<h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>鍋圈食品（上海）有限公司 H 股（ (HK:2517) ）已發佈公告。</p>
<p>鍋圈食品（上海）有限公司計劃在其 2025 年年度股東大會上尋求股東批准，授權董事會在 2026 年之前回購最多 10% 的 H 股（不包括庫存股）。根據該提案，董事會已決定在公開市場實施最多 2 億港元的 H 股回購計劃，價格上限不超過過去五個交易日平均收盤價的 5%。</p>
<p>公司可以取消回購的股份或將其作為庫存股持有，並將在 2025 年會議之前繼續根據現有的 2024 年授權進行回購。管理層表示，目前的股價低估了公司的內在價值和前景，認為回購是傳達信心、提升股東價值和支持市場定位的一種方式，同時承諾遵守香港上市、收購和公眾流通規則，並警告執行將取決於市場條件和董事會的裁量權。</p>
<p>（HK:2517）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 4.80 港元。要查看鍋圈食品（上海）有限公司 H 股的完整分析師預測列表，請參見 HK:2517 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於鍋圈食品（上海）有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
<p>鍋圈食品（上海）有限公司是一家在中華人民共和國註冊的股份有限公司，通過其 H 股在香港上市。該公司在食品行業運營，其 H 股在香港證券交易所以股票代碼 2517 交易，使其能夠進入國際資本市場並擁有廣泛的公眾股東基礎。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 21,810,019</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 持有</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 85.5 億港元</p>

鍋圈

<p>鍋圈食品（上海）有限公司計劃在 2025 年股東大會上尋求股東批准，授權回購最多 10% 的 H 股，總金額不超過 2 億港元。回購將在公開市場進行，價格上限為過去五個交易日平均收盤價的 5% 之上。管理層認為當前股價低估了公司，旨在提升股東價值。回購的執行將取決於市場情況和董事會的裁量權。該股票的最新分析師評級為 “買入”，目標價為 4.80 港元</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Guoquan Food (Shanghai) Company., Ltd. Class H ( (HK:2517) ) has provided an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>鍋圈食品（上海）有限公司 H 股（ (HK:2517) ）已發佈公告。</p>
</div><p>Guoquan Food (Shanghai) Co., Ltd. plans to seek shareholder approval at its 2025 annual general meeting for a mandate allowing the board to repurchase up to 10% of its H shares, excluding treasury stock, through 2026. Under this proposed mandate, the board has resolved to implement an H share repurchase plan of up to HK$200 million on the open market, with prices capped at no more than 5% above the average closing price over the preceding five trading days.</p>
<div class="lb-trans"><p>鍋圈食品（上海）有限公司計劃在其 2025 年年度股東大會上尋求股東批准，授權董事會在 2026 年之前回購最多 10% 的 H 股（不包括庫存股）。根據該提案，董事會已決定在公開市場實施最多 2 億港元的 H 股回購計劃，價格上限不超過過去五個交易日平均收盤價的 5%。</p>
</div><p>The company may cancel repurchased shares or hold them as treasury stock and will continue buybacks under its existing 2024 mandate until the 2025 meeting. Management says the current share price undervalues the firm’s intrinsic worth and prospects, viewing the repurchase as a way to signal confidence, enhance shareholder value, and support its market positioning, while pledging compliance with Hong Kong listing, takeover, and public float rules and warning that execution will depend on market conditions and board discretion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司可以取消回購的股份或將其作為庫存股持有，並將在 2025 年會議之前繼續根據現有的 2024 年授權進行回購。管理層表示，目前的股價低估了公司的內在價值和前景，認為回購是傳達信心、提升股東價值和支持市場定位的一種方式，同時承諾遵守香港上市、收購和公眾流通規則，並警告執行將取決於市場條件和董事會的裁量權。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:2517) stock is a Buy with a HK$4.80 price target. To see the full list of analyst forecasts on Guoquan Food (Shanghai) Company., Ltd. Class H stock, see the HK:2517 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:2517）股票的最新分析師評級為買入，目標價為 4.80 港元。要查看鍋圈食品（上海）有限公司 H 股的完整分析師預測列表，請參見 HK:2517 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Guoquan Food (Shanghai) Company., Ltd. Class H</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於鍋圈食品（上海）有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
</div><p>Guoquan Food (Shanghai) Co., Ltd. is a joint stock company incorporated in the People’s Republic of China and listed in Hong Kong via its H shares. The company operates in the food sector, and its H shares are traded on the Stock Exchange of Hong Kong under stock code 2517, giving it access to international capital markets and a broad base of public shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>鍋圈食品（上海）有限公司是一家在中華人民共和國註冊的股份有限公司，通過其 H 股在香港上市。該公司在食品行業運營，其 H 股在香港證券交易所以股票代碼 2517 交易，使其能夠進入國際資本市場並擁有廣泛的公眾股東基礎。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 21,810,019</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 21,810,019</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Hold</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 持有</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$8.55B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 85.5 億港元</p>
</div>

鍋圈食品計劃回購最多 2 億港元的 H 股，需等待授權批准