<p>電動車巨頭 <strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 於週三 市場收盤後 發佈了第一季度財務業績。以下是主要亮點。</p><h2>特斯拉第一季度業績</h2><p>特斯拉報告第一季度收入為 227.1 億美元，同比增長 16%。該收入低於華爾街共識預期的 223.9 億美元，數據來源於 Benzinga Pro.</p><p>汽車收入為 162.3 億美元，同比增長 16%。</p><p>特斯拉調整後的每股收益為 41 美分，超出華爾街共識預期的每股 37 美分。</p><p>公司強調了在基礎設施和人工智能方面取得的進展，以及對 FSD 和機器人出租車的更新。</p><p>第一季度，機器人出租車的付費里程幾乎是上個季度的兩倍。</p><p>“一旦投入生產，我們預計 Cybercab 將開始替代現有的 Model Y 車隊，並將在未來成為車隊中最大的車型，” 公司表示。</p><p>公司還強調了機器人出租車在最近一週在更多城市的推出。</p><p>第一季度 FSD 訂閲量達到 128 萬，同比增長 51%，較第四季度的 110 萬有所增加。</p><p>公司表示，在第一季度新增了 FSD 的淨訂閲量。</p><p>特斯拉在季度末持有價值 7.86 億美元的數字資產，主要由 <strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 組成。這一數字顯著低於第四季度的 10.1 億美元，領先的加密貨幣在第一季度的交易價格較低。</p><p>之前報告的第一季度生產和交付量分別為 358,023 輛和 408,386 輛。</p><h2>特斯拉的下一步</h2><p>特斯拉表示，預計將在 “今年” 實現 Cybercab 和特斯拉 Semi 的量產。這是與上個季度的措辭不同，當時這兩款車型的生產計劃被列為 2026 年上半年。</p><p>公司表示，首個大規模的 Optimus 工廠將在第二季度開始建設，生產線設計為每年生產 100 萬台機器人。這是取代 Model S 和 Model X 生產的弗裏蒙特工廠生產線。</p><p>特斯拉還在為第二代 Optimus 生產線準備其德克薩斯州超級工廠，長期目標是每年生產 1000 萬台機器人。</p><p>“我們對特斯拉在 2026 年的定位感到興奮，汽車業務的順風持續，FSD 4 的持續進展，機器人出租車的 ramp-up，Optimus 在大規模生產前的進展，以及我們能源生產能力的增長，” 公司表示。</p><h2>特斯拉股價動態</h2><p>特斯拉股票在週三的盤後交易中上漲 3.4%，至 400.80 美元，52 周交易區間為 244.43 美元至 498.83 美元。</p><p><em>圖片來源：Mijansk786 在 Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

TESL

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

南方兩倍做多特斯拉

<p>特斯拉公司（NASDAQ:TSLA）報告第一季度營收為 227.1 億美元，低於預期的 223.9 億美元，但調整後的每股收益為 41 美分，超出預期的 37 美分。全自動駕駛（FSD）訂閲同比增長 51%，達到 128 萬。公司宣佈 Cybercab 和特斯拉半掛車的生產時間表有所放緩，現在預計將在今年而不是 2026 年推出。特斯拉的股票在盤後交易中上漲 3.4%，至 400.80 美元</p>

<p>Electric vehicle giant <strong>Tesla Inc</strong> (NASDAQ: TSLA) reported first-quarter financial results on Wednesday after market close. Here are the key highlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車巨頭 <strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 於週三 市場收盤後 發佈了第一季度財務業績。以下是主要亮點。</p>
</div><h2>Tesla Q1 Results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉第一季度業績</h2>
</div><p>Tesla reported first-quarter revenue of $22.71 billion, up 16% year-over-year. The revenue missed a Street consensus estimate of $22.39 billion according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉報告第一季度收入為 227.1 億美元，同比增長 16%。該收入低於華爾街共識預期的 223.9 億美元，數據來源於 Benzinga Pro.</p>
</div><p>Automotive revenue of $16.23 billion was up 16% year-over-year in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車收入為 162.3 億美元，同比增長 16%。</p>
</div><p>Tesla's adjusted earnings per share of 41 cents beat a Street consensus estimate of 37 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉調整後的每股收益為 41 美分，超出華爾街共識預期的每股 37 美分。</p>
</div><p>The company highlighted its progress made in infrastructure and AI, along with updates on FSD and robotaxis.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司強調了在基礎設施和人工智能方面取得的進展，以及對 FSD 和機器人出租車的更新。</p>
</div><p>Robotaxi paid miles nearly doubled quarter-over-quarter in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度，機器人出租車的付費里程幾乎是上個季度的兩倍。</p>
</div><p>&#34;Once in production, we expect that Cybercab will begin to replace the existing Model Y fleet and will be the largest volume vehicle in the fleet over time,&#34; The company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“一旦投入生產，我們預計 Cybercab 將開始替代現有的 Model Y 車隊，並將在未來成為車隊中最大的車型，” 公司表示。</p>
</div><p>The company also highlighted robotaxis rolling out in additional cities in the recent week.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還強調了機器人出租車在最近一週在更多城市的推出。</p>
</div><p>FSD subscriptions hit 1.28 million in the first quarter, up 51% year-over-year and up from 1.10 million in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 FSD 訂閲量達到 128 萬，同比增長 51%，較第四季度的 110 萬有所增加。</p>
</div><p>The company said it had net new subscriptions for FSD in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，在第一季度新增了 FSD 的淨訂閲量。</p>
</div><p>Tesla ended the quarter with digital assets worth $786 million, made up primarily of <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) holdings. This marks a significantly lower figure than the $1.01 billion in the fourth quarter, with the leading cryptocurrency trading lower in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在季度末持有價值 7.86 億美元的數字資產，主要由 <strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 組成。這一數字顯著低於第四季度的 10.1 億美元，領先的加密貨幣在第一季度的交易價格較低。</p>
</div><p>Previously reported first-quarter production and deliveries were 358,023 units and 408,386 units, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>之前報告的第一季度生產和交付量分別為 358,023 輛和 408,386 輛。</p>
</div><h2>What's Next For Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的下一步</h2>
</div><p>Tesla said it expects volume production of the Cybercab and Tesla Semi &#34;this year.&#34; This is a change in the wording from the previous quarter, when both vehicles were listed to have production ramps in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉表示，預計將在 “今年” 實現 Cybercab 和特斯拉 Semi 的量產。這是與上個季度的措辭不同，當時這兩款車型的生產計劃被列為 2026 年上半年。</p>
</div><p>The company said the first large-scale Optimus factory will begin in the second quarter, with a line designed for 1 million robots a year. This is the Fremont factory line that replaced production of the Model S and Model X.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，首個大規模的 Optimus 工廠將在第二季度開始建設，生產線設計為每年生產 100 萬台機器人。這是取代 Model S 和 Model X 生產的弗裏蒙特工廠生產線。</p>
</div><p>Tesla is also preparing its Gigafactory Texas for the second-generation Optimus line, which will be able to produce 10 million robots annually in the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉還在為第二代 Optimus 生產線準備其德克薩斯州超級工廠，長期目標是每年生產 1000 萬台機器人。</p>
</div><p>&#34;We are excited about Tesla's positioning in 2026 with tailwinds persisting for the auto business, our continued progress on FSD 4, the ramp of Robotaxi, progress on Optimus ahead of mass production and the growth of our energy production capacity,&#34; the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對特斯拉在 2026 年的定位感到興奮，汽車業務的順風持續，FSD 4 的持續進展，機器人出租車的 ramp-up，Optimus 在大規模生產前的進展，以及我們能源生產能力的增長，” 公司表示。</p>
</div><h2>Tesla Stock Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股價動態</h2>
</div><p>Tesla stock is up 3.4% to $400.80 in after-hours trading Wednesday versus a 52-week trading range of $244.43 to $498.83.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股票在週三的盤後交易中上漲 3.4%，至 400.80 美元，52 周交易區間為 244.43 美元至 498.83 美元。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Mijansk786 on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Mijansk786 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla Q1: Revenue Miss, EPS Beat, FSD Hits Record, Semi & Cybercab Timelines Softened

- 特斯拉第一季度營收為 227.1 億美元，同比增長 16%，但低於預期。  
- 調整後每股收益 0.41 美元超過分析師預期，FSD 訂閲數增長 51%。  
- 特斯拉預計將於今年開始生產 Cybercab 和 Tesla Semi，並在第二季度啓動大型 Optimus 工廠。

特斯拉第一季度：收入未達預期，每股收益超出預期，全自動駕駛創下紀錄，Semi 和 Cybercab 的時間表有所推遲