<p>滙豐研究在一份報告中表示，全球能源存儲系統（ESS）的裝機容量預計將在 2025 年至 2030 年間以 23% 的年均增長率增長。該行將今年和明年的全球 ESS 裝機預測從 430GWh 和 516GWh 上調至 460GWh 和 570GWh，主要是由於 2025 年電池出貨量強於預期。</p>
<p>該行還預計，到 2030 年，全球 ESS 裝機容量將從當前水平幾乎翻倍，達到 901GWh，主要受可再生能源滲透率提高和電網基礎設施建設滯後的推動。</p>
<p>滙豐研究認為，市場低估了背後能源存儲（BTM）的增長潛力，包括住宅能源存儲。它預測，在電力資源分散化、新興經濟體的有利政策、能源安全擔憂、成本降低以及 BTM 需求對能源價格波動的敏感性提高的支持下，BTM 在總 ESS 裝機中的份額將從 2024 年的 17% 增加到 2030 年的 25%。</p>
<p>該行對 DEYE（605117.SH）進行了覆蓋，給予買入評級。以下是滙豐研究對相關股票的評級和目標價：</p>
<p>股票 | 投資評級 | 目標價</p>
<p>億緯鋰能（300014.SZ）-1.510 (-2.038%)  | 買入 | RMB111 ?RMB109</p>
<p>陽光電源（300274.SZ）-0.660 (-0.478%)  | 買入 | RMB226 ?RMB210</p>
<p>DEYE（605117.SH）+3.000 (+2.032%)  | 買入 | RMB263</p>
<p>法拉電子（600563.SH）+2.820 (+2.448%)  | 買入 | RMB162</p>
<p>宏發股份（600885.SH）+2.140 (+7.379%)  | 買入 | RMB39.1 ?RMB42.6</p>
<p>三花智控（002050.SZ）+2.100 (+4.685%)  | 買入 | RMB56 ?RMB53</p>
<p>三花智控（02050.HK）+1.320 (+4.141%)  空頭頭寸 $15.63M; 比率 2.500%  | 買入 | HKD62 ?HKD61</p>
<p>(hc/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。短期賣空數據截至 2026-04-30 16:25。)(A 股報價延遲至少 15 分鐘。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

三花智控

<p>滙豐研究預測，全球能源儲存系統（ESS）裝機容量在 2025 年至 2030 年期間將實現 23% 的年均增長率（CAGR），並上調了 2023 年和 2024 年的裝機估算。預計到 2030 年，裝機容量將達到 901GWh，這一增長主要受到可再生能源和電網基礎設施挑戰的推動。報告強調了背後能源儲存的增長潛力被低估，預計其市場份額將從 2024 年的 17% 上升至 2030 年的 25%。滙豐對三花智控及其他相關股票啓動了覆蓋，給予 “買入” 評級，併為每隻股票提供了目標價格</p>

<p>HSBC Research said in a report that global installed capacity of energy storage systems (ESS) is expected to grow at a CAGR of 23% between 2025 and 2030. The bank raised its global ESS installation forecasts for this year and next year from 430GWh and 516GWh to 460GWh and 570GWh, respectively, mainly due to stronger-than-expected battery shipments in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐研究在一份報告中表示，全球能源存儲系統（ESS）的裝機容量預計將在 2025 年至 2030 年間以 23% 的年均增長率增長。該行將今年和明年的全球 ESS 裝機預測從 430GWh 和 516GWh 上調至 460GWh 和 570GWh，主要是由於 2025 年電池出貨量強於預期。</p>
</div><p>The bank also expects global ESS installed capacity to nearly double from current levels to 901GWh by 2030, driven primarily by higher renewable energy penetration and lagging grid infrastructure construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>該行還預計，到 2030 年，全球 ESS 裝機容量將從當前水平幾乎翻倍，達到 901GWh，主要受可再生能源滲透率提高和電網基礎設施建設滯後的推動。</p>
</div><p>HSBC Research believes the market has underestimated the growth potential of behind-the-meter energy storage (BTM), including residential energy storage. It forecasts that, supported by power resource decentralization, favorable policies in emerging economies, energy security concerns, cost reductions, and higher sensitivity of BTM demand to energy price volatility, the share of BTM in total ESS installations will increase from 17% in 2024 to 25% in 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐研究認為，市場低估了背後能源存儲（BTM）的增長潛力，包括住宅能源存儲。它預測，在電力資源分散化、新興經濟體的有利政策、能源安全擔憂、成本降低以及 BTM 需求對能源價格波動的敏感性提高的支持下，BTM 在總 ESS 裝機中的份額將從 2024 年的 17% 增加到 2030 年的 25%。</p>
</div><p>The bank initiated coverage on DEYE (605117.SH) +3.000 (+2.032%)  with a Buy rating. Below are HSBC Researchs ratings and TP for related stocks:</p>
<div class="lb-trans"><p>該行對 DEYE（605117.SH）進行了覆蓋，給予買入評級。以下是滙豐研究對相關股票的評級和目標價：</p>
</div><p>Stock | Investment Rating | TP</p>
<div class="lb-trans"><p>股票 | 投資評級 | 目標價</p>
</div><p>EVE ENERGY (300014.SZ) -1.510 (-2.038%)  | Buy | RMB111 ?RMB109</p>
<div class="lb-trans"><p>億緯鋰能（300014.SZ）-1.510 (-2.038%)  | 買入 | RMB111 ?RMB109</p>
</div><p>SUNGROW POWER (300274.SZ) -0.660 (-0.478%)  | Buy | RMB226 ?RMB210</p>
<div class="lb-trans"><p>陽光電源（300274.SZ）-0.660 (-0.478%)  | 買入 | RMB226 ?RMB210</p>
</div><p>DEYE (605117.SH) +3.000 (+2.032%)  | Buy | RMB263</p>
<div class="lb-trans"><p>DEYE（605117.SH）+3.000 (+2.032%)  | 買入 | RMB263</p>
</div><p>FARATRONIC (600563.SH) +2.820 (+2.448%)  | Buy | RMB162</p>
<div class="lb-trans"><p>法拉電子（600563.SH）+2.820 (+2.448%)  | 買入 | RMB162</p>
</div><p>HONGFA (600885.SH) +2.140 (+7.379%)  | Buy | RMB39.1 ?RMB42.6</p>
<div class="lb-trans"><p>宏發股份（600885.SH）+2.140 (+7.379%)  | 買入 | RMB39.1 ?RMB42.6</p>
</div><p>SANHUA (002050.SZ) +2.100 (+4.685%)  | Buy | RMB56 ?RMB53</p>
<div class="lb-trans"><p>三花智控（002050.SZ）+2.100 (+4.685%)  | 買入 | RMB56 ?RMB53</p>
</div><p>SANHUA (02050.HK) +1.320 (+4.141%)  Short selling $15.63M; Ratio 2.500%  | Buy | HKD62 ?HKD61</p>
<div class="lb-trans"><p>三花智控（02050.HK）+1.320 (+4.141%)  空頭頭寸 $15.63M; 比率 2.500%  | 買入 | HKD62 ?HKD61</p>
</div><p>(hc/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-30 16:25.) (A Shares quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>(hc/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。短期賣空數據截至 2026-04-30 16:25。)(A 股報價延遲至少 15 分鐘。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

HSBC Research Expects Significant Growth in Global ESS Installed Capacity Over Next 5 Years, Rates SANHUA  Buy

AASTOCKS News

匯豐控股

滙豐

匯豐控股有限公司

德業股份

億緯鋰能

陽光電源

法拉電子

宏發股份

HSBC 5xShortSG241213

滙豐研究預計未來五年全球能源存儲系統（ESS）裝機容量將顯著增長，並給予三花智控買入評級