<p>根據《深圳特區日報》，深圳市委書記金磊最近訪問了平安集團和騰訊，與公司高管進行了深入交流，詳細瞭解了他們的運營情況。他還徵求了關於更好服務企業和推動深圳服務業高質量發展的意見和建議。</p>
<p>金磊強調，各級部門要全力以赴擴大服務業的產能，提高服務質量，推進服務業擴大開放綜合試點，發揮特色優勢，加強技術服務、金融服務、商業服務以及文化、旅遊和體育服務，從而加快建立高質量、高效率的現代服務體系。他還呼籲推動生產性服務向更專業化和價值鏈高端延伸，深化和拓展 “人工智能 +” 倡議，加大力度促進服務業與製造業的相互促進和融合發展。此外，他強調要切實落實企業支持措施，提高精準性和有效性，持續打造市場化、法治化和國際化的一流營商環境，為深圳的企業發展創造良好氛圍。(ta/w)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中國平安

<p>深圳市委書記金磊訪問了中國平安集團和騰訊，討論它們的運營情況，並收集關於增強對企業支持的反饋。他強調需要改善服務行業，推動 “人工智能 +” 倡議，並加強服務與製造業的融合。金磊呼籲營造以市場為導向的商業環境，以促進深圳的企業發展</p>

<p>According to Shenzhen Special Zone Daily, Shenzhen Party Secretary Jin Lei recently visited Ping An Group and Tencent, holding in-depth exchanges with company executives to gain a detailed understanding of their operating conditions. He also solicited opinions and suggestions on better serving enterprises and promoting the high-quality development of Shenzhen's services sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《深圳特區日報》，深圳市委書記金磊最近訪問了平安集團和騰訊，與公司高管進行了深入交流，詳細瞭解了他們的運營情況。他還徵求了關於更好服務企業和推動深圳服務業高質量發展的意見和建議。</p>
</div><p>Jin Lei emphasized that all departments at various levels should make every effort to expand capacity and enhance the quality of the services industry, advance the comprehensive pilot program for expanding opening-up in the services sector, and leverage distinctive strengths to strengthen technology services, financial services, business services, and cultural, tourism and sports services, thereby accelerating the establishment of a high-quality and efficient modern services system. He also called for promoting the extension of producer services toward greater specialization and the higher end of the value chain, deepening and expanding the &#34;Artificial Intelligence+&#34; initiative, and stepping up efforts to foster mutual reinforcement and integrated development between the services and manufacturing sectors. In addition, he stressed the importance of delivering solid enterprise support measures, enhancing precision and effectiveness, and continuously building a market-oriented, law-based and internationalized first-class business environment to create a favorable atmosphere for corporate development in Shenzhen. (ta/w)</p>
<div class="lb-trans"><p>金磊強調，各級部門要全力以赴擴大服務業的產能，提高服務質量，推進服務業擴大開放綜合試點，發揮特色優勢，加強技術服務、金融服務、商業服務以及文化、旅遊和體育服務，從而加快建立高質量、高效率的現代服務體系。他還呼籲推動生產性服務向更專業化和價值鏈高端延伸，深化和拓展 “人工智能 +” 倡議，加大力度促進服務業與製造業的相互促進和融合發展。此外，他強調要切實落實企業支持措施，提高精準性和有效性，持續打造市場化、法治化和國際化的一流營商環境，為深圳的企業發展創造良好氛圍。(ta/w)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

Shenzhen Party Secretary Jin Lei Visits Ping An Group and Tencent for Research and Corporate Meetings

AASTOCKS News

騰訊控股

深圳市委書記金磊訪問中國平安集團和騰訊進行調研和企業會談