先鋒集團 推出了兩隻新的 國際股票 ETF。
先鋒發達市場除美國價值指數 ETF (BATS: VDV) 和 先鋒發達市場除美國成長指數 ETF (BATS: VDG) 各自提供了對美國以外發達市場的針對性投資。
這些基金在其類別中成本最低，進一步鞏固了先鋒集團在國際股票領域壓低主動策略的努力。
• VDV 股票接下來會怎樣？
根據先鋒集團的説法，這些新 ETF 允許投資者微調全球配置，既可以傾向於特定風格，也可以補充更廣泛的國際基金，如 先鋒富時發達市場 ETF (NYSE: VEA) 和 先鋒新興市場 ETF (NYSE: VWO)。
<h2>主要特點</h2>
<ul>
<li>風格特定的投資： 分別接觸發達市場除美國的價值（VDV）和成長（VDG）股票</li>
<li>超低成本： 兩隻基金的費用比率均為 0.08%</li>
<li>投資組合靈活性： 可單獨用於風格傾斜或組合使用以實現平衡的發達市場投資</li>
<li>多樣化工具： 補充現有的國際 ETF，如 VEA 和 VWO</li>
<li>指數驅動的方法： 在一個主要由主動管理者主導的領域提供被動替代方案</li>
</ul>
自三月以來，國際 ETF 的熱度不斷上升，當時 追蹤國際市場的 ETF 吸引了 323 億美元 的資金流入，儘管國際股票下跌了 8%。
這表明投資者已經開始採用系統化的方法進行投資，而不是試圖把握市場時機，這使得先鋒集團推出這兩隻 ETF 的時機非常好。
另請閲讀：
新低成本債券 ETF 旨在簡化固定收益投資——先鋒集團是如何參與的
照片來源：PJ McDonnell via Shutterstock

SPDR非美發達國家股票投資組合ETF

先鋒集團推出了兩隻低成本國際股票 ETF：先鋒發達市場除美國價值指數 ETF（VDV）和先鋒發達市場除美國成長指數 ETF（VDG）。這些基金提供對美國以外發達市場的定向投資，費用比率為 0.08%。這些 ETF 旨在為投資者提供全球配置的靈活性，並作為在以主動策略為主的市場中的被動替代方案。此次推出正值國際 ETF 出現顯著資金流入，表明投資方式正在向系統化投資方法轉變

Vanguard has rolled out two new international equity ETFs.
<div class="lb-trans">先鋒集團 推出了兩隻新的 國際股票 ETF。
</div>Vanguard Developed Markets ex-US Value Index ETF (BATS: VDV) and Vanguard Developed Markets ex-US Growth Index ETF (BATS: VDG) each offer targeted exposure to developed markets outside the U.S.
<div class="lb-trans">先鋒發達市場除美國價值指數 ETF (BATS: VDV) 和 先鋒發達市場除美國成長指數 ETF (BATS: VDG) 各自提供了對美國以外發達市場的針對性投資。
</div>The funds rank among the lowest-cost options in their category, reinforcing Vanguard's push to undercut active strategies in international equities.
<div class="lb-trans">這些基金在其類別中成本最低，進一步鞏固了先鋒集團在國際股票領域壓低主動策略的努力。
</div>• What’s next for VDV stock?
<div class="lb-trans">• VDV 股票接下來會怎樣？
</div>According to Vanguard, the new ETFs allow investors to fine-tune global allocations, either by tilting toward specific styles or complementing broader international funds such as Vanguard FTSE Developed Markets ETF (NYSE: VEA) and Vanguard Emerging Markets ETF (NYSE: VWO).
<div class="lb-trans">根據先鋒集團的説法，這些新 ETF 允許投資者微調全球配置，既可以傾向於特定風格，也可以補充更廣泛的國際基金，如 先鋒富時發達市場 ETF (NYSE: VEA) 和 先鋒新興市場 ETF (NYSE: VWO)。
</div><h2>Key Features</h2>
<div class="lb-trans"><h2>主要特點</h2>
</div><ul>
<li>Style-specific exposure: Separate access to developed ex-U.S. value (VDV) and growth (VDG) equities</li>
<li>Ultra-low cost: Both funds carry a 0.08% expense ratio</li>
<li>Portfolio flexibility: Can be used individually for style tilts or combined for balanced developed market exposure</li>
<li>Diversification tool: Complements existing international ETFs such as VEA and VWO</li>
<li>Index-driven approach: Offers a passive alternative in a segment largely dominated by active managers</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>風格特定的投資： 分別接觸發達市場除美國的價值（VDV）和成長（VDG）股票</li>
<li>超低成本： 兩隻基金的費用比率均為 0.08%</li>
<li>投資組合靈活性： 可單獨用於風格傾斜或組合使用以實現平衡的發達市場投資</li>
<li>多樣化工具： 補充現有的國際 ETF，如 VEA 和 VWO</li>
<li>指數驅動的方法： 在一個主要由主動管理者主導的領域提供被動替代方案</li>
</ul>
</div>International ETFs have been gaining steam since March, when ETFs tracking international markets attracted $32.3 billion in inflows despite an 8% decline in international equities.
<div class="lb-trans">自三月以來，國際 ETF 的熱度不斷上升，當時 追蹤國際市場的 ETF 吸引了 323 億美元 的資金流入，儘管國際股票下跌了 8%。
</div>This reveals investors have started using a systematic approach in their investments, rather than trying to time the market, making this a great time for Vanguard to launch the two ETFs.
<div class="lb-trans">這表明投資者已經開始採用系統化的方法進行投資，而不是試圖把握市場時機，這使得先鋒集團推出這兩隻 ETF 的時機非常好。
</div>Read Also:
New Low-Cost Bond ETFs Aim To Simplify Fixed-Income Investing — Here's How Vanguard Is Playing It
<div class="lb-trans">另請閲讀：
新低成本債券 ETF 旨在簡化固定收益投資——先鋒集團是如何參與的
</div>Photo: PJ McDonnell via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：PJ McDonnell via Shutterstock
</div>

先鋒集團推出低成本國際 ETF，旨在提供價值和成長投資機會