我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。由於關於伊朗戰爭的談判暫停，股市連續第二天下跌。然而，在特朗普總統宣佈延長停火以允許伊朗提出統一計劃後，股市在盤後交易中反彈。停火的無限期性質可能會轉移投資者的關注，特別是向受油價影響較小的科技股。這一情況突顯了在市場波動中長期投資的重要性，因為儘管最近波動，股市仍接近戰爭前的水平
今天股市連續第二天下跌，投資者對伊朗戰爭談判未能如計劃進行的消息作出反應。
三大主要指數均下跌 0.6%，此前解除戰爭的勢頭，包括伊朗重新關閉霍爾木茲海峽的消息，已經減弱。
然而，在盤後交易中，市場因特朗普總統表示將延長停火而受到提振。在一條社交媒體帖子中，特朗普表示將延長停火，以給伊朗機會提出統一提案，並稱停火將持續到 “他們的提案提交併討論結束為止”。
巴基斯坦總理謝赫巴茲·謝里夫感謝特朗普接受巴基斯坦請求延長停火。
對此公告的回應，股市在盤後交易中上漲，Vanguard S&P 500 ETF（VOO 0.66%）和 Invesco QQQ Trust（QQQ 0.38%）的漲幅均為 0.4%。
圖片來源：Getty Images。
這是投資者一直在等待的出路嗎？
由於戰爭導致油價飆升，股市在三月份大部分時間內下跌，投資者擔心這可能導致全球經濟衰退或至少經濟增長放緩。
然而，在此後的三週內，股市因投資者對戰爭可能很快結束的跡象作出反應而飆升，包括停火、公眾輿論轉向反對戰爭，以及特朗普本人似乎意識到儘早結束戰爭符合他自身利益的言論。
值得注意的是，這次停火公告沒有明確的截止日期，儘管表面上是為了給伊朗足夠的時間來安排其談判立場；停火可能會無限期持續。
隨着停火的拖延，投資者可能會將注意力轉向其他地方，而他們似乎已經在這樣做。
例如，人工智能交易重新回暖。State Street Technology Select Sector SPDR ETF（XLK +0.08%）剛剛連續第 15 個交易日收高，iShares Semiconductor ETF（SOXX +0.75%）也同樣如此。
雖然 科技股 通常是週期性的，並對全球經濟逆風敏感，但它們對油價的直接影響較小，尤其是與工業、消費品、運輸和能源等行業相比，因為軟件是一種服務，而硬件（如芯片和設備）往往價值較高，生產和運輸所需的能量相對較少。數據中心是一個例外，依賴大量能源。
展開
NASDAQ: SOXX
iShares Trust - iShares Semiconductor ETF
今日變動
(0.75%) $3.15
當前價格
$420.70
關鍵數據點
日內區間
$416.67 - $423.35
52 周區間
$164.62 - $423.35
成交量
3.7M
專注於長期
對於投資者來説，過去兩個月提醒我們最好專注於長期投資。在此期間波動性很大，但股市距離戰爭開始前的水平並不遠，顯示出市場往往會從短期衝擊中反彈。
長期投資 不僅是一種獲得回報的有效方式；在每次新聞變化時管理投資組合心理上也要容易得多。正如歷史上常常發生的那樣，經歷動盪而持有資產是值得的。