<p>/PRNewswire/ -- 攜程集團有限公司（Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961）（&#34;攜程集團&#34;或&#34;公司&#34;）是一家領先的一站式旅行服務提供商，提供住宿預訂、交通票務、打包旅遊和企業差旅管理服務。公司今天宣佈，已於 2026 年 4 月 28 日（美國東部時間）向證券交易委員會提交了包含截至 2025 年 12 月 31 日的三年經審計財務報表的 20-F 年度報告。年度報告可在公司投資者關係網站 https://investors.trip.com 上獲取。公司的證券持有者可以根據公司投資者關係網站上提供的説明免費請求一份 20-F 年度報告的副本。</p>
<p><strong>關於攜程集團有限公司</strong></p>
<p>攜程集團有限公司（Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961）是一個領先的全球一站式旅行平台，整合了全面的旅行產品和服務以及差異化的旅行內容。它是許多亞洲旅行者的首選目的地，越來越多的全球旅行者也在使用，幫助他們探索旅行、獲取靈感、做出明智且經濟實惠的旅行預訂、享受無憂的隨時支持，並分享旅行體驗。公司成立於 1999 年，2003 年在納斯達克上市，2021 年在香港交易所上市，目前在多個品牌下運營，包括攜程、去哪兒、Trip.com 和 Skyscanner，使命是 “追求完美旅行，創造更美好的世界。”</p>
<p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>投資者關係</p>
<p>攜程集團有限公司</p>
<p>電子郵件：iremail@trip.com</p>
<p>來源：攜程集團有限公司</p>

攜程網

3 倍做多旅遊行業 ETN - MicroSectors

旅遊科技 ETF -ETFMG

全球航空業 ETF - U.S. Global

<p>攜程集團有限公司已向美國證券交易委員會（SEC）提交了其 2025 年度報告（Form 20-F），其中包括截至 2025 年 12 月 31 日的三年經審計的財務報表。該報告可在公司的投資者關係網站上獲取，證券持有者可以請求免費副本。攜程集團是全球領先的旅遊平台，提供一系列旅遊服務和產品，並在攜程和 Skyscanner 等品牌下運營</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961) (&#34;Trip.com Group&#34; or the &#34;Company&#34;), a leading one-stop travel service provider of accommodation reservation, transportation ticketing, packaged tours, and corporate travel management, today announced that the Company has filed its annual report on Form 20-F that includes its audited financial statements for the three years ended December 31, 2025 with the Securities and Exchange Commission on April 28, 2026, U.S. Eastern Time. The annual report is available on the Company's investor relations website at https://investors.trip.com. Holders of the Company's securities may request a copy of the Company's annual report on Form 20-F free of charge according to the instructions provided on the Company's investor relations website.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 攜程集團有限公司（Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961）（&#34;攜程集團&#34;或&#34;公司&#34;）是一家領先的一站式旅行服務提供商，提供住宿預訂、交通票務、打包旅遊和企業差旅管理服務。公司今天宣佈，已於 2026 年 4 月 28 日（美國東部時間）向證券交易委員會提交了包含截至 2025 年 12 月 31 日的三年經審計財務報表的 20-F 年度報告。年度報告可在公司投資者關係網站 https://investors.trip.com 上獲取。公司的證券持有者可以根據公司投資者關係網站上提供的説明免費請求一份 20-F 年度報告的副本。</p>
</div><p><strong>About Trip.com Group Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於攜程集團有限公司</strong></p>
</div><p>Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961) is a leading global one-stop travel platform, integrating a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for many travelers in Asia, and increasingly for travelers around the world, to explore travel, get inspired, make informed and cost-effective travel bookings, enjoy hassle-free on-the-go support, and share travel experience. Founded in 1999 and listed on Nasdaq in 2003 and HKEX in 2021, the Company currently operates under a portfolio of brands, including Ctrip, Qunar, Trip.com, and Skyscanner, with the mission &#34;to pursue the perfect trip for a better world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>攜程集團有限公司（Nasdaq: TCOM; HKEX: 9961）是一個領先的全球一站式旅行平台，整合了全面的旅行產品和服務以及差異化的旅行內容。它是許多亞洲旅行者的首選目的地，越來越多的全球旅行者也在使用，幫助他們探索旅行、獲取靈感、做出明智且經濟實惠的旅行預訂、享受無憂的隨時支持，並分享旅行體驗。公司成立於 1999 年，2003 年在納斯達克上市，2021 年在香港交易所上市，目前在多個品牌下運營，包括攜程、去哪兒、Trip.com 和 Skyscanner，使命是 “追求完美旅行，創造更美好的世界。”</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Trip.com Group Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>攜程集團有限公司</p>
</div><p>Email: iremail@trip.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：iremail@trip.com</p>
</div><p>SOURCE Trip.com Group Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：攜程集團有限公司</p>
</div>

攜程網集團提交了 2025 年度報告的 20-F 表格 | TCOM 股票新聞