<p>中國太平 (00966.HK) +0.980 (+4.636%) 空頭頭寸 4355 萬美元；比例 24.814% 今天早盤稍微低開後出現反彈（29 日）。最新交易價格為 22.04 港元，上漲 4.26%，成交量為 355.06 萬股，涉及 7790.23 萬港元。</p>
<p>摩根大通的研究報告指出，自從 2025 財年業績發佈以來，中國太平的股價表現落後於市場 2.8%，因為投資者關注其負債準備金的質量和每股股息的可持續性。</p>
<p>在摩根大通看來，市場忽視了太平人壽在參與型保單組合方面的行業領先地位，這使其整體融資成本下降速度快於同行，同時降低了新業務價值對無風險利率的敏感性。</p>
<p>摩根大通對中國太平維持增持評級，目標價為 30 港元。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-04-28 16:25。）</p>

中國太平

<p>中國太平的股價上漲了 4.26%，達到 22.04 港元，交易量為 355 萬股。儘管自 FY25 財報發佈以來表現遜色於市場 2.8%，摩根大通仍維持其 “增持” 評級，並設定目標價為 30 港元，強調公司強大的參與政策組合和下降的融資成本</p>

<p>CHINA TAIPING (00966.HK) +0.980 (+4.636%)  Short selling $43.55M; Ratio 24.814%  staged a rebound after opening slightly lower this morning (29th). It last traded at HKD22.04, up 4.26%, with a volume of 3.5506 million shares, involving HKD77.9023 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國太平 (00966.HK) +0.980 (+4.636%) 空頭頭寸 4355 萬美元；比例 24.814% 今天早盤稍微低開後出現反彈（29 日）。最新交易價格為 22.04 港元，上漲 4.26%，成交量為 355.06 萬股，涉及 7790.23 萬港元。</p>
</div><p>JPMorgan's research report said that CHINA TAIPING's share price has underperformed the market by 2.8% since its FY25 results release in March, as investors focused on the quality of its liability reserves and the sustainability of its dividend per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通的研究報告指出，自從 2025 財年業績發佈以來，中國太平的股價表現落後於市場 2.8%，因為投資者關注其負債準備金的質量和每股股息的可持續性。</p>
</div><p>In JPMorgan's opinion, the market has overlooked Taiping Life's industry-leading participating policy mix, which is enabling its overall funding costs to decline faster than peers, while reducing the sensitivity of new business value to risk-free interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在摩根大通看來，市場忽視了太平人壽在參與型保單組合方面的行業領先地位，這使其整體融資成本下降速度快於同行，同時降低了新業務價值對無風險利率的敏感性。</p>
</div><p>JPMorgan kept an Overweight rating on CHINA TAIPING, with a target price of HKD30.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通對中國太平維持增持評級，目標價為 30 港元。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-28 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-04-28 16:25。）</p>
</div>

中國太平股價上漲超過 4%；摩根大通維持其增持評級不變