<p>黑客在週六（4 月 18 日）利用一個跨鏈橋，竊取了近 3 億美元，這一事件影響了去中心化金融基礎設施的關鍵部分，並在多個加密平台上引發了連鎖反應。</p>
<p>攻擊者通過針對一個使用 LayerZero 構建的橋樑， siphoned 約 116,500 rsETH——這是由 Kelp DAO 發行的代表 “重新質押” 以太坊的代幣。總損失估計約為 2.93 億美元，使其成為 2026 年最大的 DeFi 攻擊事件。</p>
<p>Kelp DAO 在 X 上的一篇帖子中表示：“我們發現了涉及 rsETH 的可疑跨鏈活動。”</p>
<p>Kelp DAO 是一個重新質押協議，允許用户存入流行的質押代幣，如 stETH 或 cbETH，並獲得 rsETH 作為回報，這些 rsETH 可以在其他加密應用中使用，同時仍然可以賺取獎勵。這種靈活性幫助 rsETH 在去中心化借貸、交易和流動性平台上廣泛傳播。</p>
<p>這種相互關聯性迅速將這一漏洞轉變為更廣泛的市場問題。</p>
<p>安全公司 Cyvers 表示：“這不僅僅是一個協議漏洞，它立即成為了跨協議的傳染事件。” 估計至少有九個其他平台受到影響。</p>
<p>簡單來説，DeFi 協議通常是相互疊加的。像 rsETH 這樣的資產在多個服務中被重複使用，例如，作為貸款的抵押品或作為交易池中的流動性。當一個環節出現故障時，它可能會破壞所有使用該資產的地方。</p>
<p>Cyvers 首席執行官 Deddy Lavid 表示：“這正是突顯 DeFi 中相互關聯繫統風險的事件。” “挑戰不再僅僅是防止合同層面的漏洞，而是理解它們如何迅速在集成協議中級聯。”</p>
<p>Aave，最大的 DeFi 借貸協議，鎖定資產超過 200 億美元，凍結了與 rsETH 相關的市場以控制損失。</p>
<p>該平台表示：“凍結 rsETH 市場可以防止新的存款和以 rsETH 抵押品進行借貸，同時評估情況。” 根據 Coingecko 的數據，其代幣在週日的亞洲交易時段下跌了 20%。</p>
<p>Cyvers 首席技術官 Meir Dolev 表示，情況本可以更糟。他説，該協議 “距離損失額外 1 億美元僅有三分鐘”，通過快速黑名單阻止了攻擊者的第二次嘗試。</p>
<p>此次黑客攻擊超過了早前 Solana 基礎項目 Drift 的漏洞，成為今年最大的 DeFi 攻擊事件，並在該行業的敏感時刻發生。BLOOMBERG</p>

CRCL

GLXY

<p>黑客利用跨鏈橋漏洞，從去中心化金融（DeFi）基礎設施中竊取了近 3 億美元，成為 2026 年最大的 DeFi 攻擊。這次攻擊影響了多個平台，Kelp DAO 報告了其代幣 rsETH 的可疑活動。DeFi 協議之間的相互關聯導致了更廣泛的市場問題，促使 Aave 凍結 rsETH 市場以減輕損失。此次事件突顯了 DeFi 中相互關聯繫統的風險，因為像 rsETH 這樣的資產在各種服務中被重複使用。這次黑客攻擊超越了之前的安全漏洞，發生在該行業的關鍵時刻</p>

<p>HACKERS exploited a cross-chain bridge on Saturday (Apr 18), draining nearly US$300 million from a key piece of decentralised finance infrastructure and setting off a ripple effect across multiple crypto platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑客在週六（4 月 18 日）利用一個跨鏈橋，竊取了近 3 億美元，這一事件影響了去中心化金融基礎設施的關鍵部分，並在多個加密平台上引發了連鎖反應。</p>
</div><p>The attacker siphoned about 116,500 rsETH – a token issued by Kelp DAO that represents “restaked” Ether – by targeting a bridge built using LayerZero, a system that allows different blockchains to communicate. The total losses are estimated at roughly US$293 million, making it the largest DeFi exploit of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>攻擊者通過針對一個使用 LayerZero 構建的橋樑， siphoned 約 116,500 rsETH——這是由 Kelp DAO 發行的代表 “重新質押” 以太坊的代幣。總損失估計約為 2.93 億美元，使其成為 2026 年最大的 DeFi 攻擊事件。</p>
</div><p>“We identified suspicious cross-chain activity involving rsETH,” Kelp DAO said in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kelp DAO 在 X 上的一篇帖子中表示：“我們發現了涉及 rsETH 的可疑跨鏈活動。”</p>
</div><p>Kelp DAO is a restaking protocol that lets users deposit popular staking tokens such as stETH or cbETH and receive rsETH in return, which can then be used across other crypto applications while still earning rewards. This flexibility has helped rsETH spread widely across decentralised lending, trading and liquidity platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kelp DAO 是一個重新質押協議，允許用户存入流行的質押代幣，如 stETH 或 cbETH，並獲得 rsETH 作為回報，這些 rsETH 可以在其他加密應用中使用，同時仍然可以賺取獎勵。這種靈活性幫助 rsETH 在去中心化借貸、交易和流動性平台上廣泛傳播。</p>
</div><p>That same interconnectedness quickly turned the breach into a broader market issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種相互關聯性迅速將這一漏洞轉變為更廣泛的市場問題。</p>
</div><p>“This was not just a protocol exploit, it immediately became a cross-protocol contagion event,” security firm Cyvers said, estimating that at least nine other platforms were affected.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全公司 Cyvers 表示：“這不僅僅是一個協議漏洞，它立即成為了跨協議的傳染事件。” 估計至少有九個其他平台受到影響。</p>
</div><p>In simple terms, DeFi protocols are often stacked on top of each other. Assets such as rsETH are reused across multiple services, for example, as collateral for loans or as liquidity in trading pools. When one piece fails, it can undermine all the places where that asset is used.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單來説，DeFi 協議通常是相互疊加的。像 rsETH 這樣的資產在多個服務中被重複使用，例如，作為貸款的抵押品或作為交易池中的流動性。當一個環節出現故障時，它可能會破壞所有使用該資產的地方。</p>
</div><p>“This is exactly the kind of incident that highlights the risks” of interconnected systems in DeFi, said Cyvers chief executive Deddy Lavid. “The challenge is no longer just preventing exploits at the contract level, but understanding how fast they can cascade across integrated protocols.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Cyvers 首席執行官 Deddy Lavid 表示：“這正是突顯 DeFi 中相互關聯繫統風險的事件。” “挑戰不再僅僅是防止合同層面的漏洞，而是理解它們如何迅速在集成協議中級聯。”</p>
</div><p>Aave, the largest DeFi lending protocol with more than US$20 billion in locked assets, froze markets related to rsETH to contain the damage.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aave，最大的 DeFi 借貸協議，鎖定資產超過 200 億美元，凍結了與 rsETH 相關的市場以控制損失。</p>
</div><p>“Freezing the rsETH markets prevents new deposits and borrowing against rsETH collateral while the situation is assessed,” the platform said. Its token was down 20 per cent during Asian trading hours on Sunday, according to Coingecko.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台表示：“凍結 rsETH 市場可以防止新的存款和以 rsETH 抵押品進行借貸，同時評估情況。” 根據 Coingecko 的數據，其代幣在週日的亞洲交易時段下跌了 20%。</p>
</div><p>Cyvers chief technology officer Meir Dolev said the situation could have been worse. The protocol was “just three minutes away from losing an additional US$100 million”, he said, with a rapid blacklist blocking a second attempt by the attacker.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cyvers 首席技術官 Meir Dolev 表示，情況本可以更糟。他説，該協議 “距離損失額外 1 億美元僅有三分鐘”，通過快速黑名單阻止了攻擊者的第二次嘗試。</p>
</div><p>The hack surpasses an earlier breach of Solana-based project Drift as the biggest DeFi exploit this year, and comes at a sensitive moment for the sector. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>此次黑客攻擊超過了早前 Solana 基礎項目 Drift 的漏洞，成為今年最大的 DeFi 攻擊事件，並在該行業的敏感時刻發生。BLOOMBERG</p>
</div>

Crypto hack worth US$290 million triggers DeFi contagion shock

- 黑客在 4 月 18 日利用跨鏈橋攻擊，盜取近 3 億美元。  
- 攻擊者通過 LayerZero 系統提取約 116,500 rsETH，導致多平台影響。  
- Aave 暫停 rsETH 市場以控制損失，損失估計為 2.93 億美元。

Businesstimes News

Circle

Galaxy Digital

Hut 8 Mining

American Bitcoin

Grayscale Bitcoin Mini Trust ETF

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Grayscale Ethereum Staking ETF

Bitfarms Canada

Coinbase

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Franklin Ethereum ETF

1 倍做空加密貨幣行業 ETF - Direxion

WisdomTree Bitcoin Fund

Proshares Ether Strategy ETF

區塊鏈 ETF - Amplify

Bitwise Solana Staking ETF

Grayscale Ethereum Mini Staking ETF

Bitwise MARA Option Income Strategy ETF

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

iShares Bitcoin Trust ETF

COIN 周收益 ETF - Roundhill

納斯達克 NexGen 經濟 ETF - Reality Shares

Bitwise Ethereum ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

2 倍做多 Coinbase ETF - Leverage Shares

Bitwise Bitcoin ETF

IShares Ethereum Trust ETF

2 倍做空 MSTR ETF - Defiance

ProShares Bitcoin Strategy ETF

價值 2.9 億美元的加密貨幣黑客事件引發 DeFi 領域的連鎖反應衝擊