<p>)</p><p>概覽</p><ul>
<li>美國保險科技公司第一季度營收同比增長 71%，超出分析師預期</li>
</ul><ul>
<li>第一季度調整後 EBITDA 虧損收窄，並超出分析師預期</li>
</ul><ul>
<li>受承保結果改善推動，第一季度毛利潤同比增長 159%</li>
</ul><p>展望</p><ul>
<li>Lemonade 上調了 2026 財年關於 IFP、GEP、營收及調整後 EBITDA 虧損的指引</li>
</ul><ul>
<li>公司預計 2026 年第二季度營收為 2.87 億美元至 2.9 億美元，調整後 EBITDA 虧損為 1,900 萬美元至 2,300 萬美元</li>
</ul><ul>
<li>Lemonade 重申預計在 2026 年第四季度實現調整後 EBITDA 轉正</li>
</ul><p>業績驅動因素</p><ul>
<li>保費留存率提高 - 公司表示，在降低比例再保分出率後，總已賺保費增加和保費留存率上升推動了營收增長</li>
</ul><ul>
<li>承保狀況改善 - 由於承保結果改善、淨損失率降低，以及沒有受到上年野火事件的影響，毛利潤有所上升</li>
</ul><ul>
<li>AI 驅動的運營效率 - 公司表示，人工智能自動化擴大了團隊產能，在不增加員工人數的情況下支持了業務增長</li>
</ul><p>關鍵細節</p><p>指標 超預期/不及預期 實際值 共識</p><p>預 測</p><p>預估</p><p>第一季度 超預期 2.58 億美元 2.515 億</p><p>營收（百萬美元）(11</p><p>分析師</p><p>)</p><p>第一季度 淨虧損 3,600 萬美元</p><p>收入</p><p>第一季度 超預期 虧損 1,700 萬美元 虧損 2,332 萬</p><p>調整後（百萬美元）(9</p><p>EBITDA 分析師</p><p>)</p><p>第一季度 毛利潤 1 億美元</p><p>利潤</p><p>分析師覆蓋情況</p><ul>
<li>目前對該股的平均分析師評級為 “持有”，具體建議分佈為：5 個 “強力買入” 或 “買入”，4 個 “持有”，3 個 “賣出” 或 “強力賣出”</li>
</ul><ul>
<li>財產及意外傷害保險同業羣體的平均共識建議為 “買入”。</li>
</ul><ul>
<li>華爾街對 Lemonade Inc 的 12 個月目標價中值為 65.00 美元，較其 4 月 28 日收盤價 65.77 美元低約 1.2%。如需諮詢本報告中的數據問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他任何問題或反饋，請聯繫 。(本報道由路透社基於 LSEG 和公司數據，通過自動化和人工智能技術生成。在發佈前已由路透社記者審核和編輯。)</li>
</ul>

LMND

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概覽</p></div><ul>
<li>US insurance tech firm’s Q1 revenue rose 71% yr/yr, beating analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國保險科技公司第一季度營收同比增長 71%，超出分析師預期</li>
</ul></div><ul>
<li>Adjusted EBITDA loss for Q1 narrowed and beat analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第一季度調整後 EBITDA 虧損收窄，並超出分析師預期</li>
</ul></div><ul>
<li>Gross profit for Q1 increased 159% yr/yr, driven by improved underwriting results</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>受承保結果改善推動，第一季度毛利潤同比增長 159%</li>
</ul></div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p></div><ul>
<li>Lemonade raises FY 2026 guidance for IFP, GEP, revenue, and adj EBITDA loss</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Lemonade 上調了 2026 財年關於 IFP、GEP、營收及調整後 EBITDA 虧損的指引</li>
</ul></div><ul>
<li>Company expects Q2 2026 revenue of $287 mln to $290 mln and adj EBITDA loss of $19 mln to $23 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計 2026 年第二季度營收為 2.87 億美元至 2.9 億美元，調整後 EBITDA 虧損為 1,900 萬美元至 2,300 萬美元</li>
</ul></div><ul>
<li>Lemonade reiterates expectation to achieve positive adj EBITDA in Q4 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Lemonade 重申預計在 2026 年第四季度實現調整後 EBITDA 轉正</li>
</ul></div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p></div><ul>
<li>HIGHER PREMIUM RETENTION - Co said revenue growth was driven by higher gross earned premium and increased premium retention after reducing quota share cession rates</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>保費留存率提高 - 公司表示，在降低比例再保分出率後，總已賺保費增加和保費留存率上升推動了營收增長</li>
</ul></div><ul>
<li>IMPROVED UNDERWRITING - Gross profit rose due to improved underwriting results and a lower net loss ratio, as well as the absence of prior-year wildfire impacts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>承保狀況改善 - 由於承保結果改善、淨損失率降低，以及沒有受到上年野火事件的影響，毛利潤有所上升</li>
</ul></div><ul>
<li>AI-DRIVEN OPERATIONAL EFFICIENCY - Co said AI-powered automation expanded team capacity and supported growth without adding headcount</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AI 驅動的運營效率 - 公司表示，人工智能自動化擴大了團隊產能，在不增加員工人數的情況下支持了業務增長</li>
</ul></div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p></div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超預期/不及預期 實際值 共識</p></div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>預 測</p></div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>預估</p></div><p>Q1 Beat $258 mln $251.50</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 超預期 2.58 億美元 2.515 億</p></div><p>Revenue mln (11</p>
<div class="lb-trans"><p>營收（百萬美元）(11</p></div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師</p></div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><p>Q1 Net -$36 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 淨虧損 3,600 萬美元</p></div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p></div><p>Q1 Beat -$17 mln -$23.32</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 超預期 虧損 1,700 萬美元 虧損 2,332 萬</p></div><p>Adjusted mln (9</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後（百萬美元）(9</p></div><p>EBITDA Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 分析師</p></div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><p>Q1 Gross $100 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 毛利潤 1 億美元</p></div><p>Profit</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤</p></div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋情況</p></div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “hold” and the breakdown of recommendations is 5 “strong buy” or “buy”, 4 “hold” and 3 “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>目前對該股的平均分析師評級為 “持有”，具體建議分佈為：5 個 “強力買入” 或 “買入”，4 個 “持有”，3 個 “賣出” 或 “強力賣出”</li>
</ul></div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the property &amp; casualty insurance peer group is “buy.”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>財產及意外傷害保險同業羣體的平均共識建議為 “買入”。</li>
</ul></div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Lemonade Inc is $65.00, about 1.2% below its April 28 closing price of $65.77 For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 Lemonade Inc 的 12 個月目標價中值為 65.00 美元，較其 4 月 28 日收盤價 65.77 美元低約 1.2%。如需諮詢本報告中的數據問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他任何問題或反饋，請聯繫 。(本報道由路透社基於 LSEG 和公司數據，通過自動化和人工智能技術生成。在發佈前已由路透社記者審核和編輯。)</li>
</ul></div>

Insurtech firm Lemonade's Q1 revenue, profit beat analyst estimates on premiums strength

保險科技公司 Lemonade 第一季度營收和利潤因保費強勁表現超出分析師預期