<p>泡泡瑪特 (09992.HK) -0.400 (-0.256%) 空頭頭寸 $493.24M; 比率 27.005% 將於本月底推出其首款家電產品——THE MONSTERS 生活系列冰箱（Labubu 冰箱）。截至目前，泡泡瑪特在京東平台的產品預訂已超過 15,000 個，而在淘寶平台上已有超過 1,000 名用户將其加入購物車。兩個官方平台的總預訂量已超過 16,000 個。</p>
<p>根據大陸媒體報道，在購買熱潮中，Labubu 冰箱已在閒魚等二手平台上掛牌售價為人民幣 8,999 元，較其官方價格人民幣 5,999 元溢價 50%。</p>
<p>該產品被稱為 “LABUBU 冰箱”，分為 “家用版” 和 “怪物之家版” 兩個版本。將於本週四（30 日）晚上 10:00 正式發售。兩個版本全球限量 999 台，每台均有獨立編號版。(ec/da)(港股報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-04-27 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

泡泡瑪特

<p>泡泡瑪特將在本月底推出其首款家電——Labubu 冰箱。京東和淘寶的預訂量已超過 16,000 台。該冰箱在閒魚等平台上的轉售價格為 8,999 元人民幣，比官方價格 5,999 元人民幣高出 50%。全球限量 999 台，該產品將提供 “家居版” 和 “怪物之家版” 兩種版本</p>

<p>POP MART (09992.HK) -0.400 (-0.256%)  Short selling $493.24M; Ratio 27.005%  will launch its first home appliance product, the THE MONSTERS lifestyle series refrigerator (Labubu refrigerator), at the end of this month. As of now, reservations for the product on POP MART's JD.com platform have exceeded 15,000, while more than 1,000 users have added it to cart on the Taobao platform. Total reservations across the two official platforms have surpassed 16,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>泡泡瑪特 (09992.HK) -0.400 (-0.256%) 空頭頭寸 $493.24M; 比率 27.005% 將於本月底推出其首款家電產品——THE MONSTERS 生活系列冰箱（Labubu 冰箱）。截至目前，泡泡瑪特在京東平台的產品預訂已超過 15,000 個，而在淘寶平台上已有超過 1,000 名用户將其加入購物車。兩個官方平台的總預訂量已超過 16,000 個。</p>
</div><p>According to mainland media reports, amid a buying frenzy, the Labubu refrigerator has already been listed on second-hand platforms such as Xianyu App at RMB8,999, representing a premium of 50% over its official price of RMB5,999.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據大陸媒體報道，在購買熱潮中，Labubu 冰箱已在閒魚等二手平台上掛牌售價為人民幣 8,999 元，較其官方價格人民幣 5,999 元溢價 50%。</p>
</div><p>The product, referred to as the &#34;LABUBU refrigerator&#34;, is available in two versions, namely &#34;Home&#34; and &#34;House of the Monsters&#34;. It will officially go on sale at 10:00 p.m. this Thu (30th). Both versions are limited to 999 units globally, with each unit featuring an individually numbered edition. (ec/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-27 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該產品被稱為 “LABUBU 冰箱”，分為 “家用版” 和 “怪物之家版” 兩個版本。將於本週四（30 日）晚上 10:00 正式發售。兩個版本全球限量 999 台，每台均有獨立編號版。(ec/da)(港股報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-04-27 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

POP MART  Labubu Refrigerator Surges 50% in Grey Market Before Launch, Resale Price Near RMB8,999

- POP MART 將於本月底推出 “LABUBU 冰箱”，用户預訂超過 16,000 件。  
- 產品在二手平台的價格高於官方價 50%。  
- 兩個版本全球限量 999 台，將於 30 日正式發售。

泡泡瑪特的 Labubu 冰箱在發佈前於灰色市場價格飆升 50%，轉售價格接近人民幣 8,999 元