<p><strong>滙豐今日宣佈任命 Desmond Kuang 為亞太區首席投資官，負責滙豐私人銀行和優選財富，任命自 2026 年 7 月 6 日起生效。他將常駐新加坡。</strong></p>
<p>這是一次區域性任命，旨在加強銀行為亞太地區私人銀行和優選客户提供投資洞察和策略的能力，滙豐在聲明中表示。</p>
<p>新加坡是銀行在亞太地區的重要國際財富中心，具有強大的區域連接性，因此成為自然的基地。Desmond Kuang 將負責亞太範圍內的工作，與多個市場的團隊和客户緊密合作。</p>
<p>在新職位上，Desmond 將負責為該地區的私人銀行和優選客户開發所有資產類別的區域投資策略和主題，但不包括香港。</p>
<p>Kuang 在銀行業擁有 20 年的經驗，曾在資產管理和投資研究領域擔任多項領導職務。他目前是中國區首席投資官及中國區財富與優選解決方案的臨時負責人。</p>
<p>在加入滙豐之前，他曾擔任 Income Partners Asset Management 的投資組合經理，隨後擔任其中國大陸的總經理和投資負責人。</p>

匯豐控股

滙豐

<p>滙豐控股已任命 Desmond Kuang 為亞太區首席投資官，任職時間自 2026 年 7 月 6 日起生效。Kuang 將駐新加坡，旨在為亞太地區的私人銀行客户提升投資洞察和策略。擁有 20 年銀行業經驗的 Kuang 將為除香港以外的各類資產製定區域投資策略。他曾在資產管理和投資研究領域擔任領導職務，目前擔任中國區首席投資官</p>

<p><strong>HSBC today announced the appointment of Desmond Kuang as Chief Investment Officer, Asia, HSBC Private Bank and Premier Wealth, effective 6 July 2026. He will be based in Singapore.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>滙豐今日宣佈任命 Desmond Kuang 為亞太區首席投資官，負責滙豐私人銀行和優選財富，任命自 2026 年 7 月 6 日起生效。他將常駐新加坡。</strong></p>
</div><p>This is a regional appointment designed to strengthen how the bank delivers investment insights and strategy for private banking and premier clients across Asia, HSBC writes in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一次區域性任命，旨在加強銀行為亞太地區私人銀行和優選客户提供投資洞察和策略的能力，滙豐在聲明中表示。</p>
</div><p>Singapore, one of the key international wealth hubs for the bank with strong connectivity across Asia, is a natural choice as a base. With his Asia-wide remit, <strong>Desmond Kuang</strong> will work closely with teams and clients across multiple markets in Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡是銀行在亞太地區的重要國際財富中心，具有強大的區域連接性，因此成為自然的基地。Desmond Kuang 將負責亞太範圍內的工作，與多個市場的團隊和客户緊密合作。</p>
</div><p>In his new role, Desmond will be responsible for developing regional investment strategies and themes across all asset classes for private banking and premier clients in the region, excluding Hong Kong.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新職位上，Desmond 將負責為該地區的私人銀行和優選客户開發所有資產類別的區域投資策略和主題，但不包括香港。</p>
</div><p>Kuang brings 20 years of experience in the banking industry, having held a range of leadership positions across asset management and investment research sectors. He is currently Chief Investment Officer, China and Interim Head of Wealth and Premier Solutions, China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kuang 在銀行業擁有 20 年的經驗，曾在資產管理和投資研究領域擔任多項領導職務。他目前是中國區首席投資官及中國區財富與優選解決方案的臨時負責人。</p>
</div><p>Before joining HSBC he worked as a portfolio manager for Income Partners Asset Management and subsequently served as its General Manager and Head of Investment in Mainland China.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入滙豐之前，他曾擔任 Income Partners Asset Management 的投資組合經理，隨後擔任其中國大陸的總經理和投資負責人。</p>
</div>

HSBC Appoints Chief Investment Officer

- 滙豐銀行宣佈任命 Desmond Kuang 為亞洲私人銀行及首席財富投資官，從 2026 年 7 月 6 日起生效。  
- 此次任命旨在增強銀行為亞洲私人和首席客户提供投資見解和戰略的能力。  
- Kuang 擁有 20 年銀行業經驗，將負責制定區域投資策略，覆蓋所有資產類別。

滙豐控股任命首席投資官