，/PRNewswire/ -- 在地球日，我們被提醒保護我們星球的重要性。然而，對於一些人來説，可持續性不僅僅是每年的反思——它是他們在日常生活中積極追求的目標。認識一下來自中國農村的兩位變革者王志榮和張靜，他們正在重新塑造我們對旅行的理解。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
攜程集團位於河南林州石板巖的鄉村度假村。照片由受訪者提供。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
王志榮，攜程集團位於河南林州石板巖的鄉村度假村經理。照片由受訪者提供。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
張靜和她的作品：從蓮花池中生長的蓮蓬。照片由受訪者提供。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
張靜教當地農村女性編織麻繩。照片由受訪者提供。
從太行山的再生農業到寧夏的傳統工藝保護，他們的工作展示了地方倡議如何促進更可持續、包容和有意義的旅行體驗。
王志榮：將人、土地和生活結合在一起
在太行山陡峭、岩石遍佈的廣袤地區，古老的懸崖聳立，王志榮正在悄然引領一場革命。她管理着攜程集團位於河南林州的鄉村度假村，遊客稱之為林州度假村，正在重新定義鄉村旅遊。遠離中國繁忙的城市，它邀請客人成為土地故事的一部分。
王志榮來自雲南，她帶着重燃人與土地之間聯繫的願景來到林州——這種聯繫在現代生活中有所削弱。自 2021 年開業以來，林州度假村不僅僅是另一家客棧；它被構思為再生農業的典範。它專注於恢復土壤健康，支持生物多樣性，並與自然合作，而不是對抗自然。
“我們在這裏不僅僅是種植食物，” 王志榮解釋道，“我們還在種植聯繫。與土地、與自然、與彼此之間的聯繫。”
度假村結合了數百年的農業智慧與現代生態意識實踐。通過無農藥和無化學品的種植，林州度假村遵循自然的季節節奏。這裏的農業旨在温和地與自然合作——最小化土壤擾動，使用堆肥作為天然肥料，併為多樣的植物和動物生命創造生存空間。
度假村的客人被邀請參與體驗，增進對可持續農業和自然的理解。他們可以參與每一個階段——從種植西紅柿到收穫甘薯。一旦收穫，蔬菜會交給當地廚師，使用傳統方法進行烹飪。當客人坐下來享用他們在逗留期間幫助收穫或準備的食材製作的餐點時，體驗最為令人滿意。
根據王志榮分享的記錄，2025 年，約 40% 的客人在攜程集團位於河南林州的鄉村度假村參與了動手體驗，包括傳統工藝如剪紙和製作香囊、日常活動以及種植和收穫。其中，16% 的人蔘與了種植和收穫體驗。
“當我們的客人用他們收穫的蔬菜自己做飯時，他們感到紮根——與他們所吃的食物之間建立了直接的聯繫，” 王志榮説。
林州度假村的吸引力超越了生態意識農業。王志榮注意到，帶寵物旅行的家庭在鄉村旅遊中常常被忽視。這一洞察促使林州度假村成為該地區首批寵物友好型度假村之一，提供一個每個家庭成員——包括毛茸茸的夥伴——都能感到舒適的空間。自 2025 年 9 月推出寵物友好型舉措以來，度假村已接待了 52 個帶寵物旅行的家庭。客房設有私人陽台，而度假村的開放場地為狗提供了自由奔跑的空間。貓和狗會提供食物、碗、貓砂箱、訓練墊和各種玩具，確保它們與人類夥伴一樣舒適。
“包容性意味着創造一個不同之處能夠舒適共存的空間，” 王志榮指出。“自從引入寵物友好設施以來，客人之間以及客人與員工之間的對話增多，創造了一個更加生動、更加緊密聯繫的度假氛圍。”
在王志榮的領導下，林州度假村已經發展成為遠不止於鄉村住宿的地方。這裏是一個成長、學習和與土地建立聯繫的地方，留下持久的影響。客人離開時帶着對自然的新欣賞和對他們的旅行如何產生影響的更深意識。
張靜：編織文化、社區和可持續性
在寧夏銀川寧靜的風景中，張靜正在編織一個既尊重她的祖先又服務於她社區的未來。作為寧夏非物質文化遺產的代表性傳承人，她將一生奉獻給保護古老的麻繩編織藝術——這一工藝曾面臨消失的風險。
在村莊的工作坊中，張靜為這一傳統注入新的生命，將其從一種藝術形式轉變為一個蓬勃發展的、更加可持續的商業。作為攜程集團鄉村度假村的客座教師，她與黃楊古洛聯合度假村密切合作，向旅行者介紹了 “天馬” 系列（字面意思為 “天空中的馬”）零廢物紀念品。這些物品由當地採購的麻和手工編織的面料製成，不僅僅是紀念品——它們提供了一種沉浸式的方式來體驗寧夏的心靈與靈魂。
“這些作品不僅僅是美麗的，” 張靜解釋道。“它們承載着我們祖先的故事，體現了對環境的關心和尊重。”
張於 1960 年代出生，從小便向祖母學習麻織，這既是一項實用技能，也是一種藝術形式。隨着時間的推移，她成為了這一非物質文化遺產的熟練工匠。在創造自己工藝品的同時，張決心利用這一技能改善周邊社區村民的生計。因此，她建立了工作坊，傳承麻織藝術。
得益於張的努力，自她的工作坊成立以來的九年間，她的麻織項目為超過 3000 名參與者提供了培訓課程。其中，超過 300 人接到了手工禮品的訂單，如麻袋和裝飾品，128 人現在享有穩定的就業機會。他們中的許多人是農村女性和殘疾人，通過這一倡議獲得了經濟獨立和尊嚴的機會。
對於一些人來説，比如韓西蘭，這一變化改變了她的生活。曾經為生計而掙扎的她，現在能夠養活自己的家庭，併為自己的手藝感到自豪。她説：“我以前知道的很少，向張靜學習讓我獲得了技能和信心。看到我們的產品遠銷各地，我覺得我真的能為我的生活做點什麼。”
張的工作坊參與者遵循嚴格的自然實踐。所有麻料均為本地採購，使用植物染料，染色技術包括煮沸、染色和定色，均根據每件作品的形狀和工藝精心調整。即使在多年後，這些編織作品迴歸自然時，也不會留下任何傷害或污染。這是張所稱的 “來自自然，迴歸自然” 的原則，這一簡單的真理常常被忽視。
張説：“麻織工藝將我們與土地和祖先連接在一起，但它也是創造一些有形的東西，賦予我們社區力量的過程。我們製作的每一件作品都反映了我們對更可持續實踐和包容性的承諾。”
在一個以快時尚和大規模生產為特徵的時代，張的工作體現了一種更慢、更深思熟慮的旅遊方式——一種重視質量、遺產和文化的旅遊方式。如今的旅行者不再僅僅尋找目的地；他們在尋找能夠讓他們更接近所訪問地方的體驗。張的產品讓他們能夠將這種聯繫帶回家。
共同願景：低碳未來
王志榮和張靜的故事指向了旅行的未來。隨着更環保的解決方案、包容性和文化保護變得愈發重要，他們體現了我們星球和社會所需的旅行方式。
這些努力同樣體現在攜程集團在中國的鄉村度假項目中。對於入境遊客，這些度假項目打開了一扇瞭解當地生活的窗口。旅行者還可以在安徽的大灣金寨、湖南的張家界曼森聯合度假村、廣州的怡景莊園聯合度假村和四川的峨眉山義溪青音聯合度假村等度假項目中體驗這一點。鄉村度假項目作為社區友好型鄉村振興的旗艦倡議，融合了文化保護和地方賦權。
這些倡議是攜程集團更廣泛的 ESG（環境、社會、治理）戰略的一部分。通過與全球可持續旅遊理事會（GSTC）等組織的合作，攜程集團幫助旅行者發現獲得可持續認證的住宿。該公司還應用了 Travalyst 推薦的旅行影響模型（TIM），以突出低排放航班，併為汽車租賃提供電動車選擇。
在最佳狀態下，旅行是積極變化的催化劑。通過像王志榮和張靜這樣的變革者的努力，攜程集團展示了每一次旅程如何創造持久的遺產——滋養環境、賦權當地社區，併為後代保護文化遺產。
來源：攜程集團
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zODEwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjM4MTAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zODEwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAyMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjM4MTAw"/>

攜程集團-S

攜程網

全球航空業 ETF - U.S. Global

旅遊科技 ETF -ETFMG

3 倍做多旅遊行業 ETN - MicroSectors

在地球日，重點關注可持續性，王志榮和張靜來自中國農村的努力尤為突出。王志榮管理着位於林州的攜程集團鄉村度假村，推廣再生農業和環保旅遊。客人們參與動手的農業體驗，增強與自然的聯繫。該度假村還迎合寵物友好的旅遊需求，提升了包容性。張靜通過教授當地女性傳統手工藝，進一步將文化與可持續性結合在一起。他們共同展示了地方倡議如何創造有意義的旅行體驗，同時促進環境保護

21:00 ET 地球日特別報道：瞭解那些致力於打造更可持續旅行方式的農民和工匠