈了氫離子，這是一款為醫生量身定製的 AI 助手。該工具將進一步鞏固公司在基於證據的支持、智能搜索、文獻閲讀等領域的專業能力。</p>
<p>這三家公司的 AI 產品在重點和目標用户上各有不同，iiMedia Research 首席執行官張毅告訴第一財經。京東健康專注於供應鏈和藥品履約，阿里巴巴健康強調生態系統協同和醫生助手工具，而美團則更專注於滲透家庭健康和生活方式場景，張表示。</p>
<p>展望未來，三者在 AI 健康助手和慢性病管理等領域可能會出現一些重疊和競爭，但張強調，他們可能會繼續深耕各自的細分市場。</p>
<p>張指出，科技公司迅速進入醫療健康市場的背後是傳統電商流量的停滯。醫療健康領域提供了剛性需求，具有高用户粘性、高平均訂單價值和高復購率，張表示，企業必須利用 AI 重建切入點和商業模式，依靠自身場景特定數據創造下一代競爭壁壘。</p>
<p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>

京東健康

阿里健康

華夏中證全指醫療器械ETF

<p>中國科技巨頭美團、阿里巴巴和京東正在競爭人工智能醫療市場，今年推出了多種人工智能產品。美團推出了小團健康助手用於家庭健康管理，而京東健康則升級了其戰略，將人工智能整合到醫療設備中。阿里健康發佈了氫離子，這是一個為醫生提供的人工智能工具。每家公司針對不同的用户需求，美團專注於家庭健康，京東關注供應鏈，阿里則致力於醫生輔助。醫療領域向人工智能的轉型是由於電子商務流量停滯以及該行業的高需求和復購率所驅動</p>

<p>(Yicai) April 15 -- Chinese tech giants Meituan, Alibaba Group Holding, and JD.Com have intensified their competition after the healthcare arms of all three launched artificial intelligence service products this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）4 月 15 日——中國科技巨頭美團、阿里巴巴集團和京東在醫療健康領域的競爭加劇，因為三者的醫療健康部門今年都推出了人工智能服務產品。</p>
</div><p>Meituan Healthcare released the Xiaotuan Health Assistant yesterday, with the AI assistant to serve the health management needs of families, provide consultation services, and help interpret examination reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>美團醫療昨日發佈了小團健康助手，該 AI 助手旨在滿足家庭的健康管理需求，提供諮詢服務，並幫助解讀檢查報告。</p>
</div><p>Meituan Healthcare has identified a strong demand for out-of-hospital daily health management, said Wu Jiani, head of the firm's instant retail business. The growth rate of online pharmacies far exceeds the average, with buyers primarily aged 25 to 40 and their purchases not centered on medications for acute illnesses, but on nursing supplies, chronic disease treatments, and household medicines, Wu noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>美團醫療的即時零售業務負責人吳佳妮表示，美團醫療發現了對院外日常健康管理的強烈需求。在線藥店的增長率遠超平均水平，購買者主要集中在 25 至 40 歲之間，他們的購買不以急性疾病的藥物為中心，而是以護理用品、慢性病治療和家庭藥品為主，吳指出。</p>
</div><p>JD Health upgraded its &#34;AI + Medical Devices&#34; strategy on April 9, with plans to integrate its smart system JoyInside into one million devices within a year. The company has launched several smart products since the start of this year, including AI-powered continuous glucose monitors and AI-connected ventilators.</p>
<div class="lb-trans"><p>京東健康在 4 月 9 日升級了其 “AI + 醫療設備” 戰略，計劃在一年內將其智能系統 JoyInside 整合到一百萬個設備中。自今年年初以來，該公司推出了多款智能產品，包括 AI 驅動的連續血糖監測儀和 AI 連接的呼吸機。</p>
</div><p>On Jan. 19, Alibaba Health released Hydrogen Ion, an AI assistant tailored for doctors. The tool will further consolidate the firm's professional capabilities in evidence-based support, intelligent search, literature reading, and other areas, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴健康在 1 月 19 日發佈了氫離子，這是一款為醫生量身定製的 AI 助手。該工具將進一步鞏固公司在基於證據的支持、智能搜索、文獻閲讀等領域的專業能力。</p>
</div><p>The three firms' AI products differ in focus and target users, Zhang Yi, chief executive of iiMedia Research, told Yicai. JD Health focuses on supply chain and drug fulfillment, Alibaba Health emphasizes ecosystem synergy and doctor assistant tools, while Meituan is more focused on penetrating family health and lifestyle scenarios, Zhang said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三家公司的 AI 產品在重點和目標用户上各有不同，iiMedia Research 首席執行官張毅告訴第一財經。京東健康專注於供應鏈和藥品履約，阿里巴巴健康強調生態系統協同和醫生助手工具，而美團則更專注於滲透家庭健康和生活方式場景，張表示。</p>
</div><p>Moving forward, the three may see some overlap and competition in areas like AI health assistants and chronic disease management, but they will likely continue to deeply cultivate their respective niches, Zhang stressed.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，三者在 AI 健康助手和慢性病管理等領域可能會出現一些重疊和競爭，但張強調，他們可能會繼續深耕各自的細分市場。</p>
</div><p>Behind the rapid entry into the AI in healthcare market by tech companies lies the stagnating traditional e-commerce traffic, according to Zhang. The healthcare sector offers rigid demand characterized by high user stickiness, high average order value, and high repurchase rates, Zhang said, adding that firms must use AI to rebuild entry points and business models, creating next-generation competitive barriers relying on their own scenario-specific data.</p>
<div class="lb-trans"><p>張指出，科技公司迅速進入醫療健康市場的背後是傳統電商流量的停滯。醫療健康領域提供了剛性需求，具有高用户粘性、高平均訂單價值和高復購率，張表示，企業必須利用 AI 重建切入點和商業模式，依靠自身場景特定數據創造下一代競爭壁壘。</p>
</div><p>Editor: Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>
</div>

China's Meituan, Alibaba, JD.Com Vie for AI in Healthcare Market

- 美團、阿里巴巴和京東的醫療部門推出 AI 服務產品，加劇競爭。  
- 美團發佈小團健康助手，滿足家庭健康管理需求。  
- 三家公司的 AI 產品在焦點和目標用户上有所不同，未來可能會出現競爭重疊。

Yicai

匯添富中證醫藥衞生ETF

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

華夏醫藥ETF

美國醫療保健供應商 ETF - iShares

醫療業 ETF - Vanguard

醫療業 ETF - SPDR

醫療器械ETF永贏

醫服ETF

國泰上證科創板創新藥ETF

KraneShares 2x Long JD Daily ETF

美國醫藥設備 ETF - iShares

招商中證全指醫療器械ETF

易方達滬深300醫藥ETF

標普醫療保健服務 ETF - SPDR

美團-W

阿里巴巴-W

阿里巴巴

京東-SW

京東

美團-WR

美團(ADR)

Meituan HK SDR 5to1

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

京東集團-SWR

京東健康-R

中國的美團、阿里巴巴和京東在醫療市場爭奪人工智能的主導地位