<p>[新加坡] 根據新加坡交易所（SGX）在週四（4 月 16 日）的市場更新數據，iEdge 新加坡下一代 50 流動性加權指數在年初至今的總回報上超越了海峽時報指數（STI）。</p>
<p>截至週四早盤交易時段，該指數記錄了 9.7% 的年初至今總回報，而 STI 為 8.9%。</p>
<p>iEdge 新加坡下一代 50 流動性加權指數跟蹤排名僅次於 STI 的 50 只股票的表現。它跟蹤與 iEdge 新加坡下一代 50 指數相同的股票組合，但按流動性加權，而非市值。</p>
<p>SGX 表示，該指數成分股在截至 4 月 15 日的年度內平均每日成交額（ADT）為 2.75 億新元，比 2025 年的水平增長了 43%。中位數市淨率也從一年前的 1.05 倍擴大至目前的 1.23 倍。</p>
<p><strong>技術驅動回報</strong></p>
<p>技術在該指數中占主導地位，四隻關鍵股票幾乎佔總權重的五分之一。</p>
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
<p>獲取洞察，直接發送到您的郵箱。</p>
<p>該行業已成為第二大敞口，僅次於房地產投資信託（Reits）。</p>
<p>房地產資產仍然是該指數的支柱，但邊際驅動因素已發生變化，SGX 表示。“Reits 仍然是按權重計算的最大行業，提供資產負債表的穩定性和現金流的支持，而技術和數字基礎設施的敞口越來越多地塑造流動性增長。”</p>
<p>SGX 指出，流動性加權指數反映了資本如何與股票互動，而不是它們在紙面上的規模。</p>
<p>另見</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/06e0a66da58c066578c9450739c4a962d7fe7bf5cfda5ca606662a451239a9f3/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/06e0a66da58c066578c9450739c4a962d7fe7bf5cfda5ca606662a451239a9f3/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>SGX 需要公司，新上市與全球投資者相關，以實現下一個增長階段</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/50d5453a188aa4ae4f29f2d7184b59e653bff79d28fc108f007865a6fb0ae301/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/50d5453a188aa4ae4f29f2d7184b59e653bff79d28fc108f007865a6fb0ae301/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>‘無聊’ 是新的時尚：新加坡股市復甦的星星正在對齊</h3>
<p>“當一隻股票顯示出持續的成交量、強勁的交易速度和重複參與時，其在指數中的存在相應上升，” 報告中寫道。“流動性加權的下一代 50 往往出現在關注集中之處，而不是僅僅根據市值所暗示的地方。”</p>
<p>因此，該指數的超額表現主要歸因於這些科技實體，它們受益於人工智能（AI）驅動的半導體週期和擴展的數字基礎設施需求。</p>
<p>這四個成分股自 2025 年以來產生了平均 43% 的總回報，同時與 2025 年的水平相比，ADT 增加了 2.5 倍。</p>
<p>“新加坡的數字和技術驅動經濟的短期前景仍然在結構上得到支持，儘管執行門檻更高，” SGX 表示。</p>
<p>“因此，活動集中在與數據中心基礎設施、自動化、AI 驅動的製造、數字服務和企業平台相關的領域，這些領域在規模、可靠性和跨境連接性方面至關重要，” 報告補充道。</p>
<p>“這意味着數字增長並不會減緩，而是向更資本密集、以執行為主導的擴張轉變，偏向能夠結合技術、融資和運營協調的經濟體。”</p>
<p>SGX 指出，除了技術領域，NetLink NBN Trust、NTT DC Reit、Digital Core Reit 和 StarHub 共同佔該指數權重的 6%。</p>
<p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊此處註冊以獲取解碼亞洲通訊。直接發送到您的郵箱。免費。</p>

東英 iEdge S-REIT 領先指數ETF（S$）

富時新加坡海峽時報指數

SPDR® 新加坡STI指數ETF

<p>iEdge 新加坡下一個 50 流動性加權指數的年初至今總回報率為 9.7%，超過了海峽時報指數（STI）的 8.9%。該指數追蹤的 50 只股票位於 STI 之下，按流動性加權，平均日成交量增長了 43%。科技股是一個重要的貢獻者，佔該指數權重的近 20%，受益於人工智能半導體週期和數字基礎設施需求。新加坡科技經濟的前景依然積極，重點關注數字服務和基礎設施的資本密集型增長</p>

<p>[SINGAPORE] The iEdge Singapore Next 50 Liquidity Weighted Index outpaced the Straits Times Index (STI) in year-to-date total returns, data from an SGX market update on Thursday (Apr 16) showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 根據新加坡交易所（SGX）在週四（4 月 16 日）的市場更新數據，iEdge 新加坡下一代 50 流動性加權指數在年初至今的總回報上超越了海峽時報指數（STI）。</p>
</div><p>As at the morning trading session on Thursday, the index recorded a 9.7 per cent year-to-date total return, compared with the STI’s 8.9 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週四早盤交易時段，該指數記錄了 9.7% 的年初至今總回報，而 STI 為 8.9%。</p>
</div><p>The iEdge Singapore Next 50 Liquidity Weighted Index tracks the performance of the 50 stocks ranked just below the STI. It tracks the same basket of stocks as the iEdge Singapore Next 50 Index, but it is weighted by liquidity instead of market capitalisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>iEdge 新加坡下一代 50 流動性加權指數跟蹤排名僅次於 STI 的 50 只股票的表現。它跟蹤與 iEdge 新加坡下一代 50 指數相同的股票組合，但按流動性加權，而非市值。</p>
</div><p>The index’s constituents saw an average daily turnover (ADT) of S$275 million in the year through Apr 15, a 43 per cent increase from 2025 levels, SGX said. Median price‑to‑book has also expanded from 1.05 times a year ago to 1.23 times at present.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX 表示，該指數成分股在截至 4 月 15 日的年度內平均每日成交額（ADT）為 2.75 億新元，比 2025 年的水平增長了 43%。中位數市淨率也從一年前的 1.05 倍擴大至目前的 1.23 倍。</p>
</div><p><strong>Technology driving returns</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術驅動回報</strong></p>
</div><p>Technology is a dominant force within the index, with four key stocks accounting for nearly one-fifth of the total weight.</p>
<div class="lb-trans"><p>技術在該指數中占主導地位，四隻關鍵股票幾乎佔總權重的五分之一。</p>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取洞察，直接發送到您的郵箱。</p>
</div><p>This sector has emerged as the second-largest exposure, trailing only Reits.</p>
<div class="lb-trans"><p>該行業已成為第二大敞口，僅次於房地產投資信託（Reits）。</p>
</div><p>Real estate assets still anchor the index, but the marginal driver has shifted, SGX said. “Reits remain the largest sector by weight, providing balance‑sheet stability and cash‑flow backing, while technology and digital infrastructure exposures increasingly shape liquidity growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>房地產資產仍然是該指數的支柱，但邊際驅動因素已發生變化，SGX 表示。“Reits 仍然是按權重計算的最大行業，提供資產負債表的穩定性和現金流的支持，而技術和數字基礎設施的敞口越來越多地塑造流動性增長。”</p>
</div><p>SGX noted that the liquidity-weighted index reflects how capital is engaging with stocks rather than how large they are on paper.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX 指出，流動性加權指數反映了資本如何與股票互動，而不是它們在紙面上的規模。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另見</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/06e0a66da58c066578c9450739c4a962d7fe7bf5cfda5ca606662a451239a9f3/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/06e0a66da58c066578c9450739c4a962d7fe7bf5cfda5ca606662a451239a9f3?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>SGX needs companies, new listings relevant to global investors for its next phase of growth</h3>
<div class="lb-trans"><h3>SGX 需要公司，新上市與全球投資者相關，以實現下一個增長階段</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/50d5453a188aa4ae4f29f2d7184b59e653bff79d28fc108f007865a6fb0ae301/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/50d5453a188aa4ae4f29f2d7184b59e653bff79d28fc108f007865a6fb0ae301?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival</h3>
<div class="lb-trans"><h3>‘無聊’ 是新的時尚：新加坡股市復甦的星星正在對齊</h3>
</div><p>“Where a stock shows sustained turnover, strong traded velocity and repeat participation, its index presence rises accordingly,” the report read. “The liquidity-weighted Next 50 tends to surface where attention is concentrated, rather than where capitalisation alone would suggest it should be.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“當一隻股票顯示出持續的成交量、強勁的交易速度和重複參與時，其在指數中的存在相應上升，” 報告中寫道。“流動性加權的下一代 50 往往出現在關注集中之處，而不是僅僅根據市值所暗示的地方。”</p>
</div><p>The outperformance of the index is hence largely attributed to these tech entities, which have benefited from the artificial intelligence (AI)-driven semiconductor cycle and expanded digital infrastructure needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，該指數的超額表現主要歸因於這些科技實體，它們受益於人工智能（AI）驅動的半導體週期和擴展的數字基礎設施需求。</p>
</div><p>These four constituents have generated an average 43 per cent total return since 2025, alongside a 2.5-time increase in ADT compared with 2025 levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>這四個成分股自 2025 年以來產生了平均 43% 的總回報，同時與 2025 年的水平相比，ADT 增加了 2.5 倍。</p>
</div><p>“The near‑term outlook for Singapore’s digital and technology‑enabled economy remains structurally supported, albeit with tighter execution thresholds,” SGX said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新加坡的數字和技術驅動經濟的短期前景仍然在結構上得到支持，儘管執行門檻更高，” SGX 表示。</p>
</div><p>“Activity is therefore concentrating in areas linked to data centre infrastructure, automation, AI‑enabled manufacturing, digital services, and enterprise platforms where scale, reliability, and cross‑border connectivity matter,” the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“因此，活動集中在與數據中心基礎設施、自動化、AI 驅動的製造、數字服務和企業平台相關的領域，這些領域在規模、可靠性和跨境連接性方面至關重要，” 報告補充道。</p>
</div><p>“The implication is not slower digital growth, but a shift towards more capital‑intensive, execution‑led expansion that favours economies able to combine technology, financing, and operational coordination.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這意味着數字增長並不會減緩，而是向更資本密集、以執行為主導的擴張轉變，偏向能夠結合技術、融資和運營協調的經濟體。”</p>
</div><p>Adjacent to the technology segment, NetLink NBN Trust , NTT DC Reit , Digital Core Reit , and StarHub together represent a further 6 per cent of the index by weight, SGX noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX 指出，除了技術領域，NetLink NBN Trust、NTT DC Reit、Digital Core Reit 和 StarHub 共同佔該指數權重的 6%。</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊此處註冊以獲取解碼亞洲通訊。直接發送到您的郵箱。免費。</p>
</div>

iEdge Next 50 流動性加權指數憑藉科技板塊的強勢表現優於 STI