<p>彭博社報道，泡泡瑪特 (09992.HK) +0.600 (+0.383%) 空頭頭寸為 5.2678 億美元；比例為 21.030%。在美國，3 月份銷售出現明顯放緩，突顯該地區面臨的日益嚴峻的挑戰。</p>
<p>根據彭博社第二測量（Second Measure）追蹤信用卡和借記卡交易的數據，泡泡瑪特在美國的銷售在 3 月份同比下降了 45%，扭轉了 2 月份 41% 和 1 月份 130% 的增長勢頭。然而，該數據未涵蓋現金、禮品卡和許多第三方零售交易，因此並不代表總銷售額。</p>
<p>去年，美國佔泡泡瑪特收入的 18%，約為 68.1 億元人民幣（9.97 億美元），較一年前的 5.5% 有所上升。美國成為該集團最重要的海外市場，主要得益於 Labubu 的受歡迎程度。</p>
<p>然而，桑福德·C·伯恩斯坦的消費分析師梅琳達·胡指出，銷售數據表明消費者興趣減弱。如果這一趨勢持續下去，可能會對泡泡瑪特的整體增長造成壓力。胡預計泡泡瑪特在 2026 年的收入增長為 16%，低於公司上個月給出的 “至少 20% 增長” 的指導。</p>
<p>儘管 3 月份出現放緩，伯恩斯坦仍預計泡泡瑪特在 2026 年北美的表現將優於其他國際市場，得益於店鋪擴張、產品發佈和 2026 年下半年的市場營銷投資。該地區的收入預計將增長 24%。(hc/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。</p>

泡泡瑪特

<p>泡泡瑪特報告稱，3 月份美國銷售額同比下降 45%，扭轉了之前的增長趨勢。去年，美國市場佔公司收入的 18%，目前面臨消費者興趣減退的挑戰。分析師 Melinda Hu 預測，泡泡瑪特在 2026 年的收入增長為 16%，低於公司之前至少 20% 的指引。儘管增速放緩，但北美市場的增長預計將優於其他市場，得益於門店擴張和市場營銷投資</p>

<p>Bloomberg reported that POP MART (09992.HK) +0.600 (+0.383%)  Short selling $526.78M; Ratio 21.030%  saw a sharp slowdown in sales in the US in March, highlighting mounting challenges in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社報道，泡泡瑪特 (09992.HK) +0.600 (+0.383%) 空頭頭寸為 5.2678 億美元；比例為 21.030%。在美國，3 月份銷售出現明顯放緩，突顯該地區面臨的日益嚴峻的挑戰。</p>
</div><p>According to Bloomberg Second Measure, which tracks credit and debit card transactions, POP MART's sales in the US fell 45% YoY in March, reversing the growth momentum of 41% in Feb and 130% in Jan. However, the data does not capture cash, gift cards and many third-party retail transactions, and therefore does not represent total sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社第二測量（Second Measure）追蹤信用卡和借記卡交易的數據，泡泡瑪特在美國的銷售在 3 月份同比下降了 45%，扭轉了 2 月份 41% 和 1 月份 130% 的增長勢頭。然而，該數據未涵蓋現金、禮品卡和許多第三方零售交易，因此並不代表總銷售額。</p>
</div><p>Last year, the US accounted for 18% of POP MART's revenue, amounting to approximately RMB6.81 billion (USD997 million), up from 5.5% a year earlier. The US became the group's most important overseas market, mainly driven by the popularity of Labubu.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，美國佔泡泡瑪特收入的 18%，約為 68.1 億元人民幣（9.97 億美元），較一年前的 5.5% 有所上升。美國成為該集團最重要的海外市場，主要得益於 Labubu 的受歡迎程度。</p>
</div><p>However, Sanford C. Bernstein consumer analyst Melinda Hu noted that the sales data indicate weakening consumer interest. If the trend continues, it may weigh on POP MART's overall growth. Hu forecasts POP MART's revenue growth at 16% in 2026, below the company's guidance last month of &#34;at least 20% growth&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，桑福德·C·伯恩斯坦的消費分析師梅琳達·胡指出，銷售數據表明消費者興趣減弱。如果這一趨勢持續下去，可能會對泡泡瑪特的整體增長造成壓力。胡預計泡泡瑪特在 2026 年的收入增長為 16%，低於公司上個月給出的 “至少 20% 增長” 的指導。</p>
</div><p>Despite the March slowdown, Bernstein still expects POP MART's performance in N America in 2026 to outperform other international markets, supported by store expansion, product launches and marketing investment in 2H26. Revenue in the region is projected to grow 24%. (hc/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-29 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 3 月份出現放緩，伯恩斯坦仍預計泡泡瑪特在 2026 年北美的表現將優於其他國際市場，得益於店鋪擴張、產品發佈和 2026 年下半年的市場營銷投資。該地區的收入預計將增長 24%。(hc/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。</p>
</div>

POP MART Mar US Sales Tumble 45% YoY: Wire

- POP MART 在美國三月銷售同比下降 45%，突出區域挑戰。  
- 此前，二月和一月銷售分別增長 41% 和 130%。  
- 分析師預期其 2026 年收入增長低於公司目標。

泡泡瑪特三月份在美國的銷售額同比下降了 45%：電訊