<p>三花智控 (02050.HK) +1.420 (+4.454%) 空頭頭寸 494 萬美元；比率 1.048% 中午收於 33.3 港元，上漲 4.45%，成交量為 1416.76 萬股，涉及金額 4.72 億港元。</p>
<p>花旗在一份報告中表示，三花智控 2026 年第一季度淨利潤同比增長 3%，環比增長 13%，達到 9.28 億元人民幣，符合券商預期，但低於市場共識 6%。第一季度收入同比增長 1%，環比增長 11%，達到 77.77 億元人民幣，分別低於花旗和市場預估的 1% 和 3%。整體毛利率同比提高 1 個百分點，但環比下降 3.3 個百分點。公司在此期間記錄了 1.5 億元人民幣的外匯損失，影響了盈利表現。</p>
<p>該券商預計三花智控在 2026 年第二季度將繼續面臨增長壓力，主要原因有：(1) 去年第二季度家電以舊換新刺激和關税驅動的出貨加速導致製冷業務基數較高；(2) 行業銷售疲軟影響汽車零部件業務。根據中國乘用車市場信息聯席會的數據，預計 4 月份新能源乘用車零售銷量同比下降 5%。花旗維持對三花智控的中性評級，H 股目標價為 31 港元。（ad/u）</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 30 日 12:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com 有限公司不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

三花智控

<p>三花智控股價上漲 4.45%，至 33.3 港元，此前報告 2026 年第一季度淨利潤為 9.28 億元人民幣，同比增長 3%，但低於市場預期 6%。收入同比增長 1%，達到 77.77 億元人民幣，同樣低於預估。公司面臨 1.5 億元人民幣的外匯損失。花旗維持中性評級，目標價為 31 港元，指出由於製冷業務的高基數和汽車銷售疲軟，2026 年第二季度面臨增長壓力</p>

<p>SANHUA (02050.HK) +1.420 (+4.454%)  Short selling $4.94M; Ratio 1.048%  closed at HKD33.3 at midday, up 4.45%, with 14.1676 million shares traded, involving HKD472 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>三花智控 (02050.HK) +1.420 (+4.454%) 空頭頭寸 494 萬美元；比率 1.048% 中午收於 33.3 港元，上漲 4.45%，成交量為 1416.76 萬股，涉及金額 4.72 億港元。</p>
</div><p>Citi said in a report that SANHUA's net profit for 1Q26 rose 3% YoY and 13% QoQ to RMB928 million, in line with the brokers expectations but 6% below market consensus. Revenue for the first quarter increased 1% YoY and 11% QoQ to RMB7.777 billion, 1% and 3% below Citis and market estimates, respectively. Overall gross margin improved 1 ppt YoY but fell 3.3 ppts QoQ. The company recorded foreign exchange losses of RMB150 million during the period, weighing on earnings performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗在一份報告中表示，三花智控 2026 年第一季度淨利潤同比增長 3%，環比增長 13%，達到 9.28 億元人民幣，符合券商預期，但低於市場共識 6%。第一季度收入同比增長 1%，環比增長 11%，達到 77.77 億元人民幣，分別低於花旗和市場預估的 1% 和 3%。整體毛利率同比提高 1 個百分點，但環比下降 3.3 個百分點。公司在此期間記錄了 1.5 億元人民幣的外匯損失，影響了盈利表現。</p>
</div><p>The broker expects SANHUA to continue facing growth pressure in 2Q26, mainly due to: (1) a high base in the refrigeration business caused by last years 2Q home appliance trade-in stimulus and tariff-driven shipment acceleration; and (2) weak industry sales affecting the automotive components business. According to CPCA data, April retail sales of new energy passenger vehicles are expected to fall 5% YoY. Citi maintained its Neutral rating on SANHUA, with an H-share TP of HKD31. (ad/u)</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商預計三花智控在 2026 年第二季度將繼續面臨增長壓力，主要原因有：(1) 去年第二季度家電以舊換新刺激和關税驅動的出貨加速導致製冷業務基數較高；(2) 行業銷售疲軟影響汽車零部件業務。根據中國乘用車市場信息聯席會的數據，預計 4 月份新能源乘用車零售銷量同比下降 5%。花旗維持對三花智控的中性評級，H 股目標價為 31 港元。（ad/u）</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-30 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 30 日 12:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com 有限公司不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

三花智控在公佈業績後的半天內上漲了 4.5%；花旗銀行維持對其的中性評級