<p>位於德克薩斯州的環保權益組織 <strong>南德克薩斯環境正義網絡</strong> 週一表示，將在 SpaceX 位於 Starbase 的總部外舉行抗議活動，屆時投資者將訪問該設施，為公司的首次公開募股（IPO）做準備。</p>
<h2>施壓養老基金以避免 IPO</h2>
<p>該組織的聯合創始人 <strong>貝卡·希諾霍薩</strong> 呼籲投資者抵制此次 IPO，因對公司環境影響的擔憂，同時也在遊説紐約市審計長辦公室，要求其避免為城市的養老基金參與此次 IPO，路透社週一報道。</p>
<p>希諾霍薩是布朗斯維爾的居民，該鎮靠近 Starbase，她表示感覺這個小鎮 “像是被 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 轟炸了一樣。”</p>
<p>報道稱，2023 年在總部的發射失敗導致一團混凝土雲覆蓋了附近的小鎮，並在博卡奇卡州立公園的土地上引發了一場面積達 3.5 英畝的火災。</p>
<h2>凱西·伍德支持 IPO</h2>
<p>投資者 <strong>凱西·伍德</strong> 領導的 <strong>ARK Invest</strong> 支持 SpaceX 的 $1.75 萬億估值，稱這一 估值是合理的，因為 SpaceX 的核心業務如 <strong>Starlink</strong>、<strong>xAI</strong> 等具有 “持久” 的增長軌跡。該基金還表示，<strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 軌道數據中心目標 是可以實現的，考慮到 SpaceX 過去的表現。</p>
<p>然而，分析師們對 SpaceX 的估值 表示擔憂，認為參與 IPO 的投資者可能不會看到強勁的投資回報，因為 SpaceX 的價值已經在投資中被充分定價。</p>
<h2>xAI 的環境問題</h2>
<p><strong>全國有色人種協進會</strong>（NAACP）最近對 xAI 提起了一項聯邦訴訟，指控這家人工智能初創公司在孟菲斯地區污染空氣。</p>
<p>該組織早前反對數據中心使用燃氣渦輪機，釋放有害排放，這對該地區的 主要黑人社區 造成了不成比例的影響。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>傑夫·貝索斯發佈藍色起源成功着陸新格倫火箭可重複使用助推器的片段，埃隆·馬斯克表示 ‘恭喜’</strong></p>
<p><em>通過</em> 點擊此鏈接 <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

馬斯克旗下SpaceX計畫IPO，目標估值超過2兆美元，或將成為全球市值最高的公司之一。憑藉星鏈的全球網路佈局和太空發射的行業領先地位，SpaceX正吸引全球投資者的目光。太空探索的願景與商業化的潛力能否支撐這天文數字的估值？怎麼看SpaceX的未來表現？

<p>馬斯克旗下SpaceX計畫IPO，目標估值超過2兆美元，或將成為全球市值最高的公司之一。憑藉星鏈的全球網路佈局和太空發射的行業領先地位，SpaceX正吸引全球投資者的目光。太空探索的願景與商業化的潛力能否支撐這天文數字的估值？怎麼看SpaceX的未來表現？</p>

SpaceX衝刺IPO，帶飛太空經濟！

創新 ETF - ARK

<p>一個環境組織南德克薩斯環境正義網絡計劃在 SpaceX 位於 Starbase 的總部外抗議，屆時投資者將前來訪問，準備公司的首次公開募股（IPO）。該組織呼籲投資者抵制此次 IPO，原因是對 SpaceX 環境影響的擔憂，特別是在一次失敗的發射導致損害之後。與此同時，ARK Invest 支持此次 IPO 的估值，指出 SpaceX 的增長潛力，儘管分析師警告回報可能有限。此外，NAACP 已對 xAI 提起訴訟，原因是空氣污染影響了少數族裔社區</p>

<p>Texas-based environmental rights group <strong>The South Texas Environmental Justice Network</strong> said on Monday that it will hold protests outside SpaceX’s HQ in Starbase as investors visit the facility ahead of the company’s IPO.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於德克薩斯州的環保權益組織 <strong>南德克薩斯環境正義網絡</strong> 週一表示，將在 SpaceX 位於 Starbase 的總部外舉行抗議活動，屆時投資者將訪問該設施，為公司的首次公開募股（IPO）做準備。</p>
</div><h2>Pressuring Pension Funds To Avoid IPO</h2>
<div class="lb-trans"><h2>施壓養老基金以避免 IPO</h2>
</div><p>The group’s co-founder, <strong>Bekah Hinojosa</strong>, is urging investors to boycott the IPO amid concerns about the company’s environmental impact, while also lobbying the New York City Comptroller’s office to avoid the IPO for the city’s pension fund, Reuters reported on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>該組織的聯合創始人 <strong>貝卡·希諾霍薩</strong> 呼籲投資者抵制此次 IPO，因對公司環境影響的擔憂，同時也在遊説紐約市審計長辦公室，要求其避免為城市的養老基金參與此次 IPO，路透社週一報道。</p>
</div><p>Hinjosa, a resident of Brownsville, which is a town near Starbase, shared that she feels like the town is “being bombed by <strong>Elon Musk</strong>.”</p>
<div class="lb-trans"><p>希諾霍薩是布朗斯維爾的居民，該鎮靠近 Starbase，她表示感覺這個小鎮 “像是被 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 轟炸了一樣。”</p>
</div><p>The report said that a failed launch at the HQ in 2023 had sent a cloud of concrete over a nearby town, as well as started a fire spanning 3.5 acres on the Boca Chica State Park land.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，2023 年在總部的發射失敗導致一團混凝土雲覆蓋了附近的小鎮，並在博卡奇卡州立公園的土地上引發了一場面積達 3.5 英畝的火災。</p>
</div><h2>Cathie Wood Backs IPO</h2>
<div class="lb-trans"><h2>凱西·伍德支持 IPO</h2>
</div><p>Investor <strong>Cathie Wood</strong>-led <strong>ARK Invest</strong> has backed the $1.75 trillion valuation for SpaceX’s IPO, saying that the valuation was warranted due to a “durable” trajectory of growth for SpaceX’s core businesses like <strong>Starlink</strong>, <strong>xAI</strong> and more. The fund also said that <strong>Elon Musk</strong>‘s orbital datacenter goals could be achieved, given past performances by SpaceX.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者 <strong>凱西·伍德</strong> 領導的 <strong>ARK Invest</strong> 支持 SpaceX 的 $1.75 萬億估值，稱這一 估值是合理的，因為 SpaceX 的核心業務如 <strong>Starlink</strong>、<strong>xAI</strong> 等具有 “持久” 的增長軌跡。該基金還表示，<strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 軌道數據中心目標 是可以實現的，考慮到 SpaceX 過去的表現。</p>
</div><p>However, analysts have expressed concerns about SpaceX's valuation, suggesting that investors participating in the IPO would likely not be seeing strong returns on their investment because much of the value for SpaceX was already priced in, should they invest in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，分析師們對 SpaceX 的估值 表示擔憂，認為參與 IPO 的投資者可能不會看到強勁的投資回報，因為 SpaceX 的價值已經在投資中被充分定價。</p>
</div><h2>Environmental Concerns With xAI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>xAI 的環境問題</h2>
</div><p>The <strong>National Association for the Advancement of Colored People</strong>(NAACP) recently filed a federal lawsuit against xAI, accusing the artificial intelligence startup of polluting the air in the Memphis area.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全國有色人種協進會</strong>（NAACP）最近對 xAI 提起了一項聯邦訴訟，指控這家人工智能初創公司在孟菲斯地區污染空氣。</p>
</div><p>The group had earlier opposed the data center deploying gas-operated turbines, releasing harmful emissions, which were disproportionately impacting the majority-black communities in the area.</p>
<div class="lb-trans"><p>該組織早前反對數據中心使用燃氣渦輪機，釋放有害排放，這對該地區的 主要黑人社區 造成了不成比例的影響。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Jeff Bezos Posts Clip Of Blue Origin Successfully Landing New Glenn Rocket's Reusable Booster For First Time, Elon Musk Says 'Congrats'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>傑夫·貝索斯發佈藍色起源成功着陸新格倫火箭可重複使用助推器的片段，埃隆·馬斯克表示 ‘恭喜’</strong></p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> 點擊此鏈接 <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

環保組織計劃在 Starbase 進行抗議，正值投資者在 SpaceX IPO 前進行訪問