<p>美高梅中國 (02282.HK) -0.040 (-0.343%) 空頭頭寸 $11.63M; 比率 13.022% 宣佈截至 2026 年 3 月 31 日的三個月未經審計的財務數據。淨收入同比增長 10%，達到 88 億港元。調整後 EBITDA 同比增長 4%，達到 25 億港元。美高梅中國最後交易價為 11.54 港元，下跌 0.94%，成交量為 125.52 萬股，涉及資金為 1445.71 萬港元。</p>
<p>美高梅 COTAI 的收入同比增長 10%，達到 53 億港元。調整後 EBITDA 為 16 億港元，同比增長 11%，調整後 EBITDA 利潤率提高 20 個基點，達到 30.5%。VIP 桌台勝率為 3.4%，與 2025 年第一季度的 3.4% 持平。美高梅澳門的收入同比增長 9%，達到 34 億港元。調整後 EBITDA 為 8.32 億港元，而 2025 年第一季度為 9.03 億港元。VIP 桌台勝率為 0.6%，相比於 2025 年第一季度的 4.2%。</p>
<p>美高梅中國的整體 GGR 市場份額為 15.4%（2025 年第一季度：15.7%）。估計的大眾 GGR 市場份額（包括老虎機）增加至 16.2%，相比於 2025 年第一季度的 15.8%，而 VIP GGR 市場份額為 10.2%（2025 年第一季度：15.4%）。期間平均酒店入住率為 93.9%（2025 年第一季度：93.3%）。</p>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，集團的總流動性約為 250 億港元，包括銀行存款和現金，以及循環信貸額度下的可用借款能力。（ec/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
<p>AASTOCKS 金融新聞</p>

美高梅中國

美高梅國際酒店

<p>美高梅中國在 2026 年第一季度報告了淨收入同比增長 10%，達到 88 億港元，調整後的 EBITDA 增長 4%，達到 25 億港元。美高梅 COTAI 的收入增長 10%，達到 53 億港元，而美高梅澳門的收入增長 9%，達到 34 億港元。整體博彩總收入市場份額為 15.4%。平均酒店入住率為 93.9%。截至 2026 年 3 月 31 日，集團的總流動性約為 250 億港元</p>

<p>MGM CHINA (02282.HK) -0.040 (-0.343%)  Short selling $11.63M; Ratio 13.022%  announced selected unaudited financial data for the three months ended March 31, 2026. Net revenue increased 10% YoY to HKD8.8 billion. Adjusted EBITDA rose 4% YoY to HKD2.5 billion. MGM CHINA last traded at HKD11.54, down 0.94%, with turnover of 1.2552 million shares, involving HKD14.4571 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>美高梅中國 (02282.HK) -0.040 (-0.343%) 空頭頭寸 $11.63M; 比率 13.022% 宣佈截至 2026 年 3 月 31 日的三個月未經審計的財務數據。淨收入同比增長 10%，達到 88 億港元。調整後 EBITDA 同比增長 4%，達到 25 億港元。美高梅中國最後交易價為 11.54 港元，下跌 0.94%，成交量為 125.52 萬股，涉及資金為 1445.71 萬港元。</p>
</div><p>Revenue from MGM COTAI increased 10% YoY to HKD5.3 billion. Adjusted EBITDA was HKD1.6 billion, up 11% YoY, while adjusted EBITDA margin improved by 20 bps to 30.5%. VIP table win rate was 3.4%, compared with 3.4% in 1Q25. Revenue from MGM MACAU increased 9% YoY to HKD3.4 billion. Adjusted EBITDA was HKD832 million, compared with HKD903 million in 1Q25. VIP table win rate was 0.6%, versus 4.2% in 1Q25.</p>
<div class="lb-trans"><p>美高梅 COTAI 的收入同比增長 10%，達到 53 億港元。調整後 EBITDA 為 16 億港元，同比增長 11%，調整後 EBITDA 利潤率提高 20 個基點，達到 30.5%。VIP 桌台勝率為 3.4%，與 2025 年第一季度的 3.4% 持平。美高梅澳門的收入同比增長 9%，達到 34 億港元。調整後 EBITDA 為 8.32 億港元，而 2025 年第一季度為 9.03 億港元。VIP 桌台勝率為 0.6%，相比於 2025 年第一季度的 4.2%。</p>
</div><p>MGM CHINA's overall GGR market share was 15.4% (1Q25: 15.7%). Estimated mass GGR market share (including slot machines) increased to 16.2%, compared with 15.8% in 1Q25, while VIP GGR market share was 10.2% (1Q25: 15.4%). Average hotel occupancy rate during the period was 93.9% (1Q25: 93.3%).</p>
<div class="lb-trans"><p>美高梅中國的整體 GGR 市場份額為 15.4%（2025 年第一季度：15.7%）。估計的大眾 GGR 市場份額（包括老虎機）增加至 16.2%，相比於 2025 年第一季度的 15.8%，而 VIP GGR 市場份額為 10.2%（2025 年第一季度：15.4%）。期間平均酒店入住率為 93.9%（2025 年第一季度：93.3%）。</p>
</div><p>As of March 31, 2026, the Group had total liquidity of approximately HKD25 billion, including bank balances and cash, as well as available borrowing capacity under revolving credit facilities. (ec/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-29 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，集團的總流動性約為 250 億港元，包括銀行存款和現金，以及循環信貸額度下的可用借款能力。（ec/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div><p>AASTOCKS Financial News</p>
<div class="lb-trans"><p>AASTOCKS 金融新聞</p>
</div>

美高梅中國 2026 年第一季度淨收入同比增長 10% 至 88 億港元；調整後息税折舊攤銷前利潤同比增長 4% 至 25 億港元