<p>中國龍源電力 (00916.HK) +0.320 (+5.112%) 空頭頭寸 2949 萬美元；比例 25.697% 今天（30 日）開盤上漲 0.5%，最高達到 6.58 港元。目前交易價格為 6.58 港元，上漲 5.11%，成交量為 4504.86 萬股，涉及金額為 2.92 億港元。</p>
<p>瑞銀表示，中國龍源電力第一季度的業績大致符合市場預期。淨利潤同比下降 14% 至 17 億元人民幣，收入同比下降 4% 至 79 億元人民幣，主要由於風電發電能力減弱。然而，太陽能收入同比增長 27%，經營現金流同比增長 5% 至 29 億元人民幣，反映出補貼回收略有改善。該券商指出，第一季度淨利潤疲軟主要歸因於增值税退税減少和政府補貼降低，這些是最大的拖累。此外，風電利用率同比下降 11%，部分被風電裝機容量增長 6% 所抵消，而平均風電上網電價基本持平。</p>
<p>該券商預計市場反應中性，因為三月份的運營數據已經反映了第一季度的疲軟表現。瑞銀維持對中國龍源電力的買入評級，目標價為 7.8 港元。它認為前方有兩個潛在催化劑，包括可再生能源電價政策的改革和補貼回收的可能加速。</p>
<p>花旗表示，中國龍源電力第一季度淨利潤同比下降 14.3% 至 17 億元人民幣，低於其預測的 4%，也未能達到市場預期。該數字僅佔 2026 年全年共識盈利預測的 30%，遠低於過去五年第一季度淨利潤對全年盈利的平均貢獻 42%。該券商將業績不及預期主要歸因於風電場利用小時數的下降超出預期（同比下降 11.1% 至 520 小時）以及太陽能上網電價的下降超出預期（預計同比下降 4.4% 至每千瓦時 272.6 元人民幣）。它維持中性評級，目標價為 7.0 港元，對該股票保持謹慎。花旗預計盈利將受到電價和利用小時數下降的壓力，並預測 2026 年股息收益率為 3.2%，認為這一水平不具吸引力。（ad/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

龍源電力

<p>中國龍源電力的股價上漲 5.11%，至 6.58 港元，儘管淨利潤同比下降 14% 至 17 億元人民幣，但瑞銀報告的第一季度業績符合預期。收入同比下降 4%，至 79 億元人民幣，受到風電發電能力減弱的影響，儘管太陽能收入增長了 27%。花旗表示謹慎，指出利潤未達預期，並將其歸因於風電場利用率降低和太陽能電價下調。瑞銀維持買入評級，目標價為 7.8 港元，而花旗則維持中性評級，目標價為 7.0 港元</p>

<p>CHINA LONGYUAN (00916.HK) +0.320 (+5.112%)  Short selling $29.49M; Ratio 25.697%  opened 0.5% higher today (30th) and peaked at HKD6.58. It is now trading at HKD6.58, up 5.11%, with 45.0486 million shares traded, involving HKD292 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國龍源電力 (00916.HK) +0.320 (+5.112%) 空頭頭寸 2949 萬美元；比例 25.697% 今天（30 日）開盤上漲 0.5%，最高達到 6.58 港元。目前交易價格為 6.58 港元，上漲 5.11%，成交量為 4504.86 萬股，涉及金額為 2.92 億港元。</p>
</div><p>UBS said CHINA LONGYUANs 1Q results were broadly in line with market expectations. Net profit fell 14% YoY to RMB1.7 billion, while revenue declined 4% YoY to RMB7.9 billion, mainly due to weaker wind power generation. However, solar power revenue rose 27% YoY, and operating cash flow increased 5% YoY to RMB2.9 billion, reflecting a slight improvement in subsidy recovery. The broker noted that weak 1Q net profit was mainly attributable to reduced VAT rebates and lower government subsidies, which were the biggest drags. In addition, wind power utilization rate fell 11% YoY, partly offset by a 6% expansion in wind power capacity, while average wind tariff remained broadly flat.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀表示，中國龍源電力第一季度的業績大致符合市場預期。淨利潤同比下降 14% 至 17 億元人民幣，收入同比下降 4% 至 79 億元人民幣，主要由於風電發電能力減弱。然而，太陽能收入同比增長 27%，經營現金流同比增長 5% 至 29 億元人民幣，反映出補貼回收略有改善。該券商指出，第一季度淨利潤疲軟主要歸因於增值税退税減少和政府補貼降低，這些是最大的拖累。此外，風電利用率同比下降 11%，部分被風電裝機容量增長 6% 所抵消，而平均風電上網電價基本持平。</p>
</div><p>The broker expects a neutral market reaction as March operating data had already reflected the weak 1Q performance. UBS maintained a Buy rating on CHINA LONGYUAN with a TP of HKD7.8. It sees two potential catalysts ahead, including reform of renewable energy tariff policies and possible acceleration in subsidy recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商預計市場反應中性，因為三月份的運營數據已經反映了第一季度的疲軟表現。瑞銀維持對中國龍源電力的買入評級，目標價為 7.8 港元。它認為前方有兩個潛在催化劑，包括可再生能源電價政策的改革和補貼回收的可能加速。</p>
</div><p>Citi said CHINA LONGYUANs 1Q net profit fell 14.3% YoY to RMB1.7 billion, 4% below its forecast and also missing market expectations. The figure accounted for only 30% of consensus full-year 2026 earnings forecasts, well below the average 42% contribution of 1Q net profit to full-year earnings over the past five years. The broker attributed the miss mainly to a sharper-than-expected decline in wind farm utilization hours (down 11.1% YoY to 520 hours) and a larger-than-expected drop in solar on-grid tariffs (estimated down 4.4% YoY to RMB272.6 per kilowatt-hour). It maintained a Neutral rating with a TP of HKD7.0, remaining cautious on the stock. Citi expects earnings to be pressured by declines in tariffs and utilization hours, and forecasts a 2026 dividend yield of 3.2%, which it views as unattractive. (ad/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-29 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗表示，中國龍源電力第一季度淨利潤同比下降 14.3% 至 17 億元人民幣，低於其預測的 4%，也未能達到市場預期。該數字僅佔 2026 年全年共識盈利預測的 30%，遠低於過去五年第一季度淨利潤對全年盈利的平均貢獻 42%。該券商將業績不及預期主要歸因於風電場利用小時數的下降超出預期（同比下降 11.1% 至 520 小時）以及太陽能上網電價的下降超出預期（預計同比下降 4.4% 至每千瓦時 272.6 元人民幣）。它維持中性評級，目標價為 7.0 港元，對該股票保持謹慎。花旗預計盈利將受到電價和利用小時數下降的壓力，並預測 2026 年股息收益率為 3.2%，認為這一水平不具吸引力。（ad/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

CHINA LONGYUAN  Rises 5%; UBS Says 1Q Results In Line; Citi Urges Caution

龍源電力股價上漲 5%；瑞銀表示第一季度業績符合預期；花旗建議保持謹慎