<p><strong>科威特：</strong> 科威特金融中心 “Markaz” 宣佈，其投資銀行團隊榮獲全球金融 “科威特最佳投資銀行” 獎，進一步鞏固了其作為該地區領先金融機構之一在資產管理和投資銀行領域的地位。這一榮譽標誌着 Markaz 獲得的第 13 個全球金融獎項，自 2011 年以來，該機構持續獲得來自這一享有盛譽的機構的認可，使得該公司在各類頒獎機構中的總獎項達到 99 個。這一成就反映了 Markaz 的專業深度、持續卓越以及其作為該領域最傑出金融機構之一的穩固地位。頒獎典禮於 2026 年 4 月 21 日在倫敦舉行。</p>
<p>全球金融的獎項是金融行業中最具聲望的獎項之一，獲獎者的評選基於一系列標準，包括市場份額、交易數量和規模、服務和諮詢質量、結構和執行能力、創新、市場聲譽以及有效應對快速變化市場條件的能力。</p>
<p>這一認可反映了 Markaz 投資銀行平台的實力、深厚的專業知識和強大的執行能力，以及其在提供量身定製的金融和投資解決方案方面的持續成功，這些解決方案能夠滿足客户的需求並支持其長期目標。這也強調了 Markaz 將戰略願景與嚴謹執行相結合的能力，使其能夠在需要深刻市場理解和靈活應對的金融環境中為客户創造附加價值。</p>
<p>對此成就，Markaz 投資銀行董事總經理 Ahmed Al Falah 表示：“我們很自豪能夠獲得全球金融的這一認可，這反映了我們投資銀行團隊的專業能力以及其持續致力於提供高質量的諮詢服務和資本市場執行。這一成就也進一步鞏固了我們在科威特及該地區作為值得信賴的金融合作夥伴的地位，同時專注於開發創新的金融解決方案，以滿足並超越客户的期望。”</p>
<p>這一認可是 Markaz 戰略性開發差異化金融解決方案的延續，這些解決方案將創新與戰略相關性相結合，同時不斷提升其諮詢和執行能力，提高服務質量。這也反映了 Markaz 致力於建立基於信任的長期客户關係，理解優先事項，並提供針對不斷變化的需求和未來願景量身定製的解決方案。</p>
<p>該獎項進一步豐富了 Markaz 在領先地區和國際機構中的卓越認可記錄，強調了其在投資銀行和資產管理領域強勁表現和領導力的一致性。Markaz 將繼續在此成就的基礎上，進一步強化其以創新為導向的方法，提升其提供高價值金融解決方案的能力，重申其對客户的長期承諾，並鞏固其作為該地區領先金融機構的地位。</p>
<p><strong>關於科威特金融中心 “Markaz”</strong></p>
<p>科威特金融中心 K.P.S.C “Markaz” 成立於 1974 年，是中東和北非地區領先的資產管理和投資銀行機構之一，截至 2025 年 12 月 31 日，管理資產總額超過 15.2 億科威特第納爾（49.8 億美元）。Markaz 於 1997 年在科威特證券交易所上市。多年來，Markaz 通過創造新的投資渠道開創了創新。這些渠道具有獨特的特點，幫助 Markaz 拓寬了投資者的視野。例子包括 Mumtaz（首個國內共同基金）、MREF（科威特首個房地產投資基金）、Forsa 金融基金（自 2005 年以來海灣合作委員會首個期權市場做市商）和 GCC Momentum Fund（科威特及海灣合作委員會首個遵循動量方法論的被動基金），這些都是由 Markaz 構思、建立和管理的。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>Sondos S. Saad</p>
<p>企業傳播部</p>
<p>科威特金融中心 K.P.S.C. &#34;Markaz&#34;</p>
<p>電子郵件：ssaad@markaz.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

MSCI 科威特​ ETF - iShares

<p>科威特金融中心 “Markaz” 被《全球金融》評選為 “科威特最佳投資銀行”，這是該機構自 2011 年以來獲得的第 13 個獎項。這一認可突顯了 Markaz 在投資銀行領域的專業知識和強大的執行能力。頒獎典禮於 2026 年 4 月 21 日在倫敦舉行。Markaz 成立於 1974 年，管理着超過 15.2 億科威特第納爾的資產，並以在中東和北非地區開創創新投資渠道而聞名。董事總經理 Ahmed Al Falah 強調了公司對高質量顧問服務和量身定製金融解決方案的承諾</p>

<p><strong>Kuwait:</strong> Reinforcing its position as one of the region’s leading financial institutions in asset management and investment banking, Kuwait Financial Centre “Markaz” announced that its Investment Banking team has won the “Best Investment Bank in Kuwait” award from Global Finance. This recognition marks Markaz’s 13th award from Global Finance, extending a track record of continued recognition from the prestigious institution since 2011, and bringing the firm’s total accolades to 99 awards across various awarding bodies. This achievement reflects the depth of Markaz’s expertise, its sustained excellence, and its firmly established position as one of the most prominent financial institutions in the sector. The award ceremony took place on April 21, 2026, in London.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科威特：</strong> 科威特金融中心 “Markaz” 宣佈，其投資銀行團隊榮獲全球金融 “科威特最佳投資銀行” 獎，進一步鞏固了其作為該地區領先金融機構之一在資產管理和投資銀行領域的地位。這一榮譽標誌着 Markaz 獲得的第 13 個全球金融獎項，自 2011 年以來，該機構持續獲得來自這一享有盛譽的機構的認可，使得該公司在各類頒獎機構中的總獎項達到 99 個。這一成就反映了 Markaz 的專業深度、持續卓越以及其作為該領域最傑出金融機構之一的穩固地位。頒獎典禮於 2026 年 4 月 21 日在倫敦舉行。</p>
</div><p>Global Finance’s awards are among the most prestigious in the financial sector, with winners selected based on a range of criteria that include market share, the number and size of transactions, quality of services and advisory, structuring and execution capabilities, innovation, market reputation, and the ability to respond effectively to rapidly evolving market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球金融的獎項是金融行業中最具聲望的獎項之一，獲獎者的評選基於一系列標準，包括市場份額、交易數量和規模、服務和諮詢質量、結構和執行能力、創新、市場聲譽以及有效應對快速變化市場條件的能力。</p>
</div><p>This recognition reflects the strength of Markaz’s investment banking platform, its deep specialized expertise, and its strong execution capabilities, as well as its continued success in delivering tailored financial and investment solutions that respond to clients’ needs and support their long-term objectives. It also underscores Markaz’s ability to combine strategic vision with disciplined execution, enabling it to create added value for clients in a financial environment that demands deep market understanding and agile responsiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一認可反映了 Markaz 投資銀行平台的實力、深厚的專業知識和強大的執行能力，以及其在提供量身定製的金融和投資解決方案方面的持續成功，這些解決方案能夠滿足客户的需求並支持其長期目標。這也強調了 Markaz 將戰略願景與嚴謹執行相結合的能力，使其能夠在需要深刻市場理解和靈活應對的金融環境中為客户創造附加價值。</p>
</div><p>Commenting on this achievement, Ahmed Al Falah, Managing Director – Investment Banking at Markaz said: “We are proud to receive this recognition from Global Finance, which reflects the expertise of our Investment Banking team and its continued commitment to delivering high-quality advisory services and capital markets execution. This achievement also reinforces our ongoing focus on developing innovative financial solutions that meet and surpass our clients’ expectations, while further strengthening our position as a trusted financial partner in Kuwait and the region.”</p>
<div class="lb-trans"><p>對此成就，Markaz 投資銀行董事總經理 Ahmed Al Falah 表示：“我們很自豪能夠獲得全球金融的這一認可，這反映了我們投資銀行團隊的專業能力以及其持續致力於提供高質量的諮詢服務和資本市場執行。這一成就也進一步鞏固了我們在科威特及該地區作為值得信賴的金融合作夥伴的地位，同時專注於開發創新的金融解決方案，以滿足並超越客户的期望。”</p>
</div><p>This recognition comes as an extension of Markaz’s strategic approach to developing differentiated financial solutions that combine innovation with strategic relevance, while continuously enhancing its advisory and execution capabilities and elevating the quality of its service offering. It also reflects Markaz’s commitment to building long-term client relationships founded on trust, understanding priorities, and delivering solutions tailored to evolving needs and future ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一認可是 Markaz 戰略性開發差異化金融解決方案的延續，這些解決方案將創新與戰略相關性相結合，同時不斷提升其諮詢和執行能力，提高服務質量。這也反映了 Markaz 致力於建立基於信任的長期客户關係，理解優先事項，並提供針對不斷變化的需求和未來願景量身定製的解決方案。</p>
</div><p>The award adds to Markaz’s distinguished record of recognition from leading regional and international institutions, underscoring the consistency of its strong performance and leadership across investment banking and asset management. Markaz will continue to build on this achievement by further reinforcing its innovation-led approach and enhancing its ability to deliver high-value financial solutions, reaffirming its long-standing commitment to clients and strengthening its standing as a leading financial institution in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>該獎項進一步豐富了 Markaz 在領先地區和國際機構中的卓越認可記錄，強調了其在投資銀行和資產管理領域強勁表現和領導力的一致性。Markaz 將繼續在此成就的基礎上，進一步強化其以創新為導向的方法，提升其提供高價值金融解決方案的能力，重申其對客户的長期承諾，並鞏固其作為該地區領先金融機構的地位。</p>
</div><p><strong>About Kuwait Financial Centre “Markaz”</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於科威特金融中心 “Markaz”</strong></p>
</div><p>Established in 1974, Kuwait Financial Centre K.P.S.C “Markaz” is one of the leading asset management and investment banking institutions in the MENA region with total assets under management of over KD 1.52 billion (USD 4.98 billion) as of 31 December 2025. Markaz was listed on the Boursa Kuwait in 1997. Over the years, Markaz has pioneered innovation by creating new investment channels. These channels enjoy unique characteristics and helped Markaz widen investors’ horizons. Examples include Mumtaz (the first domestic mutual fund), MREF (the first real estate investment fund in Kuwait), Forsa Financial Fund (the first options market maker in the GCC since 2005), and the GCC Momentum Fund (the first passive fund of its kind in Kuwait and across GCC that follows the momentum methodology), all conceptualized, established and managed by Markaz.</p>
<div class="lb-trans"><p>科威特金融中心 K.P.S.C “Markaz” 成立於 1974 年，是中東和北非地區領先的資產管理和投資銀行機構之一，截至 2025 年 12 月 31 日，管理資產總額超過 15.2 億科威特第納爾（49.8 億美元）。Markaz 於 1997 年在科威特證券交易所上市。多年來，Markaz 通過創造新的投資渠道開創了創新。這些渠道具有獨特的特點，幫助 Markaz 拓寬了投資者的視野。例子包括 Mumtaz（首個國內共同基金）、MREF（科威特首個房地產投資基金）、Forsa 金融基金（自 2005 年以來海灣合作委員會首個期權市場做市商）和 GCC Momentum Fund（科威特及海灣合作委員會首個遵循動量方法論的被動基金），這些都是由 Markaz 構思、建立和管理的。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Sondos S. Saad</p>
<div class="lb-trans"><p>Sondos S. Saad</p>
</div><p>Corporate Communications Department</p>
<div class="lb-trans"><p>企業傳播部</p>
</div><p>Kuwait Financial Centre K.P.S.C. &#34;Markaz&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>科威特金融中心 K.P.S.C. &#34;Markaz&#34;</p>
</div><p>Email: ssaad@markaz.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ssaad@markaz.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA：Markaz 被《全球金融》評選為 “科威特最佳投資銀行”