<blockquote>
<ul>
<li>這是蔚能在 2026 年發行的第二單綠色 ABN，此前在 3 月底已發行了一單 10 億元人民幣的產品。</li>
<li>截至目前，該公司在中國銀行間市場累計發行了 40 億元人民幣的同類產品。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043006250489.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043006250489.jpg"/></p><p>（圖片來源：蔚能）</p><p>隨着持續推進資產證券化工作，蔚來公司（Nio Inc.）旗下的電池資產運營商蔚能發行了一期新的綠色 ABN（資產支持中期票據）。</p><p>根據週四發佈的一份公告，本次發行總規模為 10 億元人民幣（約合 1.46 億美元），旨在補充其電池資產管理及相關業務運營所需資金。</p><p>這是蔚能在 2026 年發行的第二單綠色私募 ABN，距離約一個月前（3 月底）發行的前一單僅隔不久，前一單的發行規模也為 10 億元人民幣。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>根據發行文件，本次發行的優先級 A1 類證券規模為 4.4 億元人民幣，票面利率為 2.00%。</p><p>優先級 A2、A3 和 A4 類證券的規模分別為 3.2 億元、1 億元和 4,000 萬元人民幣。這三檔證券的利率區間為 3.90% 至 5.50%。</p><p>較低的發行利率意味着更低的融資成本。目前，中國 1 年期貸款市場報價利率（LPR）基準為 3.00%，5 年期以上 LPR 為 3.50%。</p><p>所有優先級證券均獲得聯合資信評估股份有限公司授予的 AAAsf 評級。</p><p>此外，該項目還包括總計 1 億元人民幣的無評級次級 A 類和次級 B 類證券。</p><p>中金公司擔任本次發行的主承銷商及簿記管理人。</p><p>該公司表示，投資者踴躍認購該項目，發行利率持續下行，證明蔚能正在拓寬其融資渠道。</p><p>蔚能表示，募集資金將主要用於電池資產運營和技術創新，並將為全生命週期電池管理服務提供資金支持。</p><p>該公司稱，截至目前，蔚能在銀行間市場累計發行同類產品已達 40 億元人民幣。</p><p>這是蔚能近期一系列融資及資產證券化舉措中的最新動作。上月，該公司規模為 5.01 億元的持有型動力電池資產支持專項計劃（ABS）在上海證券交易所掛牌交易。</p><p>在此之前，蔚能於 3 月底發行了 2026 年首單綠色 ABN，總額為 10 億元人民幣。</p><p>今年 2 月，該公司宣佈完成 10 億元人民幣的 C3 輪股權融資。這使得該公司 C 輪融資總額擴大至近 20 億元人民幣。</p><p>蔚能成立於 2020 年，是蔚來電池即服務（BaaS）業務的資產管理方。截至目前，該公司服務的用户總數已超過 61 萬。</p><p>蔚能表示，未來將繼續探索多元化、低成本的融資渠道，並計劃靈活運用綠色金融工具盤活電池資產，以提升運營效率。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026021305092164-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026021305092164-768x432.jpg"/></p><p>蔚來電池資產運營商蔚能在最新 C3 輪融資中獲 1.45 億美元資金</p><p>在此次新融資中，蔚能引入了兩家來自合肥的新國有股東，使其 C 輪融資總額擴大至近 20 億元人民幣。</p><p>（1 美元 = 6.8383 元人民幣）</p>

蔚來

蔚來-SW

華寶智能電動汽車ETF

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

華夏中證新能源汽車ETF

<p>蔚來旗下電池運營商蔚能通過新發行 10 億元人民幣（約合 1.46 億美元）的綠色資產支持票據（ABN），進一步擴大融資規模，這是其在 2026 年的第二次發行。募集資金將用於支持電池資產管理及技術創新。截至目前，蔚能在銀行間市場累計發行此類產品達 40 億元。優先級證券獲得 AAAsf 評級，項目受到投資者踴躍認購，發行利率呈下降趨勢，表明蔚能正致力於探索多元化融資渠道以提升運營效率</p>

<blockquote>
<ul>
<li>This marks Mirattery's second issuance of green ABNs in 2026, following another RMB 1 billion issuance in late March.</li>
<li>The company has issued a cumulative 4 billion yuan of similar products in the interbank market in China to date.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>這是蔚能在 2026 年發行的第二單綠色 ABN，此前在 3 月底已發行了一單 10 億元人民幣的產品。</li>
<li>截至目前，該公司在中國銀行間市場累計發行了 40 億元人民幣的同類產品。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043006250489.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043006250489.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Mirattery)</p>
<div class="lb-trans"><p>（圖片來源：蔚能）</p></div><p>Nio Inc's battery asset operator Mirattery issued a new tranche of green ABN (Asset Backed Medium-term Notes) as it continues to advance its asset securitization efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着持續推進資產證券化工作，蔚來公司（Nio Inc.）旗下的電池資產運營商蔚能發行了一期新的綠色 ABN（資產支持中期票據）。</p></div><p>The total issuance size is 1 billion yuan ($146 million), aimed at replenishing funds for the operation of its battery asset management and related businesses, according to an announcement on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週四發佈的一份公告，本次發行總規模為 10 億元人民幣（約合 1.46 億美元），旨在補充其電池資產管理及相關業務運營所需資金。</p></div><p>This is Mirattery's second green private placement ABN issuance of 2026, following the previous one about a month ago in late March, which also had an issuance size of 1 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是蔚能在 2026 年發行的第二單綠色私募 ABN，距離約一個月前（3 月底）發行的前一單僅隔不久，前一單的發行規模也為 10 億元人民幣。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>According to the offering documents, the senior Class A1 securities of the issuance have a size of 440 million yuan, with a coupon rate of 2.00%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據發行文件，本次發行的優先級 A1 類證券規模為 4.4 億元人民幣，票面利率為 2.00%。</p></div><p>The senior Class A2, A3, and A4 securities have sizes of 320 million, 100 million, and 40 million yuan, respectively. The rates for these three tranches range from 3.90% to 5.50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>優先級 A2、A3 和 A4 類證券的規模分別為 3.2 億元、1 億元和 4,000 萬元人民幣。這三檔證券的利率區間為 3.90% 至 5.50%。</p></div><p>A lower issuance rate represents lower financing costs. Currently, China's benchmark 1-year LPR (loan prime rate) stands at 3.00%, while the over-5-year LPR is 3.50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>較低的發行利率意味着更低的融資成本。目前，中國 1 年期貸款市場報價利率（LPR）基準為 3.00%，5 年期以上 LPR 為 3.50%。</p></div><p>All the senior securities received an AAAsf rating from China Lianhe Credit Rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有優先級證券均獲得聯合資信評估股份有限公司授予的 AAAsf 評級。</p></div><p>In addition, the project includes a total of 100 million yuan in unrated subordinated Class A and subordinated Class B securities.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該項目還包括總計 1 億元人民幣的無評級次級 A 類和次級 B 類證券。</p></div><p>CICC acted as the lead underwriter and bookrunner for this issuance.</p>
<div class="lb-trans"><p>中金公司擔任本次發行的主承銷商及簿記管理人。</p></div><p>The project was actively subscribed by investors, and the issuance rates continued to trend downward, serving as proof of Mirattery broadening its financing channels, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，投資者踴躍認購該項目，發行利率持續下行，證明蔚能正在拓寬其融資渠道。</p></div><p>The raised funds will be primarily used for battery asset operations and technological innovation, and will also provide financial support for full-lifecycle battery management services, Mirattery said.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚能表示，募集資金將主要用於電池資產運營和技術創新，並將為全生命週期電池管理服務提供資金支持。</p></div><p>To date, Mirattery's cumulative issuance of similar products in the interbank market has reached 4 billion yuan, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司稱，截至目前，蔚能在銀行間市場累計發行同類產品已達 40 億元人民幣。</p></div><p>This is the latest move in a series of recent financing and asset securitization efforts by Mirattery. Last month, the company's 501 million yuan hold-type power battery ABS was listed and traded on the Shanghai Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是蔚能近期一系列融資及資產證券化舉措中的最新動作。上月，該公司規模為 5.01 億元的持有型動力電池資產支持專項計劃（ABS）在上海證券交易所掛牌交易。</p></div><p>Prior to this, Mirattery issued the first tranche of its 2026 green ABN totaling 1 billion yuan in late March.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此之前，蔚能於 3 月底發行了 2026 年首單綠色 ABN，總額為 10 億元人民幣。</p></div><p>In February this year, the company announced the completion of a 1 billion yuan Series C3 equity financing. This expanded the company's total Series C financing to nearly 2 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 2 月，該公司宣佈完成 10 億元人民幣的 C3 輪股權融資。這使得該公司 C 輪融資總額擴大至近 20 億元人民幣。</p></div><p>Founded in 2020, Mirattery is the asset manager for Nio's BaaS (battery as a service) business. As of now, the total number of users served by the company has exceeded 610,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚能成立於 2020 年，是蔚來電池即服務（BaaS）業務的資產管理方。截至目前，該公司服務的用户總數已超過 61 萬。</p></div><p>Mirattery will continue to explore diversified and low-cost financing channels in the future, and plans to flexibly utilize green financing tools to revitalize battery assets to improve operational efficiency, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚能表示，未來將繼續探索多元化、低成本的融資渠道，並計劃靈活運用綠色金融工具盤活電池資產，以提升運營效率。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026021305092164-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026021305092164-768x432.jpg"/></p>
<p>Nio's battery asset operator Mirattery secures $145 million in latest C3 financing round</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來電池資產運營商蔚能在最新 C3 輪融資中獲 1.45 億美元資金</p></div><p>Mirattery brought in two new state-owned enterprise shareholders from Hefei in the new funding, expanding its Series C financing to nearly RMB 2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此次新融資中，蔚能引入了兩家來自合肥的新國有股東，使其 C 輪融資總額擴大至近 20 億元人民幣。</p></div><p>($1 = 6.8383 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.8383 元人民幣）</p></div>

Nio's battery operator Mirattery expands financing with 1 billion yuan green ABN

- 蔚來電池資產運營商 Mirattery 再次發行 10 億元人民幣綠色 ABN，用於資金週轉。
- 該公司至今在中國銀行間市場累計發行相似產品達 40 億元人民幣。
- 資金將主要用於電池資產運營和技術創新及全生命週期管理服務。

蔚來電池運營商蔚能發行10億元綠色ABN，進一步拓展融資渠道