<p>/PRNewswire/ -- 諾亞控股有限公司（&#34;諾亞&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所代碼：NOAH，香港交易所代碼：6686）是一家領先的財富管理服務提供商，主要為全球華人高淨值投資者提供全面的一站式全球投資和資產配置諮詢服務。公司今天宣佈已於 2026 年 4 月 29 日向美國證券交易委員會提交了截至 2025 年 12 月 31 日的財年年度報告（表格 20-F）。</p>
<p>年度報告可以在諾亞的投資者關係網站 http://ir.noahgroup.com 上訪問。公司還將向所有股東提供請求獲取完整審計財務報表的紙質副本的機會，且免費提供。請求應發送至公司的投資者關係部門，郵箱為 ir@noahgroup.com。</p>
<p><strong>關於諾亞控股有限公司</strong></p>
<p>諾亞控股有限公司（紐約證券交易所代碼：NOAH，香港交易所代碼：6686）是一家領先的財富管理服務提供商，主要為全球華人高淨值投資者提供全面的一站式全球投資和資產配置諮詢服務。諾亞的美國存托股票（ADS）在紐約證券交易所上市，代碼為&#34;NOAH&#34;，其股票在香港證券交易所主板上市，股票代碼為&#34;6686&#34;。一股 ADS 代表五股普通股，面值為每股 0.00005 美元。</p>
<p>在 2025 年，諾亞分發了 670 億元人民幣（96 億美元）的投資產品。通過 Gopher 資產管理和 Olive 資產管理，截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞的管理資產總額為 1417 億元人民幣（203 億美元）。</p>
<p>公司成立於 2005 年，開創了一種將財富管理與資產管理相結合的商業模式，並在多年中不斷構建其國際平台。截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞擁有 467,870 名註冊客户。通過其財富管理平台，集團分發以人民幣和其他貨幣計價的私募股權、公共證券和保險產品，同時其資產管理能力支持更廣泛的全球資產配置需求。截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞在中國大陸、香港（中國）、新加坡、日本以及包括紐約、洛杉磯和硅谷在內的主要美國市場建立了分支機構和服務能力，反映了其國際運營足跡。</p>
<p>來源：諾亞控股有限公司</p>

諾亞財富

<p>諾亞控股有限公司已向美國證券交易委員會提交了截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告（Form 20-F）。該報告可在公司的投資者關係網站上獲取，股東可以請求審計財務報表的紙質副本。截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞管理的資產總值為 1417 億元人民幣（203 億美元），註冊客户數量為 467,870，反映了其在高淨值投資者財富管理領域的強大地位</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Noah Holdings Limited (&#34;Noah&#34; or the &#34;Company&#34;) (NYSE: NOAH and HKEX: 6686), a leading and pioneer wealth management service provider offering comprehensive one-stop advisory services on global investment and asset allocation primarily for global Chinese high net worth investors, today announced that it filed its annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2025 with the U.S. Securities and Exchange Commission on April 29, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 諾亞控股有限公司（&#34;諾亞&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所代碼：NOAH，香港交易所代碼：6686）是一家領先的財富管理服務提供商，主要為全球華人高淨值投資者提供全面的一站式全球投資和資產配置諮詢服務。公司今天宣佈已於 2026 年 4 月 29 日向美國證券交易委員會提交了截至 2025 年 12 月 31 日的財年年度報告（表格 20-F）。</p>
</div><p>The annual report can be accessed on Noah's investor relations website at http://ir.noahgroup.com. The Company will also provide all shareholders the ability, upon request, to receive a hard copy of the complete audited financial statements free of charge. Requests should be directed to the Company's Investor Relations Department at ir@noahgroup.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>年度報告可以在諾亞的投資者關係網站 http://ir.noahgroup.com 上訪問。公司還將向所有股東提供請求獲取完整審計財務報表的紙質副本的機會，且免費提供。請求應發送至公司的投資者關係部門，郵箱為 ir@noahgroup.com。</p>
</div><p><strong>About Noah Holdings Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於諾亞控股有限公司</strong></p>
</div><p>Noah Holdings Limited (NYSE: NOAH and HKEX: 6686) is a leading and pioneer wealth management service provider offering comprehensive one-stop advisory services on global investment and asset allocation primarily for global Chinese high-net-worth investors. Noah's American depositary shares, or ADSs, are listed on the New York Stock Exchange under the symbol &#34;NOAH&#34;, and its shares are listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange under the stock code &#34;6686.&#34; One ADS represents five ordinary shares, par value $0.00005 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾亞控股有限公司（紐約證券交易所代碼：NOAH，香港交易所代碼：6686）是一家領先的財富管理服務提供商，主要為全球華人高淨值投資者提供全面的一站式全球投資和資產配置諮詢服務。諾亞的美國存托股票（ADS）在紐約證券交易所上市，代碼為&#34;NOAH&#34;，其股票在香港證券交易所主板上市，股票代碼為&#34;6686&#34;。一股 ADS 代表五股普通股，面值為每股 0.00005 美元。</p>
</div><p>In 2025, Noah distributed RMB67.0 billion (US$9.6 billion) of investment products. Through Gopher Asset Management and Olive Asset Management, Noah had assets under management of RMB141.7 billion (US$20.3 billion) as of December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，諾亞分發了 670 億元人民幣（96 億美元）的投資產品。通過 Gopher 資產管理和 Olive 資產管理，截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞的管理資產總額為 1417 億元人民幣（203 億美元）。</p>
</div><p>Founded in 2005, the firm pioneered a business model combining wealth management and asset management and has continued to build its international platform over the years. As of December 31, 2025, Noah had 467,870 registered clients. Through its wealth management platform, the Group distributes private equity, public securities, and insurance products denominated in RMB and other currencies, while its asset management capabilities support broader global asset allocation needs. As of December 31, 2025, Noah had established branches and service capabilities across mainland China, Hong Kong (China), Singapore, Japan, and key U.S. markets, including New York, Los Angeles, and Silicon Valley, reflecting its international operating footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司成立於 2005 年，開創了一種將財富管理與資產管理相結合的商業模式，並在多年中不斷構建其國際平台。截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞擁有 467,870 名註冊客户。通過其財富管理平台，集團分發以人民幣和其他貨幣計價的私募股權、公共證券和保險產品，同時其資產管理能力支持更廣泛的全球資產配置需求。截至 2025 年 12 月 31 日，諾亞在中國大陸、香港（中國）、新加坡、日本以及包括紐約、洛杉磯和硅谷在內的主要美國市場建立了分支機構和服務能力，反映了其國際運營足跡。</p>
</div><p>SOURCE Noah Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：諾亞控股有限公司</p>
</div>

諾亞控股有限公司提交 2025 年度報告 20-F 表格 | 諾亞股票新聞