<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>公用事業公司產生可靠的收入。</li>
<li>銷售增長可能受到監管價格結構的限制。</li>
<li>數據中心可以提供新的收入來源。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過美國電力公司 ›</li>
</ul>
<p>公用事業股票通常被視為安全、乏味、可靠的現金生成者，在不確定時期為投資組合提供保護。為了獲得這種可靠性，公用事業公司通常需要獲得批准才能提高價格，從而限制了收入增長。</p>
<p>然而，隨着數據中心對能源和資源需求的增加，一種新的收入催化劑正在出現。這一新的收入來源不僅可能解鎖股票價格的升值，因為越來越多的投資者看到銷售增長，還可能使公司保持其股息支付不變，甚至在未來幾年內實現增長。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>值得考慮投資的公司包括 <strong>美國電力公司</strong>（NASDAQ: AEP）、<strong>美國水務公司</strong>（NYSE: AWK）和 <strong>黑山公司</strong>（NYSE: BKH）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2Mjk2OS9nZXR0eWltYWdlcy0xNTUzMzk3Nzg5LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2Mjk2OS9nZXR0eWltYWdlcy0xNTUzMzk3Nzg5LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>美國電力公司</h2>
<p>美國電力公司如其名，為超過 500 萬客户在 11 個州提供電力。正是這種覆蓋範圍幫助創造了穩定的現金流，公司計劃在五年內投資 720 億美元用於基礎設施，以繼續支持其運營。</p>
<p>720 億美元確實是一個巨大的數額。然而，隨着 Fortune Business Insights 預測全球數據中心市場將從 2026 年的約 3000 億美元攀升至 2034 年的約 6990 億美元，美國電力公司正在為未來的主要參與者做好準備。該公司正在與美國能源部和 <strong>軟銀集團</strong> 的子公司 SB Energy 合作，支持在俄亥俄州建設一個數據中心。</p>
<p>在收入生成方面，美國電力公司自 1910 年以來每年都支付股息，並且提供持續的、連續的股息增長。其股息支付相當可觀，目前收益率約為 2.8%。</p>
<h2>美國水務公司</h2>
<p>美國水務公司成立於 1886 年，在多個州提供水和廢水服務。這本身就是一項重要的業務，但由於數據中心的需求，該公司也有了新的收入催化劑。除了對電力的需求外，數據中心還需要冷卻和水處理解決方案。</p>
<p>美國水務公司可以通過與 <strong>Essential Utilities</strong> 的擬議合併來滿足這一需求。Essential 是賓夕法尼亞州一家數據中心設施的投資者，將為該項目涉及的發電廠和數據中心提供水務服務。</p>
<p>作為額外好處，Essential Utilities 還提供天然氣服務。通過其子公司，Essential 將參與上述項目的天然氣諮詢和其他服務。</p>
<p>美國水務公司的股息支付收益率為 2.5%，並且在與 Essential Utilities 合併後，預計新實體將遵循美國水務公司的股息支付增長目標。</p>
<h2>黑山公司</h2>
<p>黑山公司經營天然氣和電力業務，在八個州擁有超過 130 萬客户。它在 2014 年早期就抓住了數據中心的繁榮，與 <strong>Meta Platforms</strong> 合作為懷俄明州的一家數據中心提供電力。4 月 14 日，<strong>微軟</strong> 也宣佈與黑山公司建立公用事業合作關係。</p>
<p>此外，由於計劃與 <strong>NorthWestern Energy Group</strong> 合併，該公司可能很快會擁有更多的公用事業資源，後者為超過 85 萬客户提供天然氣和電力服務。</p>
<p>如果合併獲得批准，合併後的實體將被命名為 Bright Horizon Energy，預計將繼續支付股息。該股息目前的收益率為 3.7%，是上述三家公司中最高的。</p>
<h2>你現在應該購買美國電力公司的股票嗎？</h2>
<p>在你購買美國電力公司的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而美國電力公司並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 994%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 199%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
<p><em>Jack Delaney 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有 Meta Platforms 和 Microsoft 的股份並推薦它們。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

美國水業

黑山

WTRG

<p>這篇文章討論了在市場認識到其潛力之前值得考慮的三隻股息股票：美國電力公司、美國水務公司和黑山公司。這些公用事業公司正在適應數據中心日益增長的需求所帶來的新收入機會，這可能會增強它們的現金流並支持股息增長。美國電力公司正在基礎設施上投資 720 億美元，而美國水務公司則正在與 Essential Utilities 合併以滿足數據中心的需求。黑山公司與主要科技公司建立了合作關係，並計劃進行合併以擴展其服務。每家公司都提供了具有吸引力的股息收益率，其中黑山公司以 3.7% 的收益率領先</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Utility companies generate reliable revenue.</li>
<li>Sales growth can be constrained because of regulated rate structures.</li>
<li>Data centers can offer new revenue sources.</li>
<li>10 stocks we like better than American Electric Power ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公用事業公司產生可靠的收入。</li>
<li>銷售增長可能受到監管價格結構的限制。</li>
<li>數據中心可以提供新的收入來源。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過美國電力公司 ›</li>
</ul>
</div><p>Utility stocks have mostly been viewed as safe, boring, reliable cash generators that offer portfolio protection during times of uncertainty. The trade-off for that reliability has been that, typically having regulated rate structures, utility companies need approval to increase prices, constraining revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>公用事業股票通常被視為安全、乏味、可靠的現金生成者，在不確定時期為投資組合提供保護。為了獲得這種可靠性，公用事業公司通常需要獲得批准才能提高價格，從而限制了收入增長。</p>
</div><p>A shift is underway, however, as a new revenue catalyst is emerging, driven by the increasing energy and resource demands of data centers. That new revenue source for many utility providers could not only unlock stock price appreciation as more investors see sales increasing, but also allow companies to keep their dividend payouts intact and even grow them for years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，隨着數據中心對能源和資源需求的增加，一種新的收入催化劑正在出現。這一新的收入來源不僅可能解鎖股票價格的升值，因為越來越多的投資者看到銷售增長，還可能使公司保持其股息支付不變，甚至在未來幾年內實現增長。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>The companies to consider investing in for this shift include <strong>American Electric Power</strong>(NASDAQ: AEP), <strong>American Water Works</strong>(NYSE: AWK), and <strong>Black Hills</strong>(NYSE: BKH).</p>
<div class="lb-trans"><p>值得考慮投資的公司包括 <strong>美國電力公司</strong>（NASDAQ: AEP）、<strong>美國水務公司</strong>（NYSE: AWK）和 <strong>黑山公司</strong>（NYSE: BKH）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2Mjk2OS9nZXR0eWltYWdlcy0xNTUzMzk3Nzg5LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F862969%2Fgettyimages-1553397789-1200x800-5b2df79.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>American Electric Power</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國電力公司</h2>
</div><p>American Electric Power does what its name says, generating electricity for over 5 million customers across 11 states. It's that type of reach that helps create consistent cash flow, and the company is spending $72 billion on infrastructure over five years to keep supporting its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國電力公司如其名，為超過 500 萬客户在 11 個州提供電力。正是這種覆蓋範圍幫助創造了穩定的現金流，公司計劃在五年內投資 720 億美元用於基礎設施，以繼續支持其運營。</p>
</div><p>The $72 billion is indeed a significant amount. Still, with Fortune Business Insights forecasting the global data center market will climb from around $300 billion in 2026 to roughly $699 billion by 2034, American Electric is positioning itself now to be a major player for the future. The company is partnering with the U.S. Department of Energy and SB Energy, a <strong>SoftBank Group</strong> subsidiary, to support a data center in Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>720 億美元確實是一個巨大的數額。然而，隨着 Fortune Business Insights 預測全球數據中心市場將從 2026 年的約 3000 億美元攀升至 2034 年的約 6990 億美元，美國電力公司正在為未來的主要參與者做好準備。該公司正在與美國能源部和 <strong>軟銀集團</strong> 的子公司 SB Energy 合作，支持在俄亥俄州建設一個數據中心。</p>
</div><p>For income generation, American Electric has paid a dividend each year since 1910, and it has offered consistent, consecutive dividend increases. Its payout is respectable, currently yielding around 2.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在收入生成方面，美國電力公司自 1910 年以來每年都支付股息，並且提供持續的、連續的股息增長。其股息支付相當可觀，目前收益率約為 2.8%。</p>
</div><h2>American Water Works</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國水務公司</h2>
</div><p>American Water Works was founded in 1886 and provides water and wastewater services across multiple states. That's an essential business in and of itself, but the company also has a new revenue catalyst thanks to data center demand. In addition to being power-hungry, data centers also need cooling and water treatment solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國水務公司成立於 1886 年，在多個州提供水和廢水服務。這本身就是一項重要的業務，但由於數據中心的需求，該公司也有了新的收入催化劑。除了對電力的需求外，數據中心還需要冷卻和水處理解決方案。</p>
</div><p>American Water Works can meet that demand with its proposed merger with <strong>Essential Utilities</strong>. Essential is an investor in a data center facility in Pennsylvania, and it will provide water services to both the power plant and data center involved in the project.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國水務公司可以通過與 <strong>Essential Utilities</strong> 的擬議合併來滿足這一需求。Essential 是賓夕法尼亞州一家數據中心設施的投資者，將為該項目涉及的發電廠和數據中心提供水務服務。</p>
</div><p>As a bonus, Essential Utilities also provides natural gas services. Through a subsidiary, Essential will engage in gas consulting and other services to the project mentioned above.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為額外好處，Essential Utilities 還提供天然氣服務。通過其子公司，Essential 將參與上述項目的天然氣諮詢和其他服務。</p>
</div><p>American Waterworks has a dividend payout that is yielding 2.5%, and when it combines with Essential Utilities, the new entity is expected to follow American Water's growth targets for dividend payouts.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國水務公司的股息支付收益率為 2.5%，並且在與 Essential Utilities 合併後，預計新實體將遵循美國水務公司的股息支付增長目標。</p>
</div><h2>Black Hills</h2>
<div class="lb-trans"><h2>黑山公司</h2>
</div><p>Black Hills operates natural gas and electricity segments, with over 1.3 million customers across eight states. It tapped into the data center boom early, partnering with <strong>Meta Platforms</strong> in 2014 to power a data center in Wyoming. On April 14, <strong>Microsoft</strong> also announced a utility partnership with Black Hills.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑山公司經營天然氣和電力業務，在八個州擁有超過 130 萬客户。它在 2014 年早期就抓住了數據中心的繁榮，與 <strong>Meta Platforms</strong> 合作為懷俄明州的一家數據中心提供電力。4 月 14 日，<strong>微軟</strong> 也宣佈與黑山公司建立公用事業合作關係。</p>
</div><p>It also may soon have even more utility resources, thanks to a planned merger with <strong>NorthWestern Energy Group</strong>, which provides natural gas and electricity services to over 850,000 customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，由於計劃與 <strong>NorthWestern Energy Group</strong> 合併，該公司可能很快會擁有更多的公用事業資源，後者為超過 85 萬客户提供天然氣和電力服務。</p>
</div><p>If the merger is approved, the combined entity will be named Bright Horizon Energy, and it is expected to continue to pay dividends. That payout currently yields 3.7%, the largest yield of the three companies highlighted above.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果合併獲得批准，合併後的實體將被命名為 Bright Horizon Energy，預計將繼續支付股息。該股息目前的收益率為 3.7%，是上述三家公司中最高的。</p>
</div><h2>Should you buy stock in American Electric Power right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買美國電力公司的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in American Electric Power, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買美國電力公司的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and American Electric Power wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而美國電力公司並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $524,786</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,236,406</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 994% — a market-crushing outperformance compared to 199% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 994%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 199%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 19, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
</div><p><em>Jack Delaney has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Meta Platforms and Microsoft. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jack Delaney 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有 Meta Platforms 和 Microsoft 的股份並推薦它們。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

I'd Buy More of These 3 Dividend Stocks Before the Market Figures Out What It's Missing

nasdaq

Essential Utilities

American Electric Power

水資源 ETF - First Trust

標普全球公用事業 ETF - iShares

公用事業 ETF - Vanguard

Global X Clean Water ETF

公用事業 ETF - SPDR

標普全球水資源指數 ETF - Invesco

水資源 ETF - PowerShares

英偉達

英特爾

軟銀(ADR)

軟銀

Northwestern

微軟

奈飛

標普 500 指數

NVIDIA Corporation

在市場意識到它所忽視的價值之前，我會增持這三隻股息股票