<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>在伊朗戰爭之後，包括摩根大通和富國銀行在內的主要華爾街公司大幅下調了他們的標普 500 價格目標——但歷史表明，這些預測往往不準確。</li>
<li>在過去六年中，有五年華爾街顯著低估了市場的實際收盤點位，最高差距達到 28%。</li>
<li>儘管全球經濟面臨真實風險，但堅持下去的投資者通常會獲得更好的回報——從長遠來看，他們總是如此。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>儘管市場在最近幾周發生了逆轉，但標普 500（SNPINDEX: ^GSPC）在年末將會落在哪裏仍然有待觀察。</p>
<p>華爾街的表現參差不齊，但在伊朗戰爭之後，許多華爾街公司紛紛下調價格目標。摩根大通下調了預測，稱衝突意味着 “更受限” 的上漲空間。富國銀行在幾天後跟進，將目標從 7,800 下調至 7,300，其他幾家公司也降低了預期。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一位萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供英偉達和英特爾都需要的關鍵技術。繼續 »</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTgyMS9pbnZlc3RpbmdfbWFya2V0cy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTgyMS9pbnZlc3RpbmdfbWFya2V0cy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>考慮到油價高企——其影響才剛剛開始顯現——以及消費者信心創下歷史新低，容易相信市場今年會表現不佳。</p>
<p>但歷史給那些過於相信華爾街目標的投資者上了一課。讓我們看看這些預測的準確性如何，以及出現了哪些模式。</p>
<h2>華爾街的預測記錄並不理想</h2>
<p>以下是記錄：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>年份</th>
<th>共識目標</th>
<th>實際年末收盤</th>
<th>差異</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2020</td>
<td>~3,300</td>
<td>3,756</td>
<td>14%</td>
</tr>
<tr>
<td>2021</td>
<td>~4,100</td>
<td>4,766</td>
<td>16%</td>
</tr>
<tr>
<td>2022</td>
<td>~4,950</td>
<td>3,840</td>
<td>(22%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2023</td>
<td>~4,050</td>
<td>4,770</td>
<td>18%</td>
</tr>
<tr>
<td>2024</td>
<td>~4,720</td>
<td>5,881</td>
<td>25%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025</td>
<td>~6,600</td>
<td>6,846</td>
<td>4%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：macrotrends.net, Avantis Investors。</p>
<p>這個模式非常明顯：在過去六年中，華爾街顯著低估了市場的實際收盤點位——在某些情況下差距接近 30%。唯一的例外是 2022 年，當年由於利率迅速上升導致的熊市幾乎讓所有人都感到意外。</p>
<p>因此，通常情況下，華爾街傾向於低估。這一點在你看到另一次下調時值得銘記。</p>
<h2>為什麼 2026 年可能會有所不同</h2>
<p>2026 年的局勢與 2025 年 4 月相似，當時市場對特朗普政府的 大規模關税 做出了反應。這些關税相對較快地被大幅削減，市場下跌也很短暫。</p>
<p>當然，有很多理由相信這次可能會有所不同。儘管已經取得了一些外交進展，可能很快會達成協議，但霍爾木茲海峽的石油和天然氣流動可能會在未來幾個月甚至更長時間內受到影響。該地區的關鍵基礎設施已經被摧毀，即使達成和平協議，運輸費用在一段時間內也可能會居高不下。運營商將對重新升級保持警惕。</p>
<p>如果未能達成協議，水道關閉數月，全球經濟衰退將難以避免。</p>
<p>歸根結底，你必須對任何預測持謹慎態度，即使它來自華爾街。儘管全球經濟面臨真實風險，但堅持下去的投資者通常在短期內會獲得更好的回報。從長遠來看，他們總是如此。</p>
<p>對於我們這些缺乏水晶球的人來説，在市場中的時間 總是勝過市場時機的把握。</p>
<h2>你現在應該購買標普 500 指數的股票嗎？</h2>
<p>在你購買標普 500 指數的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，而標普 500 指數並不在其中。這 10 只股票在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</p>
<p>考慮到 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 994% — 遠超標普 500 的 199%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
<p>查看這 10 只股票 »</p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
<p><em>Johnny Rice 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 有一份 披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

摩根大通

富國銀行

標普 500 指數

金融業 ETF - Vanguard

標普 500 ETF - iShares

標普 500 指數股票型基金

標普 500 ETF - Vanguard

<p>在伊朗戰爭的影響下，摩根大通和富國銀行等主要華爾街公司已下調了他們對標普 500 指數的價格目標，儘管在過去六年中，他們在五年裏歷史性地低估了市場表現。這些公司將高企的油價和低迷的消費者信心作為他們謹慎展望的理由。然而，歷史表明，保持耐心的投資者通常會獲得積極的回報。文章強調了市場預測的不確定性，並建議在解讀華爾街預測時保持謹慎</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>In the wake of the Iran war, major Wall Street firms including JPMorgan Chase and Wells Fargo slashed their S&amp;P 500 price targets -- but history suggests these forecasts often miss the mark.</li>
<li>In five of the past six years, Wall Street significantly underestimated where the market finished, missing by as much as 28% to the upside.</li>
<li>While the risks to the global economy are real, investors who stick it out usually come out ahead -- and in the long run, they always do.</li>
<li>10 stocks we like better than S&amp;P 500 Index ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在伊朗戰爭之後，包括摩根大通和富國銀行在內的主要華爾街公司大幅下調了他們的標普 500 價格目標——但歷史表明，這些預測往往不準確。</li>
<li>在過去六年中，有五年華爾街顯著低估了市場的實際收盤點位，最高差距達到 28%。</li>
<li>儘管全球經濟面臨真實風險，但堅持下去的投資者通常會獲得更好的回報——從長遠來看，他們總是如此。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>While the market has reversed course in recent weeks, it remains to be seen where the <strong>S&amp;P 500</strong>(SNPINDEX: ^GSPC) will end up at year's end.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場在最近幾周發生了逆轉，但標普 500（SNPINDEX: ^GSPC）在年末將會落在哪裏仍然有待觀察。</p>
</div><p>Wall Street's perfomance has been mixed, but in the wake of the Iran war, much of the Street has been slashing its price targets. <strong>JPMorgan Chase</strong> cut its forecast, saying the conflict means a &#34;more constrained&#34; upside. <strong>Wells Fargo</strong> followed a few days later, trimming its target from 7,800 to 7,300, and several other firms have dialed back expectations as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街的表現參差不齊，但在伊朗戰爭之後，許多華爾街公司紛紛下調價格目標。摩根大通下調了預測，稱衝突意味着 “更受限” 的上漲空間。富國銀行在幾天後跟進，將目標從 7,800 下調至 7,300，其他幾家公司也降低了預期。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. Continue »</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一位萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供英偉達和英特爾都需要的關鍵技術。繼續 »</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTgyMS9pbnZlc3RpbmdfbWFya2V0cy5qcGcmdz03MDA" alt="An investor pressing the word invest. " original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F865821%2Finvesting_markets.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>It makes sense, with oil prices elevated -- the effects of which are only beginning to be felt -- and consumer confidence hitting record lows, it's easy to believe the market will underperform this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到油價高企——其影響才剛剛開始顯現——以及消費者信心創下歷史新低，容易相信市場今年會表現不佳。</p>
</div><p>But history has a lesson for investors who put too much stock in Wall Street's targets. Let's look at how accurate these forecasts have actually been -- and what patterns emerge.</p>
<div class="lb-trans"><p>但歷史給那些過於相信華爾街目標的投資者上了一課。讓我們看看這些預測的準確性如何，以及出現了哪些模式。</p>
</div><h2>Wall Street's forecasting track record isn't great</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街的預測記錄並不理想</h2>
</div><p>Here's the track record:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是記錄：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Year</th>
<th>Consensus Target</th>
<th>Actual Year-End Close</th>
<th>Difference</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2020</td>
<td>~3,300</td>
<td>3,756</td>
<td>14%</td>
</tr>
<tr>
<td>2021</td>
<td>~4,100</td>
<td>4,766</td>
<td>16%</td>
</tr>
<tr>
<td>2022</td>
<td>~4,950</td>
<td>3,840</td>
<td>(22%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2023</td>
<td>~4,050</td>
<td>4,770</td>
<td>18%</td>
</tr>
<tr>
<td>2024</td>
<td>~4,720</td>
<td>5,881</td>
<td>25%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025</td>
<td>~6,600</td>
<td>6,846</td>
<td>4%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>年份</th>
<th>共識目標</th>
<th>實際年末收盤</th>
<th>差異</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2020</td>
<td>~3,300</td>
<td>3,756</td>
<td>14%</td>
</tr>
<tr>
<td>2021</td>
<td>~4,100</td>
<td>4,766</td>
<td>16%</td>
</tr>
<tr>
<td>2022</td>
<td>~4,950</td>
<td>3,840</td>
<td>(22%)</td>
</tr>
<tr>
<td>2023</td>
<td>~4,050</td>
<td>4,770</td>
<td>18%</td>
</tr>
<tr>
<td>2024</td>
<td>~4,720</td>
<td>5,881</td>
<td>25%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025</td>
<td>~6,600</td>
<td>6,846</td>
<td>4%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data sources: macrotrends.net, Avantis Investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：macrotrends.net, Avantis Investors。</p>
</div><p>The pattern is striking: In five of the past six years, Wall Street significantly underestimated where the market actually finished -- in some cases by nearly 30%. The lone exception was 2022, when a bear market driven by a rapid rise in interest rates caught nearly everyone off guard.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個模式非常明顯：在過去六年中，華爾街顯著低估了市場的實際收盤點位——在某些情況下差距接近 30%。唯一的例外是 2022 年，當年由於利率迅速上升導致的熊市幾乎讓所有人都感到意外。</p>
</div><p>So in general, Wall Street tends to miss on the low side. That's worth remembering when you see another downward revision.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，通常情況下，華爾街傾向於低估。這一點在你看到另一次下調時值得銘記。</p>
</div><h2>Why 2026 could be different</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 2026 年可能會有所不同</h2>
</div><p>The 2026 setup has echoes of April 2025, when the market reacted to massive tariffs from the Trump administration. These were significantly scaled back relatively quickly, and the market dip was short-lived.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年的局勢與 2025 年 4 月相似，當時市場對特朗普政府的 大規模關税 做出了反應。這些關税相對較快地被大幅削減，市場下跌也很短暫。</p>
</div><p>Of course, there's plenty of reason to believe this might be different. While there has been diplomatic progress and a deal might soon be reached, the flow of oil and natural gas through the Strait of Hormuz could be affected for months to come, if not longer. Critical infrastructure throughout the area has already been destroyed, and shipping rates are likely to be elevated for some time, even if a peace deal is reached. Operators will be wary of a re-escalation.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，有很多理由相信這次可能會有所不同。儘管已經取得了一些外交進展，可能很快會達成協議，但霍爾木茲海峽的石油和天然氣流動可能會在未來幾個月甚至更長時間內受到影響。該地區的關鍵基礎設施已經被摧毀，即使達成和平協議，運輸費用在一段時間內也可能會居高不下。運營商將對重新升級保持警惕。</p>
</div><p>If a deal isn't reached and the waterway remains shut for months, a global recession would be hard to avoid.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果未能達成協議，水道關閉數月，全球經濟衰退將難以避免。</p>
</div><p>At the end of the day, you have to take any prediction with a heavy grain of salt, even if it is from Wall Street. And while the risks to the global economy are very real, investors who stick it out usually come out ahead in the short term. In the long run, they always do.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸根結底，你必須對任何預測持謹慎態度，即使它來自華爾街。儘管全球經濟面臨真實風險，但堅持下去的投資者通常在短期內會獲得更好的回報。從長遠來看，他們總是如此。</p>
</div><p>For those of us who lack a crystal ball, time in the market will always beat timing the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於我們這些缺乏水晶球的人來説，在市場中的時間 總是勝過市場時機的把握。</p>
</div><h2>Should you buy stock in S&amp;P 500 Index right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買標普 500 指數的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in S&amp;P 500 Index, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買標普 500 指數的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and S&amp;P 500 Index wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，而標普 500 指數並不在其中。這 10 只股票在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $524,786</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,236,406</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 994% — a market-crushing outperformance compared to 199% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 994% — 遠超標普 500 的 199%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
</div><p>See the 10 stocks »</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這 10 只股票 »</p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 19, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
</div><p><em>Johnny Rice has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Johnny Rice 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 有一份 披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

Wall Street Is Slashing Stock Market Targets Over the Iran War. They've Been Wrong 5 of the Past 6 Years.

- 多家華爾街公司下調了標普 500 指數的價格目標。  
- 歷史數據顯示，華爾街預測往往偏低，過去六年五次未能準確估計市場表現。  
- 投資者持久堅持通常能在短期內獲利，長期回報更可期。

nasdaq

Defiance Daily Target 2X Long JPM ETF

英偉達

英特爾

奈飛

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A DD

WELLS FARGO & COMPANY 7.5% PERP CONV PRF CLS 'A' SERIES 'L'

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000 INT PER PFD SER Y A

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A CC

WELLS FARGO & COMPANY 4.75% DEP SHS 1/1000 NCUM PFD CL A SR Z

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000TH INT PFD SR AA (CLA)

NVIDIA Corporation

華爾街因伊朗戰爭下調股市目標。在過去的 6 年中，他們有 5 次預測錯誤