<p>政府公佈了 2025-26 財年的臨時財務結果。總支出和收入分別為 7903 億港元和 6975 億港元。在考慮到通過發行政府債券籌集的 1560 億港元以及償還 520 億港元的政府債券本金後，記錄了 112 億港元的盈餘。</p>
<p>與原預算相比，支出減少了 3.9%（320 億港元），而收入增加了 5.8%（381 億港元）。</p>
<p>本年度的合併盈餘為 112 億港元，比修訂後的預算盈餘 29 億港元高出 83 億港元。這主要是由於來自利潤税（增加 36 億港元）、印花税（增加 31 億港元）和土地出讓金收入（增加 11 億港元）的收入高於預期。</p>
<p>截至 3 月 31 日，財政儲備為 6655 億港元。（ha/da）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

恆生指數

華夏恆生ETF

安碩恆生指數

南方恆生指數ETF

南方兩倍看多恆指

南方一倍看空恆指

南方恆指ETF

盈富基金

南方兩倍看空恆指

<p>香港政府報告了 2025-26 財年的臨時盈餘為 112 億港元，總支出為 7903 億港元，收入為 6975 億港元。該盈餘比修訂後的預算盈餘高出 83 億港元，修訂後的預算盈餘為 29 億港元，主要歸因於來自利潤税、印花税和土地溢價收入的增加。到 3 月 31 日，財政儲備達到了 6655 億港元</p>

<p>The Government announced the provisional financial results for FY2025-26. Total expenditure and revenue were HKD790.3 billion and HKD697.5 billion, respectively. After accounting for HKD156 billion raised from the issuance of government bonds and repayment of HKD52 billion in government bond principal, a surplus of HKD11.2 billion was recorded.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府公佈了 2025-26 財年的臨時財務結果。總支出和收入分別為 7903 億港元和 6975 億港元。在考慮到通過發行政府債券籌集的 1560 億港元以及償還 520 億港元的政府債券本金後，記錄了 112 億港元的盈餘。</p>
</div><p>Compared with the original budget, expenditure decreased by 3.9% (HKD32 billion), while revenue increased by 5.8% (HKD38.1 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>與原預算相比，支出減少了 3.9%（320 億港元），而收入增加了 5.8%（381 億港元）。</p>
</div><p>The consolidated surplus for the year amounted to HKD11.2 billion, HKD8.3 billion higher than the revised budget surplus of HKD2.9 billion. This was mainly due to higher-than-expected revenue from profits tax (up HKD3.6 billion), stamp duty (up HKD3.1 billion), and land premium income (up HKD1.1 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>本年度的合併盈餘為 112 億港元，比修訂後的預算盈餘 29 億港元高出 83 億港元。這主要是由於來自利潤税（增加 36 億港元）、印花税（增加 31 億港元）和土地出讓金收入（增加 11 億港元）的收入高於預期。</p>
</div><p>Fiscal reserves stood at HKD665.5 billion as of March 31. (ha/da)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月 31 日，財政儲備為 6655 億港元。（ha/da）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

Hong Kong Government Records HKD11.2 Billion Surplus in FY2025-26

- 政府公佈了 2025-26 財年的臨時財務結果。  
- 總支出為 7903 億港元，收入為 6975 億港元，盈餘達 112 億港元。  
- 財政儲備截至 3 月 31 日為 6655 億港元。

香港政府在 2025-26 財年實現 112 億港元的財政盈餘