<h2>基本面概述</h2>
<p><strong>美元：</strong></p>
<p>在伊朗宣佈重新開放霍爾木茲海峽後，關於美伊關係的一系列積極消息使得美元在週五延續了跌勢，這似乎預示着一項即將達成的協議。</p>
<p>在特朗普表示美國將在與伊朗達成協議之前繼續封鎖霍爾木茲海峽後，美元最終在週末前抹去了跌幅。由於升級風險，交易者可能在週末前進行了對沖。正如所預期的那樣，伊朗以封閉海峽作為對美國封鎖的報復。</p>
<p>好消息是停火協議仍在維持，我們仍然收到有關談判和偏好外交解決方案的報告，這使得市場保持穩定。壞消息是，除非我們獲得另一個延期，否則停火協議將在明天到期，而市場預計特朗普的記錄將會導致延期。</p>
<p>價格走勢繼續受到美伊頭條新聞的驅動，直到我們獲得正式的解決方案，這種情況不太可能改變。</p>
<p><strong>日元：</strong></p>
<p>在日元方面，該貨幣主要受到美元強弱的驅動，因為日本的宏觀經濟狀況繼續指向中性政策。事實上，日本的通脹率逐漸緩解，大多數指標接近或低於 2% 的目標。</p>
<p>此外，美伊戰爭不僅對通脹施加了上行壓力，也對經濟增長施加了下行壓力。戰爭結束無疑對經濟是好消息，並應提升商業信心，這可能最終轉化為加息的有利條件，但目前我們尚未獲得正式的解決方案。</p>
<p>日本央行更可能在四月份維持利率不變，目前市場僅預計加息的概率為 17%。央行希望在戰爭結束後再考慮加息，讓局勢穩定下來。如果戰爭結束且經濟數據回升，他們可能會為六月份的加息鋪平道路。</p>
<h2>USDJPY 技術分析 – 日線圖</h2>
<p>在日線圖上，我們可以看到 USDJPY 最終跌入 158.00 支撐位，並在買方介入後反彈，買方在支撐位下方設定了明確的風險，以便為 162.00 水平的反彈做好準備。賣方需要價格跌破支撐位，以打開通往 155.00 水平主要趨勢線的空間。</p>
<h2>USDJPY 技術分析 – 4 小時圖</h2>
<p>在 4 小時圖上，我們有一條向下的趨勢線作為阻力。如果價格到達那裏，我們可以預期賣方會依賴趨勢線，並在其上方設定明確的風險，以便為回落到支撐位做好準備。另一方面，買方將尋求突破，以增加對 162.00 的看漲押注。</p>
<h2>USDJPY 技術分析 – 1 小時圖</h2>
<p>在 1 小時圖上，我們沒有太多可以補充的內容，從風險管理的角度來看，賣方在趨勢線附近會有更好的風險回報設置，而買方要麼繼續在支撐位附近介入，要麼等待突破趨勢線以增加看漲押注。紅線定義了今天的平均日內波動範圍。</p>
<h2>即將到來的催化劑</h2>
<p>明天我們將發佈美國零售銷售數據。週四，我們將獲得最新的美國失業救濟申請數據和美國 PMI。週五，我們將以日本 CPI 報告結束這一週。焦點仍然是美伊頭條新聞，尤其是在明天的停火截止日期之前。</p>

談判桌外的較量升級！伊朗外長遞交停戰條件，宣布形成霍爾木茲海峽綜合管理方案。川普則果斷取消赴巴會談，維持封鎖態勢。這場「以強對強」的博弈，究竟會點燃戰火還是引出轉機？歡迎在話題下分享你的觀點。

<p>談判桌外的較量升級！伊朗外長遞交停戰條件，宣布形成霍爾木茲海峽綜合管理方案。川普則果斷取消赴巴會談，維持封鎖態勢。這場「以強對強」的博弈，究竟會點燃戰火還是引出轉機？歡迎在話題下分享你的觀點。</p>

美伊互不相讓：“二次談判”還有戲嗎？

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

日元指數 ETF - CurrencyShares

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

2 倍做空日元 ETF - ProShares

德銀美元指數 做多 - PowerShares

<p>美元/日元貨幣對在因美伊緊張局勢而最初下跌後反彈。由於特朗普總統維持霍爾木茲海峽的封鎖，美元的損失得以逆轉，而伊朗的報復行動則保持了停火狀態，儘管停火即將到期。日元的表現受到美元波動的影響，同時日本的通脹有所緩解。即將發佈的經濟數據，包括美國零售銷售和日本消費者物價指數，備受關注，市場焦點仍然集中在美伊局勢的發展上</p>

<h2>FUNDAMENTAL OVERVIEW</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基本面概述</h2>
</div><p><strong>USD:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美元：</strong></p>
</div><p>The US dollar extended the losses on Friday following a barrage of positive news on the US-Iran front that seemed to point to an imminent deal after Iran announced the reopening of the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伊朗宣佈重新開放霍爾木茲海峽後，關於美伊關係的一系列積極消息使得美元在週五延續了跌勢，這似乎預示着一項即將達成的協議。</p>
</div><p>The greenback eventually erased the losses heading into the weekend after Trump said that the US would keep the blockade of the Strait of Hormuz in place until a deal with Iran was finalized. Traders might have hedged into the weekend due the risk of an escalation. This is exactly what happened as Iran reclosed the Strait in retaliation to the US blockade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普表示美國將在與伊朗達成協議之前繼續封鎖霍爾木茲海峽後，美元最終在週末前抹去了跌幅。由於升級風險，交易者可能在週末前進行了對沖。正如所預期的那樣，伊朗以封閉海峽作為對美國封鎖的報復。</p>
</div><p>The good news is that the ceasefire is still holding and we are still getting reports of talks and preference for a diplomatic resolution which is keeping the markets afloat. The bad news is that the ceasefire expires tomorrow unless we get another extension which is what the market expects given Trump’s track record.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是停火協議仍在維持，我們仍然收到有關談判和偏好外交解決方案的報告，這使得市場保持穩定。壞消息是，除非我們獲得另一個延期，否則停火協議將在明天到期，而市場預計特朗普的記錄將會導致延期。</p>
</div><p>The price action continues to be driven by US-Iran headlines and this is unlikely to change until we get an official resolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>價格走勢繼續受到美伊頭條新聞的驅動，直到我們獲得正式的解決方案，這種情況不太可能改變。</p>
</div><p><strong>JPY:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>日元：</strong></p>
</div><p>On the JPY side, the currency has been mostly driven by US dollar strength and weakness as Japanese macro conditions continue to point towards a neutral policy. In fact, inflation in Japan has been gradually easing with most metrics being near or below the 2% target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日元方面，該貨幣主要受到美元強弱的驅動，因為日本的宏觀經濟狀況繼續指向中性政策。事實上，日本的通脹率逐漸緩解，大多數指標接近或低於 2% 的目標。</p>
</div><p>Moreover, the US-Iran war hasn’t only put upward pressure on inflation but also downward pressure on growth. The end of the war would certainly be good news for the economy and should lift business sentiment which might eventually translate into favourable conditions for a rate hike, but for now we haven’t got an official resolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，美伊戰爭不僅對通脹施加了上行壓力，也對經濟增長施加了下行壓力。戰爭結束無疑對經濟是好消息，並應提升商業信心，這可能最終轉化為加息的有利條件，但目前我們尚未獲得正式的解決方案。</p>
</div><p>The BoJ is more likely to hold rates steady in April with the market now pricing in just a 17% probability of a hike. The central bank will want to wait for the end of the war and let things settle before considering a rate hike. If the war ends and economic data picks up, they might lay the groundwork for a rate hike in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本央行更可能在四月份維持利率不變，目前市場僅預計加息的概率為 17%。央行希望在戰爭結束後再考慮加息，讓局勢穩定下來。如果戰爭結束且經濟數據回升，他們可能會為六月份的加息鋪平道路。</p>
</div><h2>USDJPY TECHNICAL ANALYSIS – DAILY TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USDJPY 技術分析 – 日線圖</h2>
</div><p>On the daily chart, we can see that USDJPY eventually dropped into the 158.00 support and rebounded as the buyers stepped in with a defined risk below the support to position for a rally into the 162.00 level. The sellers will need the price to break below the support to open the door for a move into the major trendline around the 155.00 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日線圖上，我們可以看到 USDJPY 最終跌入 158.00 支撐位，並在買方介入後反彈，買方在支撐位下方設定了明確的風險，以便為 162.00 水平的反彈做好準備。賣方需要價格跌破支撐位，以打開通往 155.00 水平主要趨勢線的空間。</p>
</div><h2>USDJPY TECHNICAL ANALYSIS – 4 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USDJPY 技術分析 – 4 小時圖</h2>
</div><p>On the 4 hour chart, we have a downward trendline acting as resistance. If the price gets there, we can expect the sellers to lean on the trendline with a defined risk above it to position for a drop back into the support. The buyers, on the other hand, will look for a break to increase the bullish bets into the 162.00 handle.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 小時圖上，我們有一條向下的趨勢線作為阻力。如果價格到達那裏，我們可以預期賣方會依賴趨勢線，並在其上方設定明確的風險，以便為回落到支撐位做好準備。另一方面，買方將尋求突破，以增加對 162.00 的看漲押注。</p>
</div><h2>USDJPY TECHNICAL ANALYSIS – 1 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USDJPY 技術分析 – 1 小時圖</h2>
</div><p>On the 1 hour chart, there’s not much we can add here as from a risk management perspective, the sellers will have a better risk to reward setup around the trendline, while the buyers will either continue to step in around the support or wait for a break above the trendline to increase the bullish bets. The red lines define the average daily range for today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 小時圖上，我們沒有太多可以補充的內容，從風險管理的角度來看，賣方在趨勢線附近會有更好的風險回報設置，而買方要麼繼續在支撐位附近介入，要麼等待突破趨勢線以增加看漲押注。紅線定義了今天的平均日內波動範圍。</p>
</div><h2>UPCOMING CATALYSTS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即將到來的催化劑</h2>
</div><p>Tomorrow we have the US Retail Sales. On Thursday, we get the latest US Jobless Claims figures and the US PMIs. On Friday, we conclude the week with the Japanese CPI report. The focus remains on US-Iran headlines ahead of the ceasefire deadline tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>明天我們將發佈美國零售銷售數據。週四，我們將獲得最新的美國失業救濟申請數據和美國 PMI。週五，我們將以日本 CPI 報告結束這一週。焦點仍然是美伊頭條新聞，尤其是在明天的停火截止日期之前。</p>
</div>

由於美國與伊朗的緊張局勢再度升温，且停火期限臨近，美元兑日元匯率抹去了週五的跌幅