<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>這家行業領先的軟飲料企業擁有強大的品牌，全球消費者都喜愛。</li>
<li>該名單上有兩家主導零售商，儘管經濟不景氣，但兩者都受益於持久的需求趨勢。</li>
<li>通過銷售必需的家庭用品，這家公司能夠維持 136 年的持續分紅記錄。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票比 Costco Wholesale 更具吸引力 ›</li>
</ul>
<p>最成功的投資者是那些強調持續學習的人。股市總是會教給我們一些教訓。</p>
<p>例如，僅在過去十年中，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 經歷了多次超過 10% 的回撤。要點是，波動性是無法避免的；這只是事物運作的一部分。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>投資者現在可能對這些波動更加敏感，這些波動可能會因快速發展的經濟而變得更加明顯。因此，也許是時候尋找能夠承受壓力的公司，尤其是現在人工智能（AI）讓每個人都感到擔憂。</p>
<p>以下是四家能夠應對任何經濟下行的消費品企業。它們的穩定運營可以提升投資組合的安全性，儘管它們不一定會帶來超越市場的強勁投資收益。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDkzMy9yZWQtZG93bi1hcnJvdy1vbi10b3Atb2YtMTAwLWRvbGxhci1iaWxscy5qcGcWdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDkzMy9yZWQtZG93bi1hcnJvdy1vbi10b3Atb2YtMTAwLWRvbGxhci1iaWxscy5qcGcWdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 可口可樂</h2>
<p><strong>可口可樂</strong>（NYSE: KO）幾乎在全球的每個角落都有存在，擁有超過 200 種飲料品類。每天大約有 22 億份其產品被消費。</p>
<p>這家公司因其強大的品牌、即使在經濟衰退時期也能保持的持久需求以及驚人的盈利能力而脱穎而出。可口可樂在 2025 財年的調整後營業利潤率達到了 31.2%。如此高的盈利能力支持管理層支付已連續增長 64 年的分紅。</p>
<p>這隻股票並不以市場超越者著稱，在過去 10 年中（截至 4 月 15 日）總回報為 123%。相比之下，標準普爾 500 指數在同一時期的總回報為 300%。</p>
<h2>2. Costco</h2>
<p>接下來是 <strong>Costco Wholesale</strong>（NASDAQ: COST）。這家大型倉儲俱樂部運營商在全球擁有 924 個地點，專注於極低的價格。消費者支付年度會員費以在此購物，這支持了客户的忠誠度和重複訪問。</p>
<p>似乎無論經濟狀況如何，Costco 都能報告同店銷售（同比增長）的增長。無論是健康危機、飆升的通貨膨脹、地緣政治緊張局勢還是普遍的不確定性，這家公司都是同行的羨慕對象。</p>
<p>Costco 的投資表現讓人無法失望。在過去五年中，股票的總回報為 182%，是標準普爾 500 指數增幅的兩倍多。</p>
<p>但今天的股票並不便宜。以 51.5 的市盈率（P/E）來看，這家公司可能被投資界過於看好。</p>
<h2>3. 寶潔</h2>
<p><strong>寶潔</strong>（NYSE: PG）通過生產一些人們日常生活中最受歡迎和必需的商品，能夠在市場下行時生存。產品包括 Tide 洗衣粉、Head &amp; Shoulders 洗髮水和 Crest 牙膏等。由於這些是家庭必不可少的商品，因此在任何經濟環境中需求都保持穩定。</p>
<p>例如，在 2009 財年大蕭條期間，收入僅下降了 3.3%。而在 2020 年和 2021 年疫情期間，每個季度的收入都在增長。</p>
<p>寶潔過去十年的總回報為 127%，並不會讓成長型投資者感到驚豔。但該公司已連續 136 年支付分紅，這一成就突顯了其持久的實力。</p>
<h2>4. 沃爾瑪</h2>
<p>最後我們要提到的是全球最大的零售商 <strong>沃爾瑪</strong>（NASDAQ: WMT），在 2026 財年（截至 1 月 31 日）實現了 7060 億美元的淨銷售額。它在全球擁有 10,900 家門店。</p>
<p>憑藉其廣泛的實體店和日常低價，沃爾瑪是消費者的首選。2026 財年的同店銷售增長了 4.5%。毫無疑問，該公司在嚴重衰退中將佔據主導地位，而大多數競爭對手將面臨困難。</p>
<p>將資本回饋給股東是優先事項。0.79% 的股息收益率並不令人印象深刻，但該公司已連續 53 年增加分紅。</p>
<p>而且沃爾瑪最近表現出色，過去五年股價飆升 167%。然而，目前的估值較高：股票的市盈率為 45.7。</p>
<h2>你現在應該購買 Costco Wholesale 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Costco Wholesale 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Costco Wholesale 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 994%——相比之下，標準普爾 500 的回報為 199%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
<p><em>Neil Patel 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 Costco Wholesale 和 Walmart 中持有頭寸並給予推薦。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

可口可樂裝瓶

寶潔

可口可樂歐洲合夥

<p>本文強調了四隻在市場下行期間表現出韌性的消費品股票：可口可樂、開市客、寶潔和沃爾瑪。可口可樂擁有強大的全球品牌和穩定的分紅支付，而開市客則依靠低價和會員忠誠度蓬勃發展。寶潔提供必需的家庭用品，保持穩定的需求，而作為最大的零售商，沃爾瑪即使在經濟衰退期間也在銷售上表現出色。每家公司都有分紅支付的歷史，使其對尋求在波動市場中獲得穩定的投資者具有吸引力</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>This industry-leading soft drinks enterprise has a powerful brand that consumers across the globe love.</li>
<li>There are two dominant retailers on this list, and both benefit from durable demand trends even in adverse economies.</li>
<li>By selling essential household goods, this business is able to support a 136-year streak of consistent dividend payouts.</li>
<li>10 stocks we like better than Costco Wholesale ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這家行業領先的軟飲料企業擁有強大的品牌，全球消費者都喜愛。</li>
<li>該名單上有兩家主導零售商，儘管經濟不景氣，但兩者都受益於持久的需求趨勢。</li>
<li>通過銷售必需的家庭用品，這家公司能夠維持 136 年的持續分紅記錄。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票比 Costco Wholesale 更具吸引力 ›</li>
</ul>
</div><p>The most successful investors are those who emphasize continual learning. There are always lessons that the stock market is teaching.</p>
<div class="lb-trans"><p>最成功的投資者是那些強調持續學習的人。股市總是會教給我們一些教訓。</p>
</div><p>Just in the past decade, for instance, the <strong>S&amp;P 500</strong> index has experienced multiple drawdowns of greater than 10%. The takeaway is that volatility can't be avoided; it's just a part of how things work.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，僅在過去十年中，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 經歷了多次超過 10% 的回撤。要點是，波動性是無法避免的；這只是事物運作的一部分。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Investors might now be more aware of these swings, which could become more pronounced due to the rapidly evolving economy. As a result, maybe it's time to find companies that can withstand the pressure, especially now that artificial intelligence (AI) has everyone worried.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在可能對這些波動更加敏感，這些波動可能會因快速發展的經濟而變得更加明顯。因此，也許是時候尋找能夠承受壓力的公司，尤其是現在人工智能（AI）讓每個人都感到擔憂。</p>
</div><p>Here are four consumer staples businesses that are built to handle any downturn. Their stable operations can boost the safety of a portfolio, although they aren't necessarily going to put up robust investment gains that can beat the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是四家能夠應對任何經濟下行的消費品企業。它們的穩定運營可以提升投資組合的安全性，儘管它們不一定會帶來超越市場的強勁投資收益。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDkzMy9yZWQtZG93bi1hcnJvdy1vbi10b3Atb2YtMTAwLWRvbGxhci1iaWxscy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F864933%2Fred-down-arrow-on-top-of-100-dollar-bills.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Coca-Cola</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 可口可樂</h2>
</div><p><strong>Coca-Cola</strong>(NYSE: KO) has a presence in virtually all corners of the globe, with its more than 200 beverage varieties. An estimated 2.2 billion servings of its products are consumed every day.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可口可樂</strong>（NYSE: KO）幾乎在全球的每個角落都有存在，擁有超過 200 種飲料品類。每天大約有 22 億份其產品被消費。</p>
</div><p>This business stands out thanks to its powerful brand, durable demand even in recessionary times, and incredible earnings power. Coca-Cola's adjusted operating margin in fiscal 2025 was a stellar 31.2%. Profitability like this supports management's ability to fund dividend payouts that have risen in 64 straight years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家公司因其強大的品牌、即使在經濟衰退時期也能保持的持久需求以及驚人的盈利能力而脱穎而出。可口可樂在 2025 財年的調整後營業利潤率達到了 31.2%。如此高的盈利能力支持管理層支付已連續增長 64 年的分紅。</p>
</div><p>This stock isn't known to be a market outperformer, producing a total return of 123% in the past 10 years (as of April 15). The S&amp;P 500 index, by comparison, put up a total return of 300% during the same time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻股票並不以市場超越者著稱，在過去 10 年中（截至 4 月 15 日）總回報為 123%。相比之下，標準普爾 500 指數在同一時期的總回報為 300%。</p>
</div><h2>2. Costco</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Costco</h2>
</div><p>Next on the list is <strong>Costco Wholesale</strong>(NASDAQ: COST). This huge warehouse club operator, with 924 locations around the world, specializes in extremely low prices. Consumers pay yearly memberships to shop there, which supports loyalty and repeat visits.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來是 <strong>Costco Wholesale</strong>（NASDAQ: COST）。這家大型倉儲俱樂部運營商在全球擁有 924 個地點，專注於極低的價格。消費者支付年度會員費以在此購物，這支持了客户的忠誠度和重複訪問。</p>
</div><p>It seems that Costco is able to report growth in same-store sales (comps) no matter what's going on with the economy. Whether it's a health crisis, surging inflation, geopolitical tension, or general uncertainty, this company is the envy of its peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>似乎無論經濟狀況如何，Costco 都能報告同店銷售（同比增長）的增長。無論是健康危機、飆升的通貨膨脹、地緣政治緊張局勢還是普遍的不確定性，這家公司都是同行的羨慕對象。</p>
</div><p>It's impossible to be disappointed by Costco's investment performance. In the past five years, the stock's total return of 182% was more than double the S&amp;P 500's gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>Costco 的投資表現讓人無法失望。在過去五年中，股票的總回報為 182%，是標準普爾 500 指數增幅的兩倍多。</p>
</div><p>But the shares aren't cheap today. With the price-to-earnings multiple (P/E) at 51.5, this is a company that the investment community might view too favorably.</p>
<div class="lb-trans"><p>但今天的股票並不便宜。以 51.5 的市盈率（P/E）來看，這家公司可能被投資界過於看好。</p>
</div><h2>3. Procter &amp; Gamble</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 寶潔</h2>
</div><p><strong>Procter &amp; Gamble</strong>(NYSE: PG) can outlast a market downturn by producing some of the most popular and essential items that people need in their daily lives. The list includes Tide laundry detergent, Head &amp; Shoulders shampoo, and Crest toothpaste, among many others. Demand holds steady in any economy because these are goods that households can't be without.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>寶潔</strong>（NYSE: PG）通過生產一些人們日常生活中最受歡迎和必需的商品，能夠在市場下行時生存。產品包括 Tide 洗衣粉、Head &amp; Shoulders 洗髮水和 Crest 牙膏等。由於這些是家庭必不可少的商品，因此在任何經濟環境中需求都保持穩定。</p>
</div><p>For example, revenue dipped by only 3.3% in fiscal 2009 during the Great Recession. And it increased in every quarter in calendar 2020 and 2021 during the pandemic.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 2009 財年大蕭條期間，收入僅下降了 3.3%。而在 2020 年和 2021 年疫情期間，每個季度的收入都在增長。</p>
</div><p>With a trailing-decade total return of 127%, Procter &amp; Gamble isn't going to wow growth investors. But this company has paid a dividend in 136 straight years, a feat that highlights how much staying power it has.</p>
<div class="lb-trans"><p>寶潔過去十年的總回報為 127%，並不會讓成長型投資者感到驚豔。但該公司已連續 136 年支付分紅，這一成就突顯了其持久的實力。</p>
</div><h2>4. Walmart</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 沃爾瑪</h2>
</div><p>And we end with the world's biggest retailer, <strong>Walmart</strong>(NASDAQ: WMT), which generated $706 billion in net sales in fiscal 2026 (ended Jan. 31). It has 10,900 stores worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後我們要提到的是全球最大的零售商 <strong>沃爾瑪</strong>（NASDAQ: WMT），在 2026 財年（截至 1 月 31 日）實現了 7060 億美元的淨銷售額。它在全球擁有 10,900 家門店。</p>
</div><p>With its sprawling physical footprint and everyday low prices, Walmart is a top choice for consumers. Comps were up 4.5% in fiscal 2026. There's no doubt that the company would dominate in a severe recession, while most of its competitors would struggle.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉其廣泛的實體店和日常低價，沃爾瑪是消費者的首選。2026 財年的同店銷售增長了 4.5%。毫無疑問，該公司在嚴重衰退中將佔據主導地位，而大多數競爭對手將面臨困難。</p>
</div><p>Returning capital to shareholders is a priority. The dividend yield of 0.79% isn't impressive, but the business has increased its payout for 53 consecutive years.</p>
<div class="lb-trans"><p>將資本回饋給股東是優先事項。0.79% 的股息收益率並不令人印象深刻，但該公司已連續 53 年增加分紅。</p>
</div><p>And Walmart has been a huge winner recently, with its share price soaring 167% in the past five years. However, the current valuation is steep: The stock trades at a P/E of 45.7.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且沃爾瑪最近表現出色，過去五年股價飆升 167%。然而，目前的估值較高：股票的市盈率為 45.7。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Costco Wholesale right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Costco Wholesale 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Costco Wholesale, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Costco Wholesale 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Costco Wholesale wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Costco Wholesale 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $524,786</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,236,406</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 994% — a market-crushing outperformance compared to 199% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 994%——相比之下，標準普爾 500 的回報為 199%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 19, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
</div><p><em>Neil Patel has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Costco Wholesale and Walmart. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Neil Patel 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 Costco Wholesale 和 Walmart 中持有頭寸並給予推薦。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

4 Consumer Staples Stocks Built to Outlast Any Market Downturn

- 四家消費品企業具備抗壓能力，適合投資者關注。
- 可口可樂及沃爾瑪的運營表現穩健，具備持續分紅歷史。
- 面對經濟波動，投資組合安全性有望提升。

4 隻日常消費品股票能夠在任何市場低迷中經受住考驗