<p>摩根士丹利在一份研究報告中表示，中國石油（00857.HK）+0.220 (+1.836%) 空頭頭寸為 6.0868 億美元；比例為 38.355% 報告的 2026 年第一季度業績低於預期，每股收益為人民幣 0.26，比經紀人預測低 4%，主要是由於實現的油價與其估計相比短缺了 14%。然而，報告將此歸因於定價時間滯後，導致第一季度實現的油價與布倫特原油期貨之間的折扣相對較大。預計這種情況將在 2026 年第二季度正常化。</p>
<p>報告指出，天然氣、煉油、化工和營銷部門的收益均顯著高於預期。經紀人認為，儘管名義收益未達到預測，但基礎運營結果遠好於預期。維持該股的增持評級，目標價為港幣 13.25。（hc/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 30 日 12:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中國石油

中國石油股份

中國石化

<p>摩根士丹利報告稱，中國石油在 2026 年第一季度的收益未能達到預期，每股收益為人民幣 0.26 元，低於預期 4%，主要由於實現的油價短缺 14%。這被歸因於定價時間滯後，但天然氣、煉油、化工和營銷的收益超出了預期。該券商對中國石油維持 “增持” 評級，目標價為港幣 13.25 元，預計 2026 年第二季度油價將恢復正常</p>

<p>Morgan Stanley said in a research report that PETROCHINA (00857.HK) +0.220 (+1.836%)  Short selling $608.68M; Ratio 38.355%  reported 1Q26 results below expectations, with EPS of RMB0.26, 4% lower than the brokers forecast, mainly due to a 14% shortfall in realized oil prices versus its estimate. However, the broker attributed this to a pricing time lag, which led to a relatively wider discount of realized oil prices to Brent oil futures in the first quarter. It expects the situation to normalize in 2Q26.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利在一份研究報告中表示，中國石油（00857.HK）+0.220 (+1.836%) 空頭頭寸為 6.0868 億美元；比例為 38.355% 報告的 2026 年第一季度業績低於預期，每股收益為人民幣 0.26，比經紀人預測低 4%，主要是由於實現的油價與其估計相比短缺了 14%。然而，報告將此歸因於定價時間滯後，導致第一季度實現的油價與布倫特原油期貨之間的折扣相對較大。預計這種情況將在 2026 年第二季度正常化。</p>
</div><p>The report noted that earnings from the natural gas, refining, chemicals and marketing segments were all significantly above expectations. The broker believes that despite nominal earnings missing forecasts, the underlying operating results were materially better than expected. It maintained an Overweight rating on the stock with a TP of HKD13.25. (hc/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-30 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，天然氣、煉油、化工和營銷部門的收益均顯著高於預期。經紀人認為，儘管名義收益未達到預測，但基礎運營結果遠好於預期。維持該股的增持評級，目標價為港幣 13.25。（hc/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 30 日 12:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

M Stanley: PETROCHINA  Oil Price Lag Drags on Reported Earnings, Rated Overweight

AASTOCKS News

摩根士丹利

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

PetroCN HK SDR 1to2

摩根士丹利：油價滯後拖累了中國石油的報告收益，評級為增持