<p>奧迪的電動 SUV E7X 將於 5 月 8 日開始預售。該車輛將結合字節跳動的抖包和科大訊飛的 AI 功能。</p>
<p>Evelyn Cheng | CNBC</p>
<p>北京——中國科技巨頭阿里巴巴週五表示，其 Qwen 人工智能模型將被整合到包括比亞迪和大眾汽車本地合資企業在內的汽車製造商的車輛中，因為行業正在推動增加更多車載數字服務，並在放緩的電動車市場中爭奪買家。</p>
<p>該模型將運行在英偉達的汽車芯片系統上，並設計為即使在網絡連接有限的情況下也能正常工作。</p>
<p>阿里巴巴表示，部分車型將允許駕駛員通過語音命令訂購外賣、預訂酒店、購買景點門票和跟蹤包裹等功能。</p>
<p>該系統結合了設備內處理和基於雲計算的計算，以解釋語音命令、規劃多步驟任務並連接到支付和導航等服務。</p>
<p>將 Qwen 整合到其車輛系統中的汽車公司包括比亞迪、吉利、理想汽車、長安、東風、北汽、長城汽車、上汽大眾和上汽智己汽車。</p>
<p>該公告是在 2026 年北京國際汽車展的開幕日發佈的。</p>
<p>今年早些時候，FAW 集團的紅旗品牌將 Qwen 整合到其車載系統中，並在紅旗 HS6 插電式混合動力車型中首次亮相。</p>
<p>此次推出正值中國汽車製造商在放緩的電動車市場中競爭吸引買家，並尋求通過車載軟件和服務實現差異化。</p>
<p>在中國的奧迪本地版本將其四環標誌替換為文字標識，表示其第二款車型——一款名為 E7X 的電動 SUV 將於 5 月 8 日開始預售。奧迪在汽車展上表示，該車輛將結合字節跳動的抖包和科大訊飛的 AI 功能。</p>
<p>目前尚不清楚這些 AI 功能是否會在出口到中國以外的汽車中提供。</p>
<p>美國通用汽車的豪華車品牌凱迪拉克也展示了一款具有語音助手功能的新車型，該車型可以與字節跳動的抖包 AI 連接。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>

阿里巴巴-W

比亞迪股份

英偉達

<p>阿里巴巴正在將其 Qwen AI 整合到包括比亞迪和大眾在內的多家汽車製造商的車輛中，使駕駛員能夠通過語音命令進行訂餐和預訂酒店等任務。該 AI 將運行在英偉達的汽車芯片系統上，並設計用於有限的網絡連接。此次推出恰逢 2026 年北京汽車展，隨着中國汽車製造商旨在提升車載數字服務，電動汽車市場正在放緩。奧迪的 E7X 電動 SUV 也將具備字節跳動和科大訊飛的 AI 功能，並將於 5 月 8 日開始預售</p>

<p>Audi's electric SUV, the E7X, will begin presales on May 8. The vehicle will incorporate AI features from ByteDance's Doubao and iFlyTek.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧迪的電動 SUV E7X 將於 5 月 8 日開始預售。該車輛將結合字節跳動的抖包和科大訊飛的 AI 功能。</p>
</div><p>Evelyn Cheng | CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>Evelyn Cheng | CNBC</p>
</div><p>BEIJING — Chinese tech giant Alibaba said Friday that its Qwen artificial intelligence model will be integrated into vehicles from automakers including BYD and a local joint venture of Volkswagen, as the industry pushes to add more in-car digital services and compete for buyers in a slowing electric vehicle market.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京——中國科技巨頭阿里巴巴週五表示，其 Qwen 人工智能模型將被整合到包括比亞迪和大眾汽車本地合資企業在內的汽車製造商的車輛中，因為行業正在推動增加更多車載數字服務，並在放緩的電動車市場中爭奪買家。</p>
</div><p>The model will run on Nvidia's automotive chip system and is designed to function even with limited network connectivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該模型將運行在英偉達的汽車芯片系統上，並設計為即使在網絡連接有限的情況下也能正常工作。</p>
</div><p>Alibaba said select models will allow drivers to order food delivery, book hotels, buy tickets to attractions and track packages, among other features, through voice commands.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴表示，部分車型將允許駕駛員通過語音命令訂購外賣、預訂酒店、購買景點門票和跟蹤包裹等功能。</p>
</div><p>The system combines on-device processing with cloud-based computing to interpret voice commands, plan multi-step tasks and connect to services such as payments and navigation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統結合了設備內處理和基於雲計算的計算，以解釋語音命令、規劃多步驟任務並連接到支付和導航等服務。</p>
</div><p>Auto companies that will integrate Qwen into their vehicle systems include BYD, Geely, Li Auto, Changan, Dongfeng, BAIC, Great Wall Motor, SAIC Volkswagen and SAIC IM Motors.</p>
<div class="lb-trans"><p>將 Qwen 整合到其車輛系統中的汽車公司包括比亞迪、吉利、理想汽車、長安、東風、北汽、長城汽車、上汽大眾和上汽智己汽車。</p>
</div><p>The announcement was made on the opening day of the Beijing Auto Show 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公告是在 2026 年北京國際汽車展的開幕日發佈的。</p>
</div><p>Earlier this year, FAW Group's Hongqi brand integrated Qwen into its in-car system, debuting in the Hongqi HS6 plug-in hybrid model.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，FAW 集團的紅旗品牌將 Qwen 整合到其車載系統中，並在紅旗 HS6 插電式混合動力車型中首次亮相。</p>
</div><p>The rollout comes as Chinese automakers compete to attract buyers in a slowing electric-car market and seek to differentiate through in-car software and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出正值中國汽車製造商在放緩的電動車市場中競爭吸引買家，並尋求通過車載軟件和服務實現差異化。</p>
</div><p>A local version of Audi in China, which replaces its four-ring logo with a wordmark, said its second model — an electric SUV called the E7X — will begin presales on May 8. The vehicle will incorporate AI features from ByteDance's Doubao and iFlyTek, Audi said at the auto show.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國的奧迪本地版本將其四環標誌替換為文字標識，表示其第二款車型——一款名為 E7X 的電動 SUV 將於 5 月 8 日開始預售。奧迪在汽車展上表示，該車輛將結合字節跳動的抖包和科大訊飛的 AI 功能。</p>
</div><p>It was not immediately clear whether the AI features would be available in cars exported outside China.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚這些 AI 功能是否會在出口到中國以外的汽車中提供。</p>
</div><p>Cadillac, the American luxury vehicle division of General Motors, also showed off a new model with voice-assistant capabilities that can connect with ByteDance's Doubao AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國通用汽車的豪華車品牌凱迪拉克也展示了一款具有語音助手功能的新車型，該車型可以與字節跳動的抖包 AI 連接。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>
</div>

Alibaba’s Qwen AI is coming to cars, allowing drivers order food and book hotels by voice

- 奧迪電動 SUV E7X 將於 5 月 8 日開始預售。  
- 阿里巴巴的 Qwen AI 將整合到多家汽車製造商的車輛中。  
- 該行業正努力增加車內數字服務，以吸引消費者。

CNBC

比亞迪

阿里巴巴

比亞迪(ADR)

眾捷汽車

華寶智能電動汽車ETF

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

國泰中證港股通汽車產業主題ETF

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

華夏中證新能源汽車ETF

平安中證新能源汽車產業ETF

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

車聯網

國泰中證800汽車與零部件ETF

YieldMax BABA Option Income Strategy ETF

阿里巴巴的 Qwen AI 即將應用於汽車，使司機能夠通過語音下單訂餐和預訂酒店