<p>特斯拉（TSLA +2.96%）在過去兩年中的股市表現有些撲朔迷離。儘管其 Model Y 仍然是全球銷量最高的汽車，但總交付量已連續兩年下降。與此同時，電動車市場的競爭日益激烈。特斯拉去年失去了全球銷量最高電動車公司的地位，近期的行業新產品發佈可能進一步侵蝕其市場份額。</p>
<p>考慮到這一切，為什麼在過去 24 個月中，特斯拉的股票表現優於大盤呢？部分原因是許多投資者對公司的未來感到興奮，這遠遠超出了其核心電動車業務。特斯拉正在努力引領機器人革命。該公司正在全力研發其人形機器人 Optimus。以下是特斯拉在這一領域取得進展時，股票可能飆升的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NjU5MzkvdGVzbGEucG5nJnc9Mzg0MA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="特斯拉標誌" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NjU5MzkvdGVzbGEucG5nJnc9Mzg0MA"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<h2>特斯拉的新紀元</h2>
<p>特斯拉宣佈將於今年停產其 Model X 和 Model S，部分原因是為了在其弗裏蒙特工廠騰出空間來生產 Optimus 機器人。根據公司首席執行官埃隆·馬斯克的説法，他們計劃在夏季開始 Optimus 3 的初步生產，並在 2027 年前逐步擴大生產。馬斯克還聲稱，Optimus 3 將是目前最先進的人形機器人。如果 Optimus 3 的表現接近宣傳的效果——或許能夠接近人類的熟練程度——這將是一個重大突破。原因如下：美國正面臨勞動力短缺，醫療等行業受到的影響尤為嚴重。</p>
<p>即使在短缺之外，儘可能用機器人替代人類工人進入勞動力市場也可能是一次重大轉變。畢竟，機器人不需要 401K 和許多人所需的其他費用，而這些費用通常是法律規定的。只要這些機器人的初始成本和維護費用足夠低，一些公司可能會選擇這種方式，替代許多人工工人。根據一些估計，Optimus 3 的起售價將在 2 萬到 3 萬美元之間——遠低於美國人的年均中位收入。</p>
<p>假設這些機器人可以使用五年，並且每年的費用設定為每個機器人 1.5 萬美元，許多公司仍然會節省開支。這可能導致整體成本降低，從而通過更便宜的產品和服務傳遞給客户。此外，如果對 Optimus 3（以及特斯拉未來版本的機器人）的需求足夠高，公司可能會擴大生產能力，最終降低單位生產成本。如果一切順利，Optimus 將在辦公室、倉庫和家庭中廣受歡迎。</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1RTTEEucG5nJnc9MTI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="特斯拉股票報價" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1RTTEEucG5nJnc9MTI4"/></p>
<h2>NASDAQ: TSLA</h2>
<p>特斯拉</p>
<p>今日變動</p>
<p>(2.96%) $11.51</p>
<p>當前價格</p>
<p>$400.41</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$1.5 萬億</p>
<p>日內區間</p>
<p>$391.65 - $409.29</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$222.79 - $498.83</p>
<p>成交量</p>
<p>13K</p>
<p>平均成交量</p>
<p>6300 萬</p>
<p>毛利率</p>
<p>18.03%</p>
<p>馬斯克認為這可能會重塑經濟。他在公司第四季度財報電話會議上表示：</p>
<blockquote>
<p>我認為，從長遠來看，Optimus 將對美國 GDP 產生非常顯著的影響。它實際上會顯著推動美國 GDP 的增長。</p>
</blockquote>
<p>如果特斯拉能夠按照計劃在今年取得實質性進展——而 Optimus 3 的全面揭曉受到好評——那麼到年底，股票可能會飆升，並在下一個十年內帶來卓越的回報，因為馬斯克的機器人願景變為現實。</p>
<h2>這還不是板上釘釘的事</h2>
<p>投資者應該急於購買特斯拉的股票嗎？還不急。考慮到公司機器人戰略可能面臨的風險是很重要的。首先，儘管馬斯克可能聲稱 Optimus 3 是迄今為止最先進的人形機器人，但在我們看到它實際運作之前，接受他的説法並不明智。即使是公司的生產計劃，投資者也應保持謹慎。特斯拉有時未能按時完成自己的時間表。其次，可能存在重大監管風險。</p>
<p>一些立法者擔心人工智能（AI）對就業市場的影響，並正在提出法案以進行監管。從目前的情況來看，Optimus 3 和其他人形機器人對人類勞動的影響可能遠大於當前 AI 版本的影響。因此，我們可以預期會有一些反對聲音，而不僅僅來自立法者。即使 Optimus 3 的表現如馬斯克所言（再説一次，我們尚不清楚這一點），監管障礙可能會減緩其採用。最後，特斯拉的交易水平暗示其機器人工作將會成功。公司的前瞻市盈率為 185，幾乎沒有出錯的餘地。</p>
<p>如果特斯拉能夠完美執行，股票可能會有很大的上漲潛力，但也存在顯著風險。對於長期風險承受能力強的投資者來説，特斯拉可能是一個買入選擇，但風險厭惡者則應遠離。</p>

特斯拉

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

TESL

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>儘管交付量下降和電動車市場競爭加劇，特斯拉的股票表現仍然優於市場。公司對其類人機器人 Optimus 的關注可能推動未來的增長。初步生產計劃在夏季進行，企業替代人類工人可能帶來成本節約。然而，風險包括技術尚未成熟、監管挑戰和高股票估值。儘管存在上行潛力，投資者應保持謹慎，尤其是那些厭惡風險的投資者</p>

<p><strong>Tesla</strong>'s ( TSLA +2.96%) performance on the stock market over the past two years is a bit of an enigma. Even as its Model Y remains the single best-selling car in the world, total deliveries have declined for two years straight. Meanwhile, competition is heating up in the electric vehicle market. Tesla lost its spot as the world's top-selling EV company last year, and recent industry launches could further erode its market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（TSLA +2.96%）在過去兩年中的股市表現有些撲朔迷離。儘管其 Model Y 仍然是全球銷量最高的汽車，但總交付量已連續兩年下降。與此同時，電動車市場的競爭日益激烈。特斯拉去年失去了全球銷量最高電動車公司的地位，近期的行業新產品發佈可能進一步侵蝕其市場份額。</p>
</div><p>Given all that, why exactly has the stock outperformed broader equities over the past 24 months?Part of the answer is that many investors are excited about the company's future, which goes well beyond its core EV business. Tesla is looking to usher in a robotics revolution. The company is working hard on its humanoid robot, Optimus. Here's why the stock could soar as Tesla makes progress in that department.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一切，為什麼在過去 24 個月中，特斯拉的股票表現優於大盤呢？部分原因是許多投資者對公司的未來感到興奮，這遠遠超出了其核心電動車業務。特斯拉正在努力引領機器人革命。該公司正在全力研發其人形機器人 Optimus。以下是特斯拉在這一領域取得進展時，股票可能飆升的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NjU5MzkvdGVzbGEucG5nJnc9Mzg0MA" alt="Tesla logo." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F865939%2Ftesla.png&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><h2>A new era for Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的新紀元</h2>
</div><p>Tesla announced it would discontinue its Models X and S this year, partly to make space in its Fremont factory to build its Optimus robots. According to the company's CEO, Elon Musk, they plan to start initial production of Optimus 3 in the summer and ramp things up by 2027. Musk also claims that Optimus 3 will be the most advanced humanoid robot out there. Provided Optimus 3 is nearly as good as advertised -- and perhaps can get close to matching human-level proficiency -- it could be a big deal. Here's why. There is a labor shortage in the U.S., with sectors such as healthcare among the most affected.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉宣佈將於今年停產其 Model X 和 Model S，部分原因是為了在其弗裏蒙特工廠騰出空間來生產 Optimus 機器人。根據公司首席執行官埃隆·馬斯克的説法，他們計劃在夏季開始 Optimus 3 的初步生產，並在 2027 年前逐步擴大生產。馬斯克還聲稱，Optimus 3 將是目前最先進的人形機器人。如果 Optimus 3 的表現接近宣傳的效果——或許能夠接近人類的熟練程度——這將是一個重大突破。原因如下：美國正面臨勞動力短缺，醫療等行業受到的影響尤為嚴重。</p>
</div><p>Even beyond the shortages, introducing robots into the workforce to replace human workers whenever possible could be a major shift. After all, robots don't need a 401K and many other costs that people require and are often entitled to by law. Provided the initial cost and maintenance expenses of these robots are low enough, some corporations might choose to go that route and replace many human workers. According to some estimates, Optimus 3's starting price will be in the $20,000 to $30,000 range -- far below the average American's median annual income.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在短缺之外，儘可能用機器人替代人類工人進入勞動力市場也可能是一次重大轉變。畢竟，機器人不需要 401K 和許多人所需的其他費用，而這些費用通常是法律規定的。只要這些機器人的初始成本和維護費用足夠低，一些公司可能會選擇這種方式，替代許多人工工人。根據一些估計，Optimus 3 的起售價將在 2 萬到 3 萬美元之間——遠低於美國人的年均中位收入。</p>
</div><p>Assuming these can last five years and even putting annual expenses at $15,000 per year for each, many companies would still be saving money. That could lead to lower overall costs, which might be passed on to customers through cheaper products and services. Further, there is a real possibility that, if demand for Optimus 3 (and future versions of Tesla's robot) is high enough, the company will expand its manufacturing capacity and eventually lower unit production costs. If everything goes well for Tesla, Optimus will be popular in the office, in warehouses, and in the home.</p>
<div class="lb-trans"><p>假設這些機器人可以使用五年，並且每年的費用設定為每個機器人 1.5 萬美元，許多公司仍然會節省開支。這可能導致整體成本降低，從而通過更便宜的產品和服務傳遞給客户。此外，如果對 Optimus 3（以及特斯拉未來版本的機器人）的需求足夠高，公司可能會擴大生產能力，最終降低單位生產成本。如果一切順利，Optimus 將在辦公室、倉庫和家庭中廣受歡迎。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1RTTEEucG5nJnc9MTI4" alt="Tesla Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FTSLA.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: TSLA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: TSLA</h2>
</div><p>Tesla</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(2.96%) $11.51</p>
<div class="lb-trans"><p>(2.96%) $11.51</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$400.41</p>
<div class="lb-trans"><p>$400.41</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$1.5T</p>
<div class="lb-trans"><p>$1.5 萬億</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$391.65 - $409.29</p>
<div class="lb-trans"><p>$391.65 - $409.29</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$222.79 - $498.83</p>
<div class="lb-trans"><p>$222.79 - $498.83</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>13K</p>
<div class="lb-trans"><p>13K</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>63M</p>
<div class="lb-trans"><p>6300 萬</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>18.03%</p>
<div class="lb-trans"><p>18.03%</p>
</div><p>Musk thinks this could reshape the economy. As he said during the company's fourth quarter earnings conference call:</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克認為這可能會重塑經濟。他在公司第四季度財報電話會議上表示：</p>
</div><blockquote>
<p>I think long-term Optimus will have a very significant impact on the US GDP. It will actually move the needle on US GDP significantly.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>我認為，從長遠來看，Optimus 將對美國 GDP 產生非常顯著的影響。它實際上會顯著推動美國 GDP 的增長。</p>
</blockquote>
</div><p>If Tesla can make meaningful progress this year as planned -- and Optimus 3's full reveal is well-received -- the stock could soar by the end of the year and deliver outstanding returns in the next decade as Musk's robotics vision becomes reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特斯拉能夠按照計劃在今年取得實質性進展——而 Optimus 3 的全面揭曉受到好評——那麼到年底，股票可能會飆升，並在下一個十年內帶來卓越的回報，因為馬斯克的機器人願景變為現實。</p>
</div><h2>It's not a slam dunk yet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這還不是板上釘釘的事</h2>
</div><p>Should investors rush to buy shares of Tesla? Not so fast. It's important to consider the potential risks involved with the company's robotics strategy. First, Musk might claim that Optimus 3 is by far the most advanced humanoid robot, but until we see it in action, it wouldn't be wise to take his word for it. Investors should be cautious even with the company's planned production schedules. Tesla has sometimes failed to meet its own timeline. Second, there could be significant regulatory risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該急於購買特斯拉的股票嗎？還不急。考慮到公司機器人戰略可能面臨的風險是很重要的。首先，儘管馬斯克可能聲稱 Optimus 3 是迄今為止最先進的人形機器人，但在我們看到它實際運作之前，接受他的説法並不明智。即使是公司的生產計劃，投資者也應保持謹慎。特斯拉有時未能按時完成自己的時間表。其次，可能存在重大監管風險。</p>
</div><p>Some lawmakers are worried about the impact of artificial intelligence (AI) on the job market and are introducing bills to track that. By the looks of it, the impact Optimus 3 and other humanoid robots could have on human labor could be far greater than that of current AI iterations. So, we can expect some pushback, and not just from lawmakers. Even if Optimus 3 is as good as Musk claims (and again, we don't know that yet), regulatory roadblocks might slow its adoption. Lastly, Tesla is trading at levels that imply its robotics work will be successful. The company's forward price-to-earnings of 185 leaves no room for error.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些立法者擔心人工智能（AI）對就業市場的影響，並正在提出法案以進行監管。從目前的情況來看，Optimus 3 和其他人形機器人對人類勞動的影響可能遠大於當前 AI 版本的影響。因此，我們可以預期會有一些反對聲音，而不僅僅來自立法者。即使 Optimus 3 的表現如馬斯克所言（再説一次，我們尚不清楚這一點），監管障礙可能會減緩其採用。最後，特斯拉的交易水平暗示其機器人工作將會成功。公司的前瞻市盈率為 185，幾乎沒有出錯的餘地。</p>
</div><p>The stock could have ample upside potential if it executes flawlessly, but there is also significant risk. Tesla might be a buy for long-term, risk-tolerant investors, but risk-averse people will want to stay away.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特斯拉能夠完美執行，股票可能會有很大的上漲潛力，但也存在顯著風險。對於長期風險承受能力強的投資者來説，特斯拉可能是一個買入選擇，但風險厭惡者則應遠離。</p>
</div>

Why Tesla Stock Could Double as Optimus Reaches Human-Level Proficiency This Year

- 特斯拉在電動車市場面臨競爭，交付量連續兩年下降。  
- 該公司致力於開發人形機器人 Optimus，預計將影響經濟。  
- 儘管前景樂觀，投資者需考慮其機器人戰略的潛在風險。

為什麼特斯拉的股票可能會因為 Optimus 今年達到人類水平的熟練度而翻倍