<p>公共存儲公司（Public Storage (PSA)）已召開第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>公共存儲公司最新的財報電話會議傳達了謹慎樂觀的基調，管理層在適度的第一季度超預期表現與對短期逆風的清晰評論之間取得了平衡。高管們強調了穩健的運營資金增長、嚴格的費用控制、強大的資產負債表以及一項變革性的收購，但在需求趨勢減弱和整合風險的背景下，未提高指引。</p>
<h2>核心運營資金增長</h2>
<p>核心運營資金達到每股 4.22 美元，同比增長 0.10 美元或 2.4%，展示了在波動的運營環境中強勁的盈利能力。管理層將這一增長主要歸功於超出預期的同店淨運營收入（NOI）和來自非同店及附屬業務的超額貢獻，這幫助抵消了區域性疲軟的影響。</p>
<h2>同店運營表現</h2>
<p>同店收入持平，而同店 NOI 同比增長 0.4%，對於一個成熟的投資組合來説，這是一個適度但積極的結果。與去年相比，入住率提高了 0.4 個百分點，超出了假設持平水平的指引，因為搬出活動顯著減少，流失率下降。</p>
<h2>超出預期的入住定價</h2>
<p>本季度的入住租金下降了 2.4%，但這好於管理層之前預期的中低個位數下降，表明定價壓力正在緩解。團隊指出，入住率在四月份有所改善，並趨向於持平或略微正向，這為即將到來的繁忙租賃季節提供了積極信號。</p>
<h2>強勁的非同店和附屬增長</h2>
<p>非同店 NOI 激增 27%，附屬收入增長 12%，為整體業績提供了重要支持，突顯了新興和互補收入來源的價值。管理層補充説，如果公司採用類似同行的同店定義，同店 NOI 將高出約 50 個基點，暗示潛在的實力被低估。</p>
<h2>費用控制和一次性收益</h2>
<p>總費用增長同比下降 1.1%，在通脹環境中這是一個不尋常的成就，也是利潤穩定的關鍵驅動因素。本季度受益於大約 300 萬美元的物業税上訴勝訴，且 PSNext 運營舉措減少了工資、維修和維護、公共事業及市場營銷成本。</p>
<h2>資產負債表和流動性強勁</h2>
<p>管理層強調了強大的財務狀況，現金和循環信貸額度提供了約 13 億美元的可用流動性，加上每年約 6 億美元的自由現金流。公司隨後發行了 5 億美元的 10 年期無擔保債券，利率為 5%，以償還循環信貸，保持保守的槓桿水平，債務與 EBITDA 比率為 2.9 倍，總債務加優先股佔企業價值的低 20%。</p>
<h2>戰略併購：國家存儲合作伙伴交易及協同效應</h2>
<p>此次戰略舉措的重點是收購國家存儲合作伙伴（National Storage Affiliates），增加了超過 1000 個資產，公共存儲公司完全擁有該投資組合的 46%。管理層重申，預計隨着時間的推移，協同效應將達到 1.1 億至 1.3 億美元，目標是在 2026 年實現盈虧平衡，並在 2028 至 2029 年整合穩定後每股增厚 0.35 至 0.50 美元。</p>
<h2>平台和數據投資</h2>
<p>公司繼續擴展其技術和數據平台，推出 PS 4.0，並推進 PSNext 計劃，以提升運營和定價。以數據科學為重點的合作伙伴關係和改進的數字營銷，包括更好的谷歌和網站轉化率及生命週期價值建模，旨在提升客户體驗並推動長期每股價值。</p>
<h2>資本部署和開發管道</h2>
<p>截至目前，公共存儲公司已完成或簽署約 1.86 億美元的收購合同，儘管採取了選擇性立場，仍在擴展其業務。在開發方面，本季度開工項目金額為 4500 萬美元，並維持 6.18 億美元的管道，目標是約 8% 的穩定收益，其中 4.16 億美元的支出仍未融資。</p>
<h2>貸款平台增長潛力</h2>
<p>公司的貸款業務仍然是一個小但潛在的重要增長槓桿，約有 1.43 億美元的貸款未償還，平均收益率接近 7.9%。管理層認為，該平台在未來可能擴展到 5 億至 10 億美元，但強調在市場條件競爭激烈的情況下，承保的謹慎方法可能限制增長。</p>
<h2>不均衡的運營環境和較低的入住率</h2>
<p>儘管本季度表現良好，管理層描述了一個不均衡的運營環境，由於季節性和市場因素，第一季度的整體入住活動較低。由於自存儲收入滯後於需求，他們預計年中收入增長將在第二和第三季度放緩。</p>
<h2>陽光帶供應壓力</h2>
<p>一些陽光帶市場，包括坦帕、亞特蘭大、鳳凰城和達拉斯的部分地區，繼續消化新的供應，這對租金和入住率造成了壓力。這些條件導致這些地區的收入趨勢出現負面變化，管理層表示，隨着新庫存的消化，正常化將需要時間。</p>
<h2>洛杉磯緊急狀態的影響</h2>
<p>在洛杉磯，持續的緊急狀態限制了公司提高租金的能力，給其一個關鍵市場的穩定運營帶來了拖累。管理層預計，由於這一地方限制，全年同店表現將受到約 80 個基點的負面影響，突顯了監管因素在短期業績中的作用。</p>
<h2>在繁忙季節和整合風險中保持指引</h2>
<p>前瞻性指引保持不變，即使在年初表現強勁的情況下，這反映出在關鍵月份展開時的保守態度。管理層預計年中收入將出現疲軟，正在關注洛杉磯市場的拖累，併為複雜的 NSA 整合做準備，選擇在對繁忙季節需求和協同效應時機有更清晰的可見性之前，不調整預測。</p>
<h2>NSA 整合與貸款市場風險</h2>
<p>高管們承認，NSA 交易規模龐大、複雜，並且是通過合資企業和多年的協同效應逐步實現的，這在至少到 2026 年之前引入了執行和時機風險。同時，貸款市場依然疲軟且競爭激烈，這意味着公司可能會放棄邊際交易，導致近期貸款增長放緩，但保持信用質量。</p>
<h2>財產税時機與地方需求變動</h2>
<p>管理層警告稱，300 萬美元的財產税上訴結果是時機上的好處，而非持續的利好，這意味着本季度的費用超出預期不應被外推。他們還指出，頂層需求存在地方性變動，沿海和大型都市地區的流量較為健康，而市場仍在消化新供應的滯後，導致復甦模式不均勻。</p>
<h2>前景與關鍵要點</h2>
<p>公共存儲公司的電話會議描繪了一幅利用其資產負債表實力、規模和技術進行進攻的公司圖景，同時承認現實的短期挑戰。對於投資者而言，這種組合是一個穩定的核心業務、NSA 和數字化舉措中的長期價值機會，以及一個管理團隊在需求趨勢和整合里程碑變得更加確定之前發出謹慎信號。</p>

公共存儲公司

美國房地產投資信託 ETF - Charles Schwab

<p>公共存儲公司的第一季度財報電話會議強調了謹慎樂觀的前景，核心運營資金同比增長 2.4%，達到每股 4.22 美元。儘管非同店和附加收入表現良好，但管理層由於需求趨勢疲軟而未提高指導預期。公司報告了強勁的資產負債表，流動資金達到 13 億美元，並戰略性收購了 National Storage Affiliates，預計將產生顯著的協同效應。然而，某些市場仍面臨挑戰，入住活動減少以及新供應帶來的壓力影響了收入增長</p>

<p>Public Storage ((PSA)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>公共存儲公司（Public Storage (PSA)）已召開第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Public Storage’s latest earnings call struck a cautiously upbeat tone as management balanced modest first‑quarter outperformance with clear-eyed commentary on near-term headwinds. Executives highlighted solid funds-from-operations growth, tight expense control, a fortress balance sheet, and a transformative acquisition, yet stopped short of raising guidance amid softer demand trends and integration risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>公共存儲公司最新的財報電話會議傳達了謹慎樂觀的基調，管理層在適度的第一季度超預期表現與對短期逆風的清晰評論之間取得了平衡。高管們強調了穩健的運營資金增長、嚴格的費用控制、強大的資產負債表以及一項變革性的收購，但在需求趨勢減弱和整合風險的背景下，未提高指引。</p>
</div><h2>Core FFO Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>核心運營資金增長</h2>
</div><p>Core funds from operations reached $4.22 per share, up $0.10 or 2.4% year over year, showcasing resilient earnings power in a choppy operating backdrop. Management credited the upside primarily to better-than-expected same-store NOI and outsized contributions from non-same store and ancillary businesses, which helped offset pockets of regional weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心運營資金達到每股 4.22 美元，同比增長 0.10 美元或 2.4%，展示了在波動的運營環境中強勁的盈利能力。管理層將這一增長主要歸功於超出預期的同店淨運營收入（NOI）和來自非同店及附屬業務的超額貢獻，這幫助抵消了區域性疲軟的影響。</p>
</div><h2>Same-Store Operating Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>同店運營表現</h2>
</div><p>Same-store revenue was flat while same-store NOI edged up 0.4% year over year, a modest but positive result for a mature portfolio. Occupancy improved by 0.4 percentage point versus last year, beating guidance that assumed flat levels, as move-out activity declined materially and churn subsided.</p>
<div class="lb-trans"><p>同店收入持平，而同店 NOI 同比增長 0.4%，對於一個成熟的投資組合來説，這是一個適度但積極的結果。與去年相比，入住率提高了 0.4 個百分點，超出了假設持平水平的指引，因為搬出活動顯著減少，流失率下降。</p>
</div><h2>Better-Than-Expected Move-In Pricing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超出預期的入住定價</h2>
</div><p>Move-in rents fell 2.4% in the quarter, but this was better than management’s prior expectation for a mid-single-digit decline, suggesting pricing pressure is easing. The team noted that move-in rates improved through April and were trending toward flat to slightly positive, a constructive signal heading into the busy leasing season.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的入住租金下降了 2.4%，但這好於管理層之前預期的中低個位數下降，表明定價壓力正在緩解。團隊指出，入住率在四月份有所改善，並趨向於持平或略微正向，這為即將到來的繁忙租賃季節提供了積極信號。</p>
</div><h2>Strong Non-Same Store and Ancillary Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的非同店和附屬增長</h2>
</div><p>Non-same store NOI surged 27% and ancillary income rose 12%, providing a meaningful boost to overall performance and underscoring the value of newer and complementary revenue streams. Management added that if the company used a peer-like same-store definition, same-store NOI would have been about 50 basis points higher, implying underlying strength is somewhat understated.</p>
<div class="lb-trans"><p>非同店 NOI 激增 27%，附屬收入增長 12%，為整體業績提供了重要支持，突顯了新興和互補收入來源的價值。管理層補充説，如果公司採用類似同行的同店定義，同店 NOI 將高出約 50 個基點，暗示潛在的實力被低估。</p>
</div><h2>Expense Control and One-Time Benefits</h2>
<div class="lb-trans"><h2>費用控制和一次性收益</h2>
</div><p>Total expense growth declined 1.1% year over year, an uncommon feat in an inflationary environment and a key driver of margin stability. The quarter did benefit from an earlier-than-expected property tax appeal win of roughly $3 million and from PSNext operational initiatives, which reduced payroll, repairs and maintenance, utilities, and marketing costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>總費用增長同比下降 1.1%，在通脹環境中這是一個不尋常的成就，也是利潤穩定的關鍵驅動因素。本季度受益於大約 300 萬美元的物業税上訴勝訴，且 PSNext 運營舉措減少了工資、維修和維護、公共事業及市場營銷成本。</p>
</div><h2>Balance Sheet and Liquidity Strength</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資產負債表和流動性強勁</h2>
</div><p>Management emphasized a strong financial position, with about $1.3 billion in available liquidity from cash and revolver capacity plus roughly $600 million in annual free cash flow. The company later issued $500 million of 10-year unsecured notes at 5% to pay down the revolver, keeping leverage conservative at 2.9x debt to EBITDA and total debt plus preferred in the low-20% of enterprise value.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層強調了強大的財務狀況，現金和循環信貸額度提供了約 13 億美元的可用流動性，加上每年約 6 億美元的自由現金流。公司隨後發行了 5 億美元的 10 年期無擔保債券，利率為 5%，以償還循環信貸，保持保守的槓桿水平，債務與 EBITDA 比率為 2.9 倍，總債務加優先股佔企業價值的低 20%。</p>
</div><h2>Strategic M&amp;A: NSA Transaction and Synergies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰略併購：國家存儲合作伙伴交易及協同效應</h2>
</div><p>The headline strategic move is the acquisition of National Storage Affiliates, adding more than 1,000 assets, with Public Storage wholly owning 46% of the portfolio. Management reiterated expected synergies of $110 million to $130 million over time, targeting breakeven in 2026 and accretion of $0.35 to $0.50 per share once the integration stabilizes around 2028 to 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次戰略舉措的重點是收購國家存儲合作伙伴（National Storage Affiliates），增加了超過 1000 個資產，公共存儲公司完全擁有該投資組合的 46%。管理層重申，預計隨着時間的推移，協同效應將達到 1.1 億至 1.3 億美元，目標是在 2026 年實現盈虧平衡，並在 2028 至 2029 年整合穩定後每股增厚 0.35 至 0.50 美元。</p>
</div><h2>Platform and Data Investments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>平台和數據投資</h2>
</div><p>The company continued to build out its technology and data platform, launching PS 4.0 and advancing the PSNext initiative to sharpen operations and pricing. A data science-focused partnership and improved digital marketing, including better Google and website conversion and lifetime value modeling, are aimed at elevating customer experience and driving long-term per-share value.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司繼續擴展其技術和數據平台，推出 PS 4.0，並推進 PSNext 計劃，以提升運營和定價。以數據科學為重點的合作伙伴關係和改進的數字營銷，包括更好的谷歌和網站轉化率及生命週期價值建模，旨在提升客户體驗並推動長期每股價值。</p>
</div><h2>Capital Deployment and Development Pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資本部署和開發管道</h2>
</div><p>Year to date, Public Storage has completed or put under contract about $186 million of acquisitions, extending its footprint despite a selective stance. On the development front, it opened $45 million of projects in the quarter and maintained a $618 million pipeline targeting roughly 8% stabilized yields, with $416 million of that spend still unfunded.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，公共存儲公司已完成或簽署約 1.86 億美元的收購合同，儘管採取了選擇性立場，仍在擴展其業務。在開發方面，本季度開工項目金額為 4500 萬美元，並維持 6.18 億美元的管道，目標是約 8% 的穩定收益，其中 4.16 億美元的支出仍未融資。</p>
</div><h2>Lending Platform Growth Potential</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貸款平台增長潛力</h2>
</div><p>The company’s lending business remains a small but potentially meaningful growth lever, with about $143 million in loans outstanding at an average yield near 7.9%. Management believes the platform could scale to between $500 million and $1 billion over time, but stressed a disciplined approach to underwriting that may limit growth while market conditions remain competitive.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的貸款業務仍然是一個小但潛在的重要增長槓桿，約有 1.43 億美元的貸款未償還，平均收益率接近 7.9%。管理層認為，該平台在未來可能擴展到 5 億至 10 億美元，但強調在市場條件競爭激烈的情況下，承保的謹慎方法可能限制增長。</p>
</div><h2>Uneven Operating Environment and Lower Move-Ins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不均衡的運營環境和較低的入住率</h2>
</div><p>Despite the solid quarter, management described an uneven operating backdrop, with overall move-in activity lower in the first quarter due to seasonal and market factors. Because self-storage revenues lag demand, they expect year-over-year revenue growth to soften in the middle of the year, particularly in the second and third quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管本季度表現良好，管理層描述了一個不均衡的運營環境，由於季節性和市場因素，第一季度的整體入住活動較低。由於自存儲收入滯後於需求，他們預計年中收入增長將在第二和第三季度放緩。</p>
</div><h2>Sunbelt Supply Pressure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>陽光帶供應壓力</h2>
</div><p>Some Sunbelt markets, including Tampa, Atlanta, Phoenix, and parts of Dallas, continue to digest new supply that is pressuring rents and occupancies. These conditions have led to negative revenue trends in those regions, and management indicated that normalization will take time as the new inventory is absorbed.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些陽光帶市場，包括坦帕、亞特蘭大、鳳凰城和達拉斯的部分地區，繼續消化新的供應，這對租金和入住率造成了壓力。這些條件導致這些地區的收入趨勢出現負面變化，管理層表示，隨着新庫存的消化，正常化將需要時間。</p>
</div><h2>Los Angeles State of Emergency Impact</h2>
<div class="lb-trans"><h2>洛杉磯緊急狀態的影響</h2>
</div><p>In Los Angeles, an extended state of emergency is limiting the company’s ability to raise rents, creating a drag on otherwise steady operations in one of its key markets. Management has baked in an approximate 80-basis-point negative impact to full-year same-store performance from this local constraint, underscoring the role of regulatory factors in near-term results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在洛杉磯，持續的緊急狀態限制了公司提高租金的能力，給其一個關鍵市場的穩定運營帶來了拖累。管理層預計，由於這一地方限制，全年同店表現將受到約 80 個基點的負面影響，突顯了監管因素在短期業績中的作用。</p>
</div><h2>Guidance Held Amid Busy Season and Integration Risk</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在繁忙季節和整合風險中保持指引</h2>
</div><p>Forward-looking guidance was left unchanged, even after a strong start to the year, reflecting a conservative stance as critical months unfold. Management expects midyear revenue softness, is monitoring the Los Angeles drag, and is preparing for the complex NSA integration, opting to wait for clearer visibility on busy-season demand and synergy timing before adjusting forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性指引保持不變，即使在年初表現強勁的情況下，這反映出在關鍵月份展開時的保守態度。管理層預計年中收入將出現疲軟，正在關注洛杉磯市場的拖累，併為複雜的 NSA 整合做準備，選擇在對繁忙季節需求和協同效應時機有更清晰的可見性之前，不調整預測。</p>
</div><h2>NSA Integration and Lending Market Risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NSA 整合與貸款市場風險</h2>
</div><p>Executives acknowledged that the NSA transaction is large, complex, and structured with joint ventures and a multi-year synergy ramp, which introduces execution and timing risk through at least 2026. At the same time, the lending market remains soft and highly competitive, meaning the company may pass on marginal deals, slowing near-term lending growth but preserving credit quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>高管們承認，NSA 交易規模龐大、複雜，並且是通過合資企業和多年的協同效應逐步實現的，這在至少到 2026 年之前引入了執行和時機風險。同時，貸款市場依然疲軟且競爭激烈，這意味着公司可能會放棄邊際交易，導致近期貸款增長放緩，但保持信用質量。</p>
</div><h2>Property Tax Timing and Local Demand Variability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財產税時機與地方需求變動</h2>
</div><p>Management cautioned that the $3 million property tax appeal outcome is a timing benefit rather than a recurring tailwind, meaning the quarter’s expense outperformance should not be extrapolated. They also pointed to localized variability in top-of-funnel demand, with coastal and large metropolitan areas seeing healthier traffic while markets still absorbing new supply lag, leading to a patchy recovery pattern.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層警告稱，300 萬美元的財產税上訴結果是時機上的好處，而非持續的利好，這意味着本季度的費用超出預期不應被外推。他們還指出，頂層需求存在地方性變動，沿海和大型都市地區的流量較為健康，而市場仍在消化新供應的滯後，導致復甦模式不均勻。</p>
</div><h2>Outlook and Key Takeaways</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景與關鍵要點</h2>
</div><p>Public Storage’s call painted a picture of a company using its balance sheet strength, scale, and technology to play offense while acknowledging real near-term challenges. For investors, the mix is a steady core business, a large long-term value opportunity in NSA and digital initiatives, and a management team signaling prudence until demand trends and integration milestones become more certain.</p>
<div class="lb-trans"><p>公共存儲公司的電話會議描繪了一幅利用其資產負債表實力、規模和技術進行進攻的公司圖景，同時承認現實的短期挑戰。對於投資者而言，這種組合是一個穩定的核心業務、NSA 和數字化舉措中的長期價值機會，以及一個管理團隊在需求趨勢和整合里程碑變得更加確定之前發出謹慎信號。</p>
</div>

Public Storage Earnings Call Balances Strength And Caution

Tip Ranks

National Storage Affiliates

基準工業房地產 SCTR ETF - Pacer

道瓊斯房地產投資信託 ETF - SPDR

美國房地產 ETF - Vanguard

全球優質房地產 ETF - FlexShares

美國房地產 ETF - SPDR

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

WisdomTree New Economy Real Estate Fund

住宅房地產股 ETF - iShares

全球房地產股指數 ETF - SPDR

全球房地產投資信託 ETF - iShares

PUBLIC STORAGE 5.60% DEP SHS REP 1/1000 OF PFD SBI SR H

PUBLIC STORAGE 4.875% DEP SHS REP 1/1000 PFD SBI SER I

PUBLIC STORAGE 3.875% DEP SHS RP 1/1000 PF SH BEN INT N

PUBLIC STORAGE DEP 1/1000 3.950% CUM PFD SHS BEN INT Q

PUBLIC STORAGE 4.75% DP SHS ECH RP 1/1000TH CM PDF SR K

PUBLIC STORAGE 4% DEP SHS REP 1/1000TH PFD SHS BEN SR P

PUBLIC STORAGE DEP SHS REP 1/1000 CUM PFD SHS BEN SR S

PUBLIC STORAGE 4.7% DEP SHS REP 1/1000 CUM PFD SER J

PUBLIC STORAGE 4% DEP SHS REP 1/1000 PFD BEN INT SER R

PUBLIC STORAGE 5.15%DEP SHS REP 1/1000TH PFD SHS SER F

PUBLIC STORAGE 3.9% DEP SHS REP 1/1000 PFD BEN INT SR O

PUBLIC STORAGE 4.125% DEP SHS EA REP 1/1000 PF SHS SR M

PUBLIC STORAGE 5.05%DEP REP 1/1000TH CUM PFD BEN INT G

PUBLIC STORAGE 4.625% DEP SHS REP 1/1000 CUM PFD SER L

公共存儲公司的財報電話會議在展現實力與保持謹慎之間取得了平衡