<p>[香港] 現在在香港上市的公司必須獲得股東批准才能更換審計師，這是加強公司治理和透明度的監管措施的一部分，涉及價值 7.5 萬億美元的市場。</p>
<p>在週五（4 月 17 日）晚間發佈的更新指導中，香港交易所及結算所要求公司僅在股東大會上任命或解除審計師。交易所還要求公司披露具體的審計費用或範圍，以防止費用爭議被用作解僱的藉口。</p>
<p>這一舉措有效地堵住了一個漏洞，之前董事會可以在沒有股東監督的情況下施壓審計師辭職。根據新規則，任何導致審計師辭職的公司行為將被視為主動解除，需進行正式投票。</p>
<p>這一收緊措施正值監管機構打擊意見購物的時刻，意見購物是指公司在年末截止日期前施壓審計師辭職，以便通過臨時空缺任命更順從的替代者。</p>
<p>證券及期貨事務監察委員會（SFC）表示，晚期辭職是公司治理和內部控制失敗的重要警示信號。在最近的一次審查中，SFC 發現 89 家公司在年度業績截止日期前四個月內辭職，其中 66 家因費用爭議辭職。</p>
<p>儘管金融欺詐在香港仍然相對少見，但該市正在加強對公司質量的審查，以吸引投資者回歸，尤其是在經歷了多年的上市低迷之後。</p>
<p>另見</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8ffd6faa28d5739603b4830654b43b5bfff637a30a01a2521d6f5533a58432e1/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8ffd6faa28d5739603b4830654b43b5bfff637a30a01a2521d6f5533a58432e1/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>香港監管審查將股權銷售熱潮置於風險之中</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/5dd8b5a6fda437963e10c573cc3e38a3f39688dae00c6ebd07f28a2d86973192/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/5dd8b5a6fda437963e10c573cc3e38a3f39688dae00c6ebd07f28a2d86973192/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>香港交易所創下創紀錄利潤，股權成交量翻倍，上市回暖</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/3c9180d3dcc499591f277ff5c9dc8659fa085041438cdccf175615803ce792b3/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/3c9180d3dcc499591f277ff5c9dc8659fa085041438cdccf175615803ce792b3/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>香港要求投資銀行確保 IPO 申請保持標準</h3>
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
<p>獲取洞察信息，送達您的郵箱。</p>
<p>在中國恒大集團倒閉後，監管氣候發生了顯著變化。其創始人許家印上週承認賄賂、挪用公款和欺詐罪。北京指控該開發商虛增收入超過 5600 億元人民幣（約合 1050 億新元）。其審計師普華永道隨後在中國被罰款並暫停六個月。</p>
<p>及時披露的風險依然很高。根據當地上市規則，未能發佈經過審計的財務報表將導致自動停牌。</p>
<p>今年，有 39 家公司在錯過 3 月底的截止日期後暫停交易。儘管仍然是監管機構關注的焦點，但這標誌着自 2023 年以來暫停交易的最低水平，當時疫情期間的旅行限制造成審計現場工作的巨大積壓。BLOOMBERG</p>
<p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊此處註冊以獲取解碼亞洲通訊，送達您的郵箱，免費。</p>

恆生指數

南方兩倍看空恆指

盈富基金

南方兩倍看多恆指

安碩恆生指數

南方恆指ETF

南方一倍看空恆指

<p>香港上市公司現在必須獲得股東批准才能更換審計師，這是為了增強 7500 億美元市場的公司治理和透明度的一項監管措施。新規則要求審計師的任命或解僱只能在股東大會上進行，並要求披露特定的審計費用，以防止爭議。這一舉措旨在填補允許董事會在沒有股東監督的情況下施壓審計師辭職的漏洞，解決對治理失效和意見購物行為的擔憂</p>

<p>[HONG KONG] Hong Kong-listed companies must now obtain shareholder approval to change auditors, part of a regulatory push to bolster corporate governance and transparency in the US$7.5 trillion market.</p>
<div class="lb-trans"><p>[香港] 現在在香港上市的公司必須獲得股東批准才能更換審計師，這是加強公司治理和透明度的監管措施的一部分，涉及價值 7.5 萬億美元的市場。</p>
</div><p>In updated guidance issued late Friday (Apr 17), Hong Kong Exchanges and Clearing mandated that firms appoint or remove auditors only at general meetings. The bourse also required companies to disclose specific audit fees or ranges to prevent fee disputes from being used as a pretext for dismissal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五（4 月 17 日）晚間發佈的更新指導中，香港交易所及結算所要求公司僅在股東大會上任命或解除審計師。交易所還要求公司披露具體的審計費用或範圍，以防止費用爭議被用作解僱的藉口。</p>
</div><p>The move effectively closes a loophole that allowed boards to pressure auditors into resigning without immediate shareholder oversight. Under the new rules, any action by a company that triggers an auditor’s resignation will be treated as an active removal, necessitating a formal vote.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措有效地堵住了一個漏洞，之前董事會可以在沒有股東監督的情況下施壓審計師辭職。根據新規則，任何導致審計師辭職的公司行為將被視為主動解除，需進行正式投票。</p>
</div><p>The tightening comes as regulators crack down on opinion shopping, a practice where companies pressure auditors to quit near year-end deadlines to appoint a more compliant replacement via a casual vacancy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一收緊措施正值監管機構打擊意見購物的時刻，意見購物是指公司在年末截止日期前施壓審計師辭職，以便通過臨時空缺任命更順從的替代者。</p>
</div><p>The Securities and Futures Commission (SFC) has said that late-stage resignations are significant red flags for governance and internal control failures. In a recent review, the SFC found that auditors at 89 companies resigned within four months of annual results deadlines, 66 of them citing fee disagreements.</p>
<div class="lb-trans"><p>證券及期貨事務監察委員會（SFC）表示，晚期辭職是公司治理和內部控制失敗的重要警示信號。在最近的一次審查中，SFC 發現 89 家公司在年度業績截止日期前四個月內辭職，其中 66 家因費用爭議辭職。</p>
</div><p>While financial fraud remains relatively rare in Hong Kong, the city is sharpening its scrutiny of corporate quality to lure investors back following a multi-year slump in listings.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管金融欺詐在香港仍然相對少見，但該市正在加強對公司質量的審查，以吸引投資者回歸，尤其是在經歷了多年的上市低迷之後。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另見</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8ffd6faa28d5739603b4830654b43b5bfff637a30a01a2521d6f5533a58432e1/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8ffd6faa28d5739603b4830654b43b5bfff637a30a01a2521d6f5533a58432e1?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Hong Kong regulatory scrutiny puts share sale boom at risk</h3>
<div class="lb-trans"><h3>香港監管審查將股權銷售熱潮置於風險之中</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/5dd8b5a6fda437963e10c573cc3e38a3f39688dae00c6ebd07f28a2d86973192/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/5dd8b5a6fda437963e10c573cc3e38a3f39688dae00c6ebd07f28a2d86973192?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Hong Kong exchange posts record profit as equity turnover doubles, listings rebound</h3>
<div class="lb-trans"><h3>香港交易所創下創紀錄利潤，股權成交量翻倍，上市回暖</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/3c9180d3dcc499591f277ff5c9dc8659fa085041438cdccf175615803ce792b3/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/3c9180d3dcc499591f277ff5c9dc8659fa085041438cdccf175615803ce792b3?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Hong Kong asks investment banks to ensure IPO applications maintain standards</h3>
<div class="lb-trans"><h3>香港要求投資銀行確保 IPO 申請保持標準</h3>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取洞察信息，送達您的郵箱。</p>
</div><p>The regulatory climate has shifted significantly following the collapse of China Evergrande Group. Its founder, Hui Ka Yan, pleaded guilty last week to bribery, embezzlement, and fraud. Beijing accused the developer of inflating revenue by more than 560 billion yuan (S$105 billion). Its auditor, PricewaterhouseCoopers, was subsequently fined and suspended in China for six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國恒大集團倒閉後，監管氣候發生了顯著變化。其創始人許家印上週承認賄賂、挪用公款和欺詐罪。北京指控該開發商虛增收入超過 5600 億元人民幣（約合 1050 億新元）。其審計師普華永道隨後在中國被罰款並暫停六個月。</p>
</div><p>The stakes for timely disclosure remain high. Under local listing rules, a failure to publish audited financial statements results in an automatic trading suspension.</p>
<div class="lb-trans"><p>及時披露的風險依然很高。根據當地上市規則，未能發佈經過審計的財務報表將導致自動停牌。</p>
</div><p>This year, 39 firms halted trading after missing the end-of-March deadline. While still a point of concern for regulators, it marks the lowest level of suspensions since 2023, when pandemic-era travel restrictions created a massive backlog in audit fieldwork. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>今年，有 39 家公司在錯過 3 月底的截止日期後暫停交易。儘管仍然是監管機構關注的焦點，但這標誌着自 2023 年以來暫停交易的最低水平，當時疫情期間的旅行限制造成審計現場工作的巨大積壓。BLOOMBERG</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊此處註冊以獲取解碼亞洲通訊，送達您的郵箱，免費。</p>
</div>

香港交易所收緊規則以防止選擇性更換審計師