<p>中金公司發佈研究報告稱，中國鋁業（02600.HK）+0.090 (+0.779%) 空頭頭寸為 3056 萬美元；比例為 15.827%。第一季度收入同比增長 4.9%，環比下降 9.5%。淨利潤同比增長 56.2%，環比激增 206.7%。</p>
<p>該券商指出，美國與伊朗的衝突擾亂了鋁的供應和能源成本。中國鋁業預計將在電解鋁、鋁土礦和煤炭業務中同時受益。然而，在短期內，鋁土礦板塊也受到電解鋁減產導致需求下降的限制。</p>
<p>受益於鋁價持續上漲和公司海外擴張，中金公司將中國鋁業評級上調至跑贏大市，並維持目標價為 15.37 港元，同時保持對今年和明年的盈利預測不變。（sl/j）（港股報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 23 日 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中國鋁業

<p>中金公司已將中國鋁業的評級上調至 “跑贏大市”，維持目標價為 15.37 港元。該公司報告了 4.9% 的同比收入增長和 56.2% 的同比淨利潤增長。儘管由於減產，鋁土礦板塊面臨短期挑戰，但該公司預計將受益於鋁價上漲和海外擴張。中金公司對今年和明年的盈利預測保持不變</p>

<p>CICC issued a research report stating that Aluminum Corporation of China (02600.HK) +0.090 (+0.779%)  Short selling $30.56M; Ratio 15.827%  recorded a YoY increase of 4.9% and a QoQ decrease of 9.5% in revenue for the first quarter. Net profit rose 56.2% YoY and surged 206.7% QoQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>中金公司發佈研究報告稱，中國鋁業（02600.HK）+0.090 (+0.779%) 空頭頭寸為 3056 萬美元；比例為 15.827%。第一季度收入同比增長 4.9%，環比下降 9.5%。淨利潤同比增長 56.2%，環比激增 206.7%。</p>
</div><p>The broker noted that the US-Iran conflict has disrupted aluminum supply and energy costs. Aluminum Corporation of China is expected to benefit simultaneously across its electrolytic aluminum, alumina and coal businesses. However, in the short term, the alumina segment is also constrained by declining demand resulting from production cuts in electrolytic aluminum.</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商指出，美國與伊朗的衝突擾亂了鋁的供應和能源成本。中國鋁業預計將在電解鋁、鋁土礦和煤炭業務中同時受益。然而，在短期內，鋁土礦板塊也受到電解鋁減產導致需求下降的限制。</p>
</div><p>Benefiting from the continued uptrend in aluminum prices and the companys overseas expansion, CICC upgraded Aluminum Corporation of China to Outperform and maintained its TP at HKD15.37, while keeping its earnings forecasts for this year and next unchanged. (sl/j)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-23 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>受益於鋁價持續上漲和公司海外擴張，中金公司將中國鋁業評級上調至跑贏大市，並維持目標價為 15.37 港元，同時保持對今年和明年的盈利預測不變。（sl/j）（港股報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 23 日 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

中金公司將中國鋁業的評級上調至跑贏大市，並維持目標價為 15.37 港元