<p>標準普爾 500 指數（$SPX）（SPY）今天上漲了 +0.24%，道瓊斯工業平均指數（$DOWI）（DIA）上漲了 +0.80%，納斯達克 100 指數（$IUXX）（QQQ）上漲了 +0.20%。6 月 E-mini 標準普爾期貨（ESM26）上漲了 +0.25%，6 月 E-mini 納斯達克期貨（NQM26）上漲了 +0.22%。</p>
<p>今天股指上漲，道瓊斯工業平均指數創下兩個月來的新高。由於伊朗將參加與美國在巴基斯坦的和平談判，股票獲得了支撐。伊朗表示將派遣一個團隊前往巴基斯坦進行談判，儘管尚不清楚他們將由誰帶隊以及何時抵達。特朗普總統表示副總統範斯將 “在週二晚上或週三早上” 親自恢復談判，並且在週三的最後期限後，他 “極不可能” 延長與伊朗的停火協議。</p>
<p>加入超過 20 萬的訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 通訊是成千上萬讀者每天必讀的內容。</p>
<p>來自聯合健康集團和通用電氣的一些積極的第一季度財報結果也支持了股票的上漲。</p>
<p>在美國 3 月份零售銷售報告強於預期後，股指找到了支撐，顯示消費者支出保持穩定。3 月份零售銷售環比上漲 +1.7%，強於預期的 +1.4%，是過去一年的最大增幅。此外，3 月份扣除汽車的零售銷售環比上漲 +1.9%，也強於預期的 +1.4%，是三年來的最大增幅。</p>
<p>今天市場的關注點將集中在國會山，凱文·沃什將出現在參議院銀行委員會，進行他作為新任美聯儲主席提名的確認聽證會。銀行委員會成員湯姆·蒂利斯表示，在司法部結束對美聯儲一項建築翻新項目的調查之前，他不會投票支持沃什。現任美聯儲主席鮑威爾表示，這實際上是對美聯儲在利率問題上的政治攻擊。蒂利斯可以阻止沃什的提名進入全體參議院，而特朗普總統和司法部也沒有表現出將結束調查的跡象。</p>
<p>WTI 原油價格（CLK26）今天下跌超過-1%，原因是伊朗將參加與美國的和平談判。霍爾木茲海峽基本上仍然關閉，威脅加深全球能源危機。《華爾街日報》報道，美國軍方正在準備在未來幾天登上與伊朗有關的油輪，並在國際水域扣押商業船隻，以迫使伊朗重新開放霍爾木茲海峽。這一封鎖可能加劇全球石油和燃料短缺，因為約五分之一的世界石油和液化天然氣通過該海峽運輸。伊朗最近在戰爭期間能夠出口原油，3 月份的出口量約為 170 萬桶/日。</p>
<p>本週財報季繼續進行。目前，48 家標準普爾 500 公司中有 81% 報告的第一季度財報超出預期。根據彭博情報，第一季度標準普爾 500 的盈利預計同比增長 +12%。剔除科技行業，第一季度的盈利預計增長約 +3%，是兩年來的最低水平。</p>
<p>市場對 4 月 28-29 日的 FOMC 政策會議上加息 25 個基點的可能性僅打折為 1%。</p>
<p>今天海外股市漲跌互現。歐洲斯托克 50 指數下跌-0.09%。中國上海綜合指數上漲至一個月來的新高，收盤上漲 +0.07%。日本日經 225 指數收盤上漲 +0.89%。</p>
<p><strong>利率</strong></p>
<p>6 月 10 年期國債（ZNM6）今天下跌了-7 個基點。10 年期國債收益率上漲 +2.6 個基點，達到 4.277%。由於美國 3 月份零售銷售報告強於預期，國債價格今天下滑。國債價格在凱文·沃什的提名聽證會之前保持謹慎交易。由於 WTI 原油今天下跌近-1%，這限制了國債的損失，降低了通脹預期，支持國債價格。</p>
<p>國債在沃什作為美聯儲主席提名人將支持獨立美聯儲並優先考慮低通脹的跡象下獲得支撐。《政治報》報道，沃什在今天稍晚的參議院銀行委員會上的準備聲明將表示，他致力於確保貨幣政策的實施 “嚴格獨立”，並承諾控制通脹，稱價格穩定是美聯儲的 “無條件和明確的” 任務。</p>
<p>今天歐洲政府債券收益率上漲。10 年期德國國債收益率上漲 +0.2 個基點，達到 2.982%。10 年期英國國債收益率上漲 +2.9 個基點，達到 4.863%。</p>
<p>德國 4 月份 ZEW 經濟增長預期調查下降-16.7，降至 3.25 年來的低點-17.2，低於預期的-5.8。</p>
<p>掉期市場對 4 月 30 日歐洲央行下次政策會議上加息 25 個基點的可能性打折為 9%。</p>
<p><strong>美國股票動態</strong></p>
<p>聯合健康集團（UNH）上漲超過 +9%，引領健康保險股上漲，此前報告的第一季度調整後每股收益為$9.23，遠高於市場共識的$6.57，並將全年調整後每股收益預期上調至超過$18.25，之前的預期為$17.75。Humana（HUM）也因這一消息上漲超過 +4%，CVS Health（CVS）、Centene（CNC）和 Elevance Health（ELV）均上漲超過 +3%。</p>
<p>Crowdstrike Holdings（CRWD）上漲超過 +2%，引領網絡安全股上漲，此前 KeyBanc Capital Markets 將該股評級從行業權重上調至超配，目標價為$525。此外，Zscaler（ZS）和 Okta（OKTA）均上漲超過 +2%，Cloudflare（NET）、Palo Alto Networks（PANW）和 Fortinet（FTNT）均上漲超過 +1%。</p>
<p>亞馬遜（AMZN）上漲超過 +2%，此前表示將額外投資 50 億美元於 Anthropic，並可能在未來注入 200 億美元。亞馬遜的供應商也因這一消息上漲，Astera Labs（ALAB）上漲超過 +6%，Marvell Technology（MRVL）上漲超過 +2%，成為納斯達克 100 的領漲股。此外，Credo Technology（CRDO）上漲超過 +1%。</p>
<p>Avis Budget Group (CAR) 的股價上漲超過 +9%，因短期擠壓，SRS Investment Management 和 Pentwater Capital Management 兩位投資者持有該公司約 71% 的股份。根據 S3 Partners 的數據，該公司的空頭頭寸佔其自由流通股的比例目前為 62%。</p>
<p>D.R. Horton (DHI) 的股價上漲超過 +8%，在報告第二季度淨銷售訂單為 24,992，超出市場共識的 23,919，並將全年收入預測從之前的 335 億美元至 350 億美元上調至 345 億美元，強於市場共識的 334 億美元。</p>
<p>Quest Diagnostics (DGX) 的股價上漲超過 +5%，在報告第一季度淨收入為 29 億美元，超出市場共識的 28.2 億美元。</p>
<p>Arrowhead Pharmaceuticals (ARWR) 的股價上漲超過 +3%，在摩根士丹利將該股評級從持平上調至增持，目標價為 100 美元。</p>
<p>Intel (INTC) 的股價上漲超過 +2%，在滙豐將該股評級從持有上調至買入，目標價為 95 美元。</p>
<p>Tractor Supply Co (TSCO) 的股價下跌超過 -8%，成為標準普爾 500 指數中的領跌者，因其第一季度淨銷售額為 35.9 億美元，低於市場共識的 36.4 億美元。</p>
<p>Prudential Financial (PRU) 的股價下跌超過 -4%，因日經報道該公司直布羅陀業務的前員工涉嫌多起金融欺詐案件。</p>
<p>Northrop Grumman (NOC) 的股價下跌超過 -3%，因其預測全年調整後每股收益為 27.40 至 27.90 美元，低於市場共識的 27.97 美元。</p>
<p>Merk &amp; Co (MRK) 的股價下跌超過 -2%，成為道瓊斯工業指數中的領跌者，因其與 Eisai 的第三階段試驗未能達到雙重主要終點。</p>
<p>Alaska Air Group (ALK) 的股價下跌超過 -1%，因其預測第二季度調整後每股虧損為 -1.00 美元，遠高於市場共識的 -0.11 美元，並宣佈將暫停全年指導，因燃料成本上升。</p>
<p><strong>財報發佈（2026 年 4 月 21 日）</strong></p>
<p>3M Co (MMM)、Capital One Financial Corp (COF)、Chubb Ltd (CB)、Danaher Corp (DHR)、DR Horton Inc (DHI)、EQT Corp (EQT)、Equifax Inc (EFX)、General Electric Co (GE)、Genuine Parts Co (GPC)、Halliburton Co (HAL)、Interactive Brokers Group Inc (IBKR)、Intuitive Surgical Inc (ISRG)、MSCI Inc (MSCI)、Northern Trust Corp (NTRS)、Northrop Grumman Corp (NOC)、Quest Diagnostics Inc (DGX)、RTX Corp (RTX)、Synchrony Financial (SYF)、Tractor Supply Co (TSCO)、United Airlines Holdings Inc (UAL)、UnitedHealth Group Inc (UNH)、W R Berkley Corp (WRB)。</p>
<p><em>在發佈之日，Rich Asplund 並未直接或間接持有本文提到的任何證券。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</em></p>
<p>來自 Barchart 的更多新聞</p>
<ul>
<li>‘財政市場震盪’：前財政部長為何警告美國政府債務可能醖釀重大危機</li>
<li>股票指數期貨因對美伊談判、零售銷售數據和 Warsh 聽證會的希望而上漲</li>
<li>現在進行一筆交易，因為高油價影響美國經濟</li>
<li>隨着美國與伊朗緊張局勢升級，股票預計將低開；經濟數據和財報即將發佈</li>
</ul>
<p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

道瓊斯指數

聯合健康

醫療業 ETF - SPDR

<p>股票上漲，受到伊朗與美國進行和平談判跡象的支持，道瓊斯指數創下兩個月來的新高。聯合健康集團和通用電氣的積極第一季度財報，以及強於預期的美國零售銷售報告，也在提振市場。然而，因地緣政治緊張局勢，WTI 原油價格下跌超過 1%。參議院銀行委員會將審議凱文·沃什（Kevin Warsh）擔任美聯儲主席的提名，這可能會影響利率。總體來看，81% 的標普 500 公司報告的第一季度財報超出預期，預計年同比盈利增長為 12%</p>

<p>The S&amp;P 500 Index ($SPX) (SPY) today is up +0.24%, the Dow Jones Industrial Average ($DOWI) (DIA) is up +0.80%, and the Nasdaq 100 Index ($IUXX) (QQQ) is up +0.20%. June E-mini S&amp;P futures (ESM26) are up +0.25%, and June E-mini Nasdaq futures (NQM26) are up +0.22%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數（$SPX）（SPY）今天上漲了 +0.24%，道瓊斯工業平均指數（$DOWI）（DIA）上漲了 +0.80%，納斯達克 100 指數（$IUXX）（QQQ）上漲了 +0.20%。6 月 E-mini 標準普爾期貨（ESM26）上漲了 +0.25%，6 月 E-mini 納斯達克期貨（NQM26）上漲了 +0.22%。</p>
</div><p>Stock indexes are moving higher today, with the Dow Jones Industrial Average hitting a 2-month high. Stocks have support on signs that Iran will attend peace talks with the US in Pakistan. Iran said it was sending a team to Pakistan for the negotiations, although it wasn’t clear who or when they would arrive. President Trump said Vice President Vance would resume negotiations in person, “either Tuesday night or Wednesday morning,” and it's &#34;highly unlikely&#34; he will extend the ceasefire with Iran after Wednesday’s deadline.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天股指上漲，道瓊斯工業平均指數創下兩個月來的新高。由於伊朗將參加與美國在巴基斯坦的和平談判，股票獲得了支撐。伊朗表示將派遣一個團隊前往巴基斯坦進行談判，儘管尚不清楚他們將由誰帶隊以及何時抵達。特朗普總統表示副總統範斯將 “在週二晚上或週三早上” 親自恢復談判，並且在週三的最後期限後，他 “極不可能” 延長與伊朗的停火協議。</p>
</div><p>Join 200K+ Subscribers:  Find out why the midday Barchart Brief newsletter is a must-read for thousands daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入超過 20 萬的訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 通訊是成千上萬讀者每天必讀的內容。</p>
</div><p>Some positive Q1 earnings results from UnitedHealth Group and General Electric are also supporting stock gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自聯合健康集團和通用電氣的一些積極的第一季度財報結果也支持了股票的上漲。</p>
</div><p>Stock indexes found support after the stronger-than-expected US March retail sales report suggested that consumer spending is holding up. March retail sales rose +1.7% m/m, stronger than expectations of +1.4% m/m and the biggest increase in a year. Also, March retail sales ex-autos rose +1.9% m/m, stronger than expectations of +1.4% m/m and the biggest increase in 3 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國 3 月份零售銷售報告強於預期後，股指找到了支撐，顯示消費者支出保持穩定。3 月份零售銷售環比上漲 +1.7%，強於預期的 +1.4%，是過去一年的最大增幅。此外，3 月份扣除汽車的零售銷售環比上漲 +1.9%，也強於預期的 +1.4%，是三年來的最大增幅。</p>
</div><p>Market attention will be on Capitol Hill today as Kevin Warsh appears before the Senate Banking Committee for a confirmation hearing for his nomination as the new Fed Chair. Senator Thom Tillis, a member of the Banking Committee, has said he won’t vote for Warsh until the Department of Justice (DOJ) ends its investigation into a building renovation project at the Fed, which current Fed Chair Powell has said is really a political attack on the Fed over interest rates. Tillis can block Warsh’s nomination from advancing to the full Senate, and neither President Trump nor the DOJ has shown any sign they will close the investigation.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天市場的關注點將集中在國會山，凱文·沃什將出現在參議院銀行委員會，進行他作為新任美聯儲主席提名的確認聽證會。銀行委員會成員湯姆·蒂利斯表示，在司法部結束對美聯儲一項建築翻新項目的調查之前，他不會投票支持沃什。現任美聯儲主席鮑威爾表示，這實際上是對美聯儲在利率問題上的政治攻擊。蒂利斯可以阻止沃什的提名進入全體參議院，而特朗普總統和司法部也沒有表現出將結束調查的跡象。</p>
</div><p>WTI crude oil prices (CLK26) are down more than -1% today on signs that Iran will attend peace talks with the US. The Strait of Hormuz remains essentially closed, threatening to deepen the global energy crisis. The Wall Street Journal reported that the US military is preparing to board Iran-linked oil tankers and seize commercial ships in international waters in the coming days to pressure Iran into reopening the Strait of Hormuz. The blockade could exacerbate global oil and fuel shortages, as about a fifth of the world’s oil and liquefied natural gas transits through the strait. Iran has recently been able to export crude oil during the war, with exports of about 1.7 million bpd in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 原油價格（CLK26）今天下跌超過-1%，原因是伊朗將參加與美國的和平談判。霍爾木茲海峽基本上仍然關閉，威脅加深全球能源危機。《華爾街日報》報道，美國軍方正在準備在未來幾天登上與伊朗有關的油輪，並在國際水域扣押商業船隻，以迫使伊朗重新開放霍爾木茲海峽。這一封鎖可能加劇全球石油和燃料短缺，因為約五分之一的世界石油和液化天然氣通過該海峽運輸。伊朗最近在戰爭期間能夠出口原油，3 月份的出口量約為 170 萬桶/日。</p>
</div><p>Earnings season continues this week. So far, 81% of the 48 S&amp;P 500 companies that reported Q1 earnings have beaten estimates. Q1 S&amp;P 500 earnings are projected to climb +12% y/y, according to Bloomberg Intelligence. Stripping out the technology sector, Q1 earnings are projected to increase around +3%, the weakest in two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週財報季繼續進行。目前，48 家標準普爾 500 公司中有 81% 報告的第一季度財報超出預期。根據彭博情報，第一季度標準普爾 500 的盈利預計同比增長 +12%。剔除科技行業，第一季度的盈利預計增長約 +3%，是兩年來的最低水平。</p>
</div><p>The markets are discounting a 1% chance for a +25 bp FOMC rate hike at the April 28-29 policy meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場對 4 月 28-29 日的 FOMC 政策會議上加息 25 個基點的可能性僅打折為 1%。</p>
</div><p>Overseas stock markets are mixed today. The Euro Stoxx 50 is down -0.09%. China's Shanghai Composite rose to a 1-month high and closed up +0.07%. Japan's Nikkei Stock 225 closed up +0.89%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天海外股市漲跌互現。歐洲斯托克 50 指數下跌-0.09%。中國上海綜合指數上漲至一個月來的新高，收盤上漲 +0.07%。日本日經 225 指數收盤上漲 +0.89%。</p>
</div><p><strong>Interest Rates</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>利率</strong></p>
</div><p>June 10-year T-notes (ZNM6) today are down by -7 ticks. The 10-year T-note yield is up +2.6 bp to 4.277%. T-notes are sliding today on a stronger-than-expected US Mar retail sales report. T-note prices are trading on a cautious basis ahead of Keven Warsh’s nomination hearing to be Fed Chair before the Senate Banking Committee. Losses in T-notes are limited as WTI crude oil is down nearly -1% today, which undercuts inflation expectations and supports T-note prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 10 年期國債（ZNM6）今天下跌了-7 個基點。10 年期國債收益率上漲 +2.6 個基點，達到 4.277%。由於美國 3 月份零售銷售報告強於預期，國債價格今天下滑。國債價格在凱文·沃什的提名聽證會之前保持謹慎交易。由於 WTI 原油今天下跌近-1%，這限制了國債的損失，降低了通脹預期，支持國債價格。</p>
</div><p>T-notes have support on signs that Fed Chair nominee Kevin Warsh will support an independent Fed and prioritize low inflation. Politico reported that Fed Chair nominee Warsh's prepared statement before the Senate Banking Committee later today will say that he is committed to ensuring that the conduct of monetary policy remains &#34;strictly independent&#34; and he is committed to keeping inflation in check, saying price stability is a mandate for the Fed &#34;without excuse or equivocation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>國債在沃什作為美聯儲主席提名人將支持獨立美聯儲並優先考慮低通脹的跡象下獲得支撐。《政治報》報道，沃什在今天稍晚的參議院銀行委員會上的準備聲明將表示，他致力於確保貨幣政策的實施 “嚴格獨立”，並承諾控制通脹，稱價格穩定是美聯儲的 “無條件和明確的” 任務。</p>
</div><p>European government bond yields are moving higher today. The 10-year German bund yield is up +0.2 bp to 2.982%. The 10-year UK gilt yield is up +2.9 bp to 4.863%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天歐洲政府債券收益率上漲。10 年期德國國債收益率上漲 +0.2 個基點，達到 2.982%。10 年期英國國債收益率上漲 +2.9 個基點，達到 4.863%。</p>
</div><p>The German Apr ZEW survey expectations of economic growth fell -16.7 to a 3.25-year low of -17.2, weaker than expectations of -5.8.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 4 月份 ZEW 經濟增長預期調查下降-16.7，降至 3.25 年來的低點-17.2，低於預期的-5.8。</p>
</div><p>Swaps are discounting a 9% chance of a +25 bp ECB rate hike at its next policy meeting on April 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場對 4 月 30 日歐洲央行下次政策會議上加息 25 個基點的可能性打折為 9%。</p>
</div><p><strong>US Stock Movers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國股票動態</strong></p>
</div><p>UnitedHealth Group (UNH) is up more than +9% to lead health insurance stocks higher after reporting Q1 adjusted EPS of $9.23, well above the consensus of $6.57, and raising its full-year adjusted EPS estimate to above $18.25 from a previous view of $17.75. Humana (HUM) is also up more than +4% on the news, and CVS Health (CVS), Centene (CNC), and Elevance Health (ELV) are up more than +3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合健康集團（UNH）上漲超過 +9%，引領健康保險股上漲，此前報告的第一季度調整後每股收益為$9.23，遠高於市場共識的$6.57，並將全年調整後每股收益預期上調至超過$18.25，之前的預期為$17.75。Humana（HUM）也因這一消息上漲超過 +4%，CVS Health（CVS）、Centene（CNC）和 Elevance Health（ELV）均上漲超過 +3%。</p>
</div><p>Crowdstrike Holdings (CRWD) is up more than +2% to lead cybersecurity stocks higher after KeyBanc Capital Markets upgraded the stock to overweight from sector weight with a price target of $525. Also, Zscaler (ZS) and Okta (OKTA) are up more than +2%, and Cloudflare (NET), Palo Alto Networks (PANW), and Fortinet (FTNT) are up more than +1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Crowdstrike Holdings（CRWD）上漲超過 +2%，引領網絡安全股上漲，此前 KeyBanc Capital Markets 將該股評級從行業權重上調至超配，目標價為$525。此外，Zscaler（ZS）和 Okta（OKTA）均上漲超過 +2%，Cloudflare（NET）、Palo Alto Networks（PANW）和 Fortinet（FTNT）均上漲超過 +1%。</p>
</div><p>Amazon.com (AMZN) is up more than +2% after it said it is investing an additional $5 billion in Anthropic and may inject $20 billion more over time. Amazon’s suppliers are also climbing on the news, with Astera Labs (ALAB) up more than +6%, and Marvell Technology (MRVL) up more than +2% to lead gainers in the Nasdaq 100. Also, Credo Technology (CRDO) is up more than +1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜（AMZN）上漲超過 +2%，此前表示將額外投資 50 億美元於 Anthropic，並可能在未來注入 200 億美元。亞馬遜的供應商也因這一消息上漲，Astera Labs（ALAB）上漲超過 +6%，Marvell Technology（MRVL）上漲超過 +2%，成為納斯達克 100 的領漲股。此外，Credo Technology（CRDO）上漲超過 +1%。</p>
</div><p>Avis Budget Group (CAR) is up more than +9% amid a short squeeze as two investors, SRS Investment Management and Pentwater Capital Management, own about 71% of the company’s shares. According to S3 Partners data, the company's short interest as a percentage of its free float is currently 62%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avis Budget Group (CAR) 的股價上漲超過 +9%，因短期擠壓，SRS Investment Management 和 Pentwater Capital Management 兩位投資者持有該公司約 71% 的股份。根據 S3 Partners 的數據，該公司的空頭頭寸佔其自由流通股的比例目前為 62%。</p>
</div><p>D.R. Horton (DHI) is up more than +8% after reporting Q2 net sales orders of 24,992, better than the consensus of 23,919, and raising its full-year revenue forecast to $34.5 billion from a previous estimate of $33.5 billion to $35.0 billion, stronger than the consensus of $33.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>D.R. Horton (DHI) 的股價上漲超過 +8%，在報告第二季度淨銷售訂單為 24,992，超出市場共識的 23,919，並將全年收入預測從之前的 335 億美元至 350 億美元上調至 345 億美元，強於市場共識的 334 億美元。</p>
</div><p>Quest Diagnostics (DGX) is up more than +5% after reporting Q1 net revenue of $2.90 billion, better than the consensus of $2.82 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quest Diagnostics (DGX) 的股價上漲超過 +5%，在報告第一季度淨收入為 29 億美元，超出市場共識的 28.2 億美元。</p>
</div><p>Arrowhead Pharmaceuticals (ARWR) is up more than +3% after Morgan Stanley upgraded the stock to overweight from equal weight with a price target of $100.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arrowhead Pharmaceuticals (ARWR) 的股價上漲超過 +3%，在摩根士丹利將該股評級從持平上調至增持，目標價為 100 美元。</p>
</div><p>Intel (INTC) is up more than +2% after HSBC upgraded the stock to buy from hold with a price target of $95.</p>
<div class="lb-trans"><p>Intel (INTC) 的股價上漲超過 +2%，在滙豐將該股評級從持有上調至買入，目標價為 95 美元。</p>
</div><p>Tractor Supply Co (TSCO) is down more than -8% to lead losers in the S&amp;P 500 after reporting Q1 net sales of $3.59 billion, below the consensus of $3.64 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tractor Supply Co (TSCO) 的股價下跌超過 -8%，成為標準普爾 500 指數中的領跌者，因其第一季度淨銷售額為 35.9 億美元，低於市場共識的 36.4 億美元。</p>
</div><p>Prudential Financial (PRU) is down more than -4% after Nikkei reported that former employees of the company’s Gibraltar business are suspected of committing dozens of cases of financial fraud.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prudential Financial (PRU) 的股價下跌超過 -4%，因日經報道該公司直布羅陀業務的前員工涉嫌多起金融欺詐案件。</p>
</div><p>Northrop Grumman (NOC) is down more than -3% after forecasting full-year adjusted EPS of $27.40 to $27.90, below the consensus of $27.97.</p>
<div class="lb-trans"><p>Northrop Grumman (NOC) 的股價下跌超過 -3%，因其預測全年調整後每股收益為 27.40 至 27.90 美元，低於市場共識的 27.97 美元。</p>
</div><p>Merk &amp; Co (MRK) is down more than -2% to lead losers in the Dow Jones Industrials after its Phase 3 trial with Eisai for treatment of advanced renal cell carcinoma did not meet its dual primary endpoints.</p>
<div class="lb-trans"><p>Merk &amp; Co (MRK) 的股價下跌超過 -2%，成為道瓊斯工業指數中的領跌者，因其與 Eisai 的第三階段試驗未能達到雙重主要終點。</p>
</div><p>Alaska Air Group (ALK) is down more than -1% after forecasting a Q2 adjusted loss per share of -$1.00, much wider than the consensus of -11 cents, and announcing that it will suspend full-year guidance due to higher fuel costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alaska Air Group (ALK) 的股價下跌超過 -1%，因其預測第二季度調整後每股虧損為 -1.00 美元，遠高於市場共識的 -0.11 美元，並宣佈將暫停全年指導，因燃料成本上升。</p>
</div><p><strong>Earnings Reports(4/21/2026)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財報發佈（2026 年 4 月 21 日）</strong></p>
</div><p>3M Co (MMM), Capital One Financial Corp (COF), Chubb Ltd (CB), Danaher Corp (DHR), DR Horton Inc (DHI), EQT Corp (EQT), Equifax Inc (EFX), General Electric Co (GE), Genuine Parts Co (GPC), Halliburton Co (HAL), Interactive Brokers Group Inc (IBKR), Intuitive Surgical Inc (ISRG), MSCI Inc (MSCI), Northern Trust Corp (NTRS), Northrop Grumman Corp (NOC), Quest Diagnostics Inc (DGX), RTX Corp (RTX), Synchrony Financial (SYF), Tractor Supply Co (TSCO), United Airlines Holdings Inc (UAL), UnitedHealth Group Inc (UNH), W R Berkley Corp (WRB).</p>
<div class="lb-trans"><p>3M Co (MMM)、Capital One Financial Corp (COF)、Chubb Ltd (CB)、Danaher Corp (DHR)、DR Horton Inc (DHI)、EQT Corp (EQT)、Equifax Inc (EFX)、General Electric Co (GE)、Genuine Parts Co (GPC)、Halliburton Co (HAL)、Interactive Brokers Group Inc (IBKR)、Intuitive Surgical Inc (ISRG)、MSCI Inc (MSCI)、Northern Trust Corp (NTRS)、Northrop Grumman Corp (NOC)、Quest Diagnostics Inc (DGX)、RTX Corp (RTX)、Synchrony Financial (SYF)、Tractor Supply Co (TSCO)、United Airlines Holdings Inc (UAL)、UnitedHealth Group Inc (UNH)、W R Berkley Corp (WRB)。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Rich Asplund did not have (either directly or indirectly) positions in any of the securities mentioned in this article. All information and data in this article is solely for informational purposes. For more information please view the Barchart Disclosure Policy here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在發佈之日，Rich Asplund 並未直接或間接持有本文提到的任何證券。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</em></p>
</div><p>More news from Barchart</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Barchart 的更多新聞</p>
</div><ul>
<li>‘Treasury Market Shock’: Why This Former Treasury Secretary Warns That a Major Crisis Could Be Brewing in U.S. Government Debt</li>
<li>Stock Index Futures Gain on Hopes of U.S.-Iran Talks, Retail Sales Data and Warsh Hearing on Tap</li>
<li>1 Trade to Make Now as High Gasoline Prices Hit the U.S. Economy</li>
<li>Stocks Set to Open Lower as Oil Jumps After U.S.-Iran Tensions Flare Up; Economic Data and Earnings Awaited</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>‘財政市場震盪’：前財政部長為何警告美國政府債務可能醖釀重大危機</li>
<li>股票指數期貨因對美伊談判、零售銷售數據和 Warsh 聽證會的希望而上漲</li>
<li>現在進行一筆交易，因為高油價影響美國經濟</li>
<li>隨着美國與伊朗緊張局勢升級，股票預計將低開；經濟數據和財報即將發佈</li>
</ul>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Stocks Supported by Signs Iran Will Attend Peace Talks

- S&P 500 指數上漲 0.24%，道瓊斯工業平均指數上漲 0.80%。  
- 股票市場因伊朗參加美國和平談判而受到支持。  
- 3 月份零售銷售增長 1.7%，超出預期，為一年來最大增幅。

伊朗有意參加和平談判的跡象提振了股市