<ul>
<li>經營收入的增長結合嚴格的費用管理，導致營業利潤同比增長 29%。</li>
<li>2026 年第一季度淨減值損失為 1800 萬阿聯酋迪拉姆，而 2025 年第一季度則為淨迴轉 3400 萬阿聯酋迪拉姆，後者是由於前一年期間的一次性回收和沖銷所致。</li>
<li>2026 年第一季度股東權益年化回報率（RoSE）為 9.0%。</li>
<li>截至 2026 年 3 月底，總資產為 270 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 15%。</li>
<li>貸款、預付款和伊斯蘭融資以及投資分別增長 21% 和 22%，而客户存款同比增長 11%。</li>
<li>資產質量指標保持健康，不良貸款（NPL）比率為 2.6%，撥備覆蓋率為 110%。</li>
<li>資本充足率保持強勁，為 20.4%，遠高於監管要求。</li>
<li>流動性和融資指標也保持健康，穩定資源比率（ASRR）為 73%，合格流動資產比率（ELAR）為 16%，均舒適地高於監管閾值。</li>
<li>UAB 的信用評級在本季度被惠譽確認為 ‘BBB+’，展望為 ‘穩定’。該銀行還享有穆迪的投資級評級 ‘Baa2’，展望為 ‘穩定’。</li>
</ul>
<p>阿聯酋阿聯銀行 P.J.S.C.（“UAB” 或 “銀行”）公佈截至 2026 年 3 月 31 日的三個月財務業績。</p>
<p>UAB 報告 2026 年第一季度淨利潤為 7500 萬阿聯酋迪拉姆。該業績得益於總經營收入同比增長 16%，反映了銀行在全球市場波動和地區地緣政治不確定性中對其戰略的嚴格執行、強勁的資產增長和審慎的風險管理。</p>
<p>總資產為 269 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 15%，得益於貸款、預付款和伊斯蘭融資的強勁增長，增加了 21% 至 151 億阿聯酋迪拉姆，而投資增加了 22% 至 83 億阿聯酋迪拉姆。客户存款同比增長 11%，達到 167 億阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>資產質量指標保持穩健，不良貸款（NPL）比率為 2.6%，撥備覆蓋率為 110%。銀行的資本和流動性狀況保持強勁，穩定資源比率（ASRR）為 73%，合格流動資產比率（ELAR）為 16%。銀行繼續保持 20.4% 的資本充足率和 16.4% 的核心一級資本比率，均遠高於監管要求。</p>
<p>UAB 首席執行官 Shirish Bhide 表示：</p>
<p>“UAB 在 2026 年第一季度交出了穩健的業績，展示了我們商業模式的強大和韌性。在這一季度，地區面臨困難時期，UAB 在 2025 年同期相比實現了強勁的營業收入和營業利潤增長。這一令人印象深刻的增長反映了我們所建立的商業勢頭以及我們對風險管理和費用控制的嚴格方法。</p>
<p>我們的總資產繼續保持強勁的同比增長，得益於貸款、預付款、伊斯蘭融資和投資的健康增長。這些業績證明了客户對我們的信任以及我們團隊在履行承諾方面的奉獻。UAB 始終致力於保持強大的資本狀況和良好的流動性，確保穩健的信用狀況。</p>
<p>為了更好地貼近我們的客户和社區，我們在迪拜的節日城市購物中心新增了一家分行，並將在阿布扎比開設另一家分行。這一謹慎的擴展增強了我們在阿聯酋的實體存在和客户接觸點，補充了我們的數字能力，並強化了我們為客户提供可及、便捷和個性化銀行體驗的承諾。</p>
<p>我們繼續以財務實力和樂觀的態度運營，受到阿聯酋遠見卓識的領導和國家對建設繁榮和充滿活力的經濟的堅定承諾的啓發。我們為能參與這一非凡旅程而感到自豪，並對國家及更廣泛地區的長期機會充滿信心。”</p>
<p><strong>關於阿聯酋阿聯銀行 P.J.S.C.</strong></p>
<p>阿聯酋阿聯銀行 P.J.S.C.（UAB）成立於 1975 年，位於沙迦酋長國，是阿聯酋和國際投資者之間的合資企業，其股份在阿布扎比證券交易所（ADX）公開交易。</p>
<p>UAB 提供廣泛的企業銀行、個人銀行、財務及資本市場服務，以及符合伊斯蘭教法的產品、服務和靈活解決方案，以滿足客户和市場不斷變化的需求。如今，UAB 被認為是阿聯酋為數不多的本土銀行之一，致力於通過卓越的服務和量身定製的金融支持來提升人們的生活。</p>
<p>UAB 的信用評級均為投資級，穆迪評級為（Baa2/P-2/穩定）和惠譽評級為（BBB+/F2/穩定）。</p>
<p>更多信息請訪問 www.uab.ae</p>
<p>如需進一步信息，請聯繫：</p>
<p>Abdulla AlFardan</p>
<p>市場與傳播負責人</p>
<p>電子郵件：Abdulla.Alfardan@uab.ae</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力做出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，以及您基於此而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>

華寶中證銀行ETF

標普銀行業 ETF - SPDR

招商中證銀行AH價格優選ETF

南方中證銀行ETF

銀行 ETF - PowerShares KBW

<p>阿聯酋銀行（UAB）報告 2026 年第一季度淨利潤為 7500 萬阿聯酋迪拉姆，反映出運營利潤同比增長 29%。總資產增長 15%，達到 270 億阿聯酋迪拉姆，主要受貸款增長 21% 和投資增長 22% 的推動。該行維持了 20.4% 的強資本充足率和 2.6% 的健康不良貸款比率。UAB 的信用評級被惠譽確認為 “BBB+”，穆迪則為 “Baa2”，兩者均為穩定展望。首席執行官 Shirish Bhide 強調了銀行在地區挑戰中展現出的韌性和對客户服務的承諾</p>

<ul>
<li>Growth in operating income combined with disciplined expense management resulted in strong operating profit growth of 29% year-on-year.</li>
<li>Net impairment charges of AED 18 million were taken during Q1 2026 as compared to a net reversal of AED 34 million in Q1 2025, which was driven by one-off recoveries and writebacks included in prior year period.</li>
<li>Annualised return on shareholders’ equity (RoSE) was 9.0% for Q1 2026.</li>
<li>Total assets were recorded at AED 27 billion at end-March 2026, up 15% year-on-year.</li>
<li>Loans, advances, and Islamic financing, and investments grew by 21% and 22% respectively, while customer deposits increased by 11% year-on-year.</li>
<li>Asset quality metrics remained healthy with an NPL ratio of 2.6% and provision coverage of 110%.</li>
<li>Capital adequacy ratio remains robust at 20.4% and well above regulatory requirements.</li>
<li>Liquidity and funding metrics also remain healthy with advances to stable resources ratio (ASRR) at 73% and eligible liquid asset ratio (ELAR) at 16%, both comfortably above regulatory thresholds.</li>
<li>UAB’s credit ratings were affirmed by Fitch at ‘BBB+’ with a ‘Stable’ outlook during the quarter. The Bank also enjoys Moody’s investment-grade ratings of ‘Baa2’ with a ‘Stable’ outlook.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>經營收入的增長結合嚴格的費用管理，導致營業利潤同比增長 29%。</li>
<li>2026 年第一季度淨減值損失為 1800 萬阿聯酋迪拉姆，而 2025 年第一季度則為淨迴轉 3400 萬阿聯酋迪拉姆，後者是由於前一年期間的一次性回收和沖銷所致。</li>
<li>2026 年第一季度股東權益年化回報率（RoSE）為 9.0%。</li>
<li>截至 2026 年 3 月底，總資產為 270 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 15%。</li>
<li>貸款、預付款和伊斯蘭融資以及投資分別增長 21% 和 22%，而客户存款同比增長 11%。</li>
<li>資產質量指標保持健康，不良貸款（NPL）比率為 2.6%，撥備覆蓋率為 110%。</li>
<li>資本充足率保持強勁，為 20.4%，遠高於監管要求。</li>
<li>流動性和融資指標也保持健康，穩定資源比率（ASRR）為 73%，合格流動資產比率（ELAR）為 16%，均舒適地高於監管閾值。</li>
<li>UAB 的信用評級在本季度被惠譽確認為 ‘BBB+’，展望為 ‘穩定’。該銀行還享有穆迪的投資級評級 ‘Baa2’，展望為 ‘穩定’。</li>
</ul>
</div><p>United Arab Bank P.J.S.C. (“UAB” or “the Bank”) reports its financial results for the three months ending 31 March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋阿聯銀行 P.J.S.C.（“UAB” 或 “銀行”）公佈截至 2026 年 3 月 31 日的三個月財務業績。</p>
</div><p>UAB has reported a net profit of AED 75 million for the first quarter ended 31 March 2026. The results are underpinned by 16% year-on-year growth in total operating income, reflecting the Bank’s disciplined execution of its strategy, strong asset growth, and prudent risk management amid global market volatility and regional geopolitical uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>UAB 報告 2026 年第一季度淨利潤為 7500 萬阿聯酋迪拉姆。該業績得益於總經營收入同比增長 16%，反映了銀行在全球市場波動和地區地緣政治不確定性中對其戰略的嚴格執行、強勁的資產增長和審慎的風險管理。</p>
</div><p>Total assets stood at AED 26.9 billion, up 15% year-on-year, supported by strong growth in loans, advances, and Islamic financing, which increased 21% to AED 15.1 billion, while investments increased 22% to AED 8.3 billion. Customer deposits rose 11% year-on-year to AED 16.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>總資產為 269 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 15%，得益於貸款、預付款和伊斯蘭融資的強勁增長，增加了 21% 至 151 億阿聯酋迪拉姆，而投資增加了 22% 至 83 億阿聯酋迪拉姆。客户存款同比增長 11%，達到 167 億阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>Asset quality metrics remained robust, with a non-performing loan (NPL) ratio of 2.6% and provision coverage of 110%. The Bank’s capital and liquidity positions remained strong, with an advances-to-stable-resources ratio (ASRR) of 73% and an eligible liquid asset ratio (ELAR) of 16%. The Bank continued to maintain a solid capital adequacy ratio of 20.4% and CET1 ratio of 16.4%, both of which remained well above regulatory requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>資產質量指標保持穩健，不良貸款（NPL）比率為 2.6%，撥備覆蓋率為 110%。銀行的資本和流動性狀況保持強勁，穩定資源比率（ASRR）為 73%，合格流動資產比率（ELAR）為 16%。銀行繼續保持 20.4% 的資本充足率和 16.4% 的核心一級資本比率，均遠高於監管要求。</p>
</div><p>Shirish Bhide, Chief Executive Officer of UAB, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>UAB 首席執行官 Shirish Bhide 表示：</p>
</div><p>&#34;UAB has delivered a solid set of results in the first quarter of 2026, demonstrating the strength and resilience of our business model. In a quarter that saw a difficult period for the region, UAB delivered robust top-line and operating profit growth, vis-à-vis the same period in 2025. This impressive growth reflects the business momentum we have built and our disciplined approach to risk management and expense control.</p>
<div class="lb-trans"><p>“UAB 在 2026 年第一季度交出了穩健的業績，展示了我們商業模式的強大和韌性。在這一季度，地區面臨困難時期，UAB 在 2025 年同期相比實現了強勁的營業收入和營業利潤增長。這一令人印象深刻的增長反映了我們所建立的商業勢頭以及我們對風險管理和費用控制的嚴格方法。</p>
</div><p>Our total assets have continued their strong upward trajectory year-on-year, underpinned by healthy growth across loans, advances, Islamic financing, and investments. These results are a testament to the trust our customers continue to place in us and the dedication of our team in delivering on our commitments. UAB remains firmly committed to always maintaining a resilient credit profile with a strong capital position and sound liquidity.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的總資產繼續保持強勁的同比增長，得益於貸款、預付款、伊斯蘭融資和投資的健康增長。這些業績證明了客户對我們的信任以及我們團隊在履行承諾方面的奉獻。UAB 始終致力於保持強大的資本狀況和良好的流動性，確保穩健的信用狀況。</p>
</div><p>In line with our commitment to being closer to our customers and communities, we added a new branch in the Festival City Mall in Dubai and will soon be opening another branch in Abu Dhabi. This careful expansion enhances our physical presence and customer touchpoints across the UAE, complementing our digital capabilities and reinforcing our promise to deliver accessible, convenient, and personalised banking experiences to our customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了更好地貼近我們的客户和社區，我們在迪拜的節日城市購物中心新增了一家分行，並將在阿布扎比開設另一家分行。這一謹慎的擴展增強了我們在阿聯酋的實體存在和客户接觸點，補充了我們的數字能力，並強化了我們為客户提供可及、便捷和個性化銀行體驗的承諾。</p>
</div><p>We continue to operate from a position of financial strength and optimism, inspired by the visionary leadership of the UAE and the nation's unwavering commitment to building a prosperous and dynamic economy. We are proud to be part of this remarkable journey and remain deeply confident in the long-term opportunities in the country and wider region.”</p>
<div class="lb-trans"><p>我們繼續以財務實力和樂觀的態度運營，受到阿聯酋遠見卓識的領導和國家對建設繁榮和充滿活力的經濟的堅定承諾的啓發。我們為能參與這一非凡旅程而感到自豪，並對國家及更廣泛地區的長期機會充滿信心。”</p>
</div><p><strong>About United Arab Bank P.J.S.C.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿聯酋阿聯銀行 P.J.S.C.</strong></p>
</div><p>United Arab Bank P.J.S.C. (UAB) was established in 1975 in the Emirate of Sharjah as a joint venture between key UAE and international Investors, and its shares are publicly traded on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX).</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋阿聯銀行 P.J.S.C.（UAB）成立於 1975 年，位於沙迦酋長國，是阿聯酋和國際投資者之間的合資企業，其股份在阿布扎比證券交易所（ADX）公開交易。</p>
</div><p>UAB offers a wide range of Corporate Banking, Personal Banking, Treasury &amp; Capital Markets, as well as Shari’ah compliant products, services and flexible solutions, to meet the ever-evolving needs of our clients and the markets. Today, UAB is recognised as one of the few home-grown banks in the UAE, striving to enhance the lives of people by humanising banking through impeccable service and tailored financial support.</p>
<div class="lb-trans"><p>UAB 提供廣泛的企業銀行、個人銀行、財務及資本市場服務，以及符合伊斯蘭教法的產品、服務和靈活解決方案，以滿足客户和市場不斷變化的需求。如今，UAB 被認為是阿聯酋為數不多的本土銀行之一，致力於通過卓越的服務和量身定製的金融支持來提升人們的生活。</p>
</div><p>UAB is rated investment grade, both, by Moody’s (Baa2/P-2/Stable) and Fitch (BBB+/F2/Stable).</p>
<div class="lb-trans"><p>UAB 的信用評級均為投資級，穆迪評級為（Baa2/P-2/穩定）和惠譽評級為（BBB+/F2/穩定）。</p>
</div><p>Additional information may be found at www.uab.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>更多信息請訪問 www.uab.ae</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需進一步信息，請聯繫：</p>
</div><p>Abdulla AlFardan</p>
<div class="lb-trans"><p>Abdulla AlFardan</p>
</div><p>Head of Marketing &amp; Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>市場與傳播負責人</p>
</div><p>Email: Abdulla.Alfardan@uab.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：Abdulla.Alfardan@uab.ae</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力做出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，以及您基於此而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: UAB 報告 2026 年第一季度淨利潤為 7500 萬阿聯酋迪拉姆